Катрен 6.30. В истории Франции найдутся события, подобные описанному ночному походу жителей города. А вот показать этот поход на карте выдуманного мира поможет мой комментарий.
Par l'apparence de faincte sainctete',
Sera trahy aux ennemis le siege.
Nuict qu'on cuidoit dormir en seurete',
Pres de Brabant marcheront ceux du Liege.
Под личиной ложной святости
Будет выдан врагам престол,
Ночью, когда люди спят без тревог,
К Брабанту подойдут жители Льежа.
Три ключа
Методом простых замен этот катрен не решается. Ключом к решению может стать совокупность нескольких факторов. Во-первых, похожие конечные слова в первой и третьей строках, sainctete’ и seurete’. Можно предположить, что числа 5, которые порождаются этими словами по правилу формы, показывают либо на пятую строку карты, либо на пятый десяток чисел.
Вторым ключом будет частица on, с которой начинается сочетание слов on cuidoit dormir в третьей строке. Частица on показывает на обратный порядок отсчета, потому что сама частица on, стоящая в начале сочетания слов, заменяется нолем по правилу формы, а числа на карте не могут начинаться с ноля.
Третьим ключом будет слово nuict в начале третьей строки катрена. Это слово выбирает левую, ночную, половину карты по смыслу.
С учетом значений трех названных ключей следует выбрать какую-то клетку на ночной половине пятой строки карты. Здесь следует учесть, что пятая строка карты длинная, состоит из четырнадцати клеток. Ее левая половина, следовательно, будет состоять из семи клеток. И число семь может сложиться из слов cuidoit dormir после их замены на числа по правилу порядка согласно равенствам cuidoit=3 и dormir=4.
Итак, чтобы учесть значения трех ключей, надо отсчитать на карте от самой правой клетки левой половины пятой строки семь клеток в обратном порядке. Такой счет, начавшись в клетке 57, закончится в клетке 51.
Теперь, уже зная ключевую клетку катрена, можно заново пройтись по его строкам.
Что было скрыто под замками
В первой строке катрена слова l'apparence de faincte со значениями 1 и 7 по правилам порядка и формы соответственно определяют диапазон изменения номеров пятой строки. В этот диапазон войдут номера от 51 до 57.
Для клеток из этого диапазона характерна шаблонная связь с клетками седьмой строки карты. Отсылкой на эту строку будет сочетание слов ennemis le siege во второй строке катрена. При равенствах ennemis=(9, 9) по правилам формы и множественного числа и (le) siege=5 по правилу формы составится набор {(9, 9), 5}. Решением набора будет число 90 по формуле (9+9)*5. Число 90 следует отложить от последней клетки карты по строке в обратном направлении с шагом 10. Отсчет остановится на клетке 80.
Получившееся число 80 будет шаблонным партнером для числа 51. Итак, в диапазоне номеров 51-57 составляются шаблонные пары по образцу (51, 80). Результатом работы шаблона будут дополнительные пары (52, 81), (53, 82), (54, 83), (55, 84), (56, 85) и (57, 86).
Слова четвертой строки подтверждают выбор числа 51 в качестве решения. Единица единиц числа 51 находится перед двойкой числа 52 по словам Pres de Brabant и по правилу порядка для слова Brabant. Жители Льежа могут маршировать, начиная от клетки 59 по слову Liege, по сходству букв L и V, и равенству V=5 по латинской форме.
Все строки катрена сходятся на клетке (числе) 51. Это число будет адресом настоящего катрена.