Найти тему
Елена Серебрякова

Самозванцы поневоле, или комедия ошибок: жасмин и другие

  • Как только люди появились на планете Земля, они увидели вокруг себя разнообразную флору. Сначала они взглянули на окружающие их растения глазами обывателя, а затем - глазами учёного, художника и поэта. Поэтому подчас у одного и того же растения несколько названий: одно научное, другое народное. Например, известные всем ноготки - это календула, куриная слепота – лютик едкий, разбитое сердце – дицентра (диклитра).
  • Но бывает и по-другому: по ошибке растению причисляют название совершенно другого, и оказывается оно самозванцем поневоле.

В северо - западных землях, на снежных равнинах у ледяного моря, жил король.
Он был молод, красив и богат. Пришла ему пора жениться, но ни одна принцесса не была ему по сердцу.

И вот однажды приехали в его королевство купцы заморские с земель юго-восточных, привезли товары диковинные. Среди персидских ковров, серебряных кувшинов и золотых украшений оказался портрет прекрасной юной принцессы Жасмин, нежной, как цветочный бутон. Забилось сердце молодого короля и отправил он послов в дальние края сватать красавицу.

Долгие месяцы плыли послы по северным, западным и южным морям и вернулись обратно с хорошей вестью: « Принцесса согласна выйти замуж за короля, но при одном условии: он должен вырастить цветущий куст жасмина». Король обрадовался и тотчас послал за главным королевским садовником слуг.

Прибыв в дом садовника, они нашли его на смертном одре в окружении родных и священника. Прервав последнюю исповедь, умирающий садовник прошептал, что жасмин - это куст с душистыми белыми цветками, и испустил дух.

К королю слуги привели внука старого садовника, который при жизни деда не столько помогал тому, сколько спал за садовой тачкой. Однако недоросль так испугался, увидев короля, что бросился сажать куст с душистыми белыми цветками.

И куст вырос. Вырос и через несколько лет зацвел крупными белыми четырёхлепестковыми цветами бокальчатой формы, собранными в кисти. Когда в краю снегов начиналась осень, куст сбрасывал зеленые супротивные листья на коротких черешках, а весной вновь зеленел. И плыл по воздуху свежий сладковатый жасминовый запах с нежными нотами апельсина и земляники.

Чубушник (Philadelphus)
Чубушник (Philadelphus)

Обрадованный король послал добрую весть в юго-восточные края. Долгие месяцы плыли гонцы к халифату принцессы Жасмин и вернулись оттуда с заморским мудрецом. Тот полюбовался цветущим кустом и промолвил: «Куст действительно хорош и стоит того, чтобы его увидеть, но это не жасмин, а чубушник».

Молодой король уже было впал в отчаяние, но восточный мудрец успокоил его: «Принцесса Жасмин верна своему слову и готова ждать. В доказательство тому она дарит королю свой новый портрет». На этом портрете принцесса была еще прекраснее: бутон превратился в распускающийся цветок.

Король был очарован еще больше и вызвал на совет молодого садовника и всех ученых мужей королевства.

«Ваше величество, я знаю, где найти настоящий жасмин. Я видел его на далеком острове Мадагаскар, когда в молодости был в кругосветном путешествии»,- обрадовал короля седовласый академик - опытный путешественник и географ. Надо ли говорить, что он тут же был назначен главой экспедиции на Мадагаскар?

Обогнув два континента от Норвежского моря до Мозамбикского пролива туда и обратно, экспедиция вернулась домой с черенком мадагаскарского жасмина. Здесь ее встречали король и молодой садовник. Оба они немного повзрослели, а садовник явно стал серьезнее и даже прочитал записки своего деда. Теперь он знал, что жасмин не сможет выжить в снегах северного края, и построил настоящую оранжерею. Именно здесь и был посажен трофей с берегов Индийского океана.

Через год мадагаскарский жасмин зацвел. Каскады гибкой лианы с зелеными листьями покрылись белыми воронковидно-трубчатыми пятилепестковыми звездчатыми цветками, распространявшими сильный аромат с нотами померанца и обертоном лилий.

Стефанотис (Stephanotis)
Стефанотис (Stephanotis)

Радостный садовник понес горшок с жасмином во дворец, чтобы обрадовать своего повелителя, но поставил цветок другой стороной к солнцу, а королевский паж забыл притворить на ночь окно. Когда же король пожаловал в свои покои, жасмин сбросил бутоны.

Стефанотис (Stephanotis)
Стефанотис (Stephanotis)

Король был очень опечален, а садовнику понадобился еще год, чтобы заставить диковинное растение зацвести вновь.

Мудрец из юго-восточного халифата проделал путь долгий, но уже знакомый путь, чтобы взглянуть на цветы: «Цветы действительно хороши и стоят того, чтобы их увидеть, но это не жасмин, а стефанотис».

Стефанотис (Stephanotis)
Стефанотис (Stephanotis)

Король приуныл, решив, что теперь-то уж точно потерял принцессу Жасмин, но мудрец передал ему портрет госпожи: молодая женщина необычайной красоты стала подобна цветку в полном роспуске.

Прижав портрет к груди, король на сей раз призвал на совет всех ведунов и прорицателей. Раскинув руки над хрустальными шарами, они долго медитировали, пока один, самый старый, не заявил, что видит звездчатый жасмин, растущий за Великой Китайской стеной. Не прошло и часа, как на корабль для кругосветного путешествия были погружены тюки с мукой, бочки с солониной и хрустальный шар прорицателя.

Плыть к Поднебесной нужно было в два раза дольше, чем к Мадагаскару. К моменту возвращения судна в северные воды молодой садовник успел не только обручиться с дочкой королевского конюшего, но и жениться на ней. Молодая жена, разинув рот, рассматривала привезенную из Китая диковинку: покрытые коричневой корой одревесневшие стебли с зелеными ланцетными листьями.

Трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides)
Трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides)

Когда у садовника родилась вторая дочка, в королевской оранжерее зацвел звёздчатый жасмин. Белые сплюснутые звезды-пропеллеры, собранные в соцветия, распространяли волны жасминового аромата.

Трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides)
Трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides)

Пока мудрец из юго-восточных земель проделывал долгий путь с юга на север, лиана поднялась к самому потолку оранжереи. Когда посла привели во дворец, король не узнал его и неслучайно: за долгие годы сватовства короля к принцессе Жасмин прежний мудрец состарился и умер. Нового посла приняли с почестями, достойными королей. У входа в оранжерею старшая дочь садовника, уже ставшая барышней, подарила ему букетик вереска.

Взглянув на пятилепестковые чашечки китайского жасмина, восточный гость с сожалением отметил, что чудесное растение не жасмин, а трахелоспермум жасминовидный.

Король был страшно подавлен: столько лет любовной тоски и одиночества, столько напрасных надежд. Посол успокоил короля: «Надежды не напрасны, принцесса Жасмин готова дать государю последний шанс». Появился и очередной портрет принцессы: с него глядела повзрослевшая красавица, подобная зрелому плоду, который вот-вот лопнет, переполненный соком.

Последний шанс! Эти слова хорошо запомнились королю, поэтому на сей раз он не стал собирать совет. На корабль юго-восточного мудреца тайно был отправлен соглядатай, который должен был выведать, что же такое настоящий жасмин.

Травы сменились снегами, снега - травами, когда соглядатай вернулся. Он был болен и худ. Его одежда была изодрана и едва прикрывала тело. Но на груди он согревал зеленую веточку жасмина. На нее были все надежды, поэтому за ней ухаживала вся семья садовника: сам садовник, его жена и его дочери, уже вышедшие замуж.

Наконец жасмин зацвел: белые раздельные венчики с узкой длинной трубкой выглядывали из зеленой массы непарноперистых листьев.

Жасмин (Jasminum)
Жасмин (Jasminum)

Король стоял посреди оранжереи, и слезы радости текли по его щекам, разрезанным морщинами. Днями и ночами он ждал, когда приплывет судно с подданными принцессы Жасмин.

В день прибытия посла возле оранжереи столпились все, кроме младшей дочери садовника: она только что родила дочурку. Услышав шум, она положила малышку в колыбель и подошла к окну. «Жасмин, настоящий жасмин!» - кричала толпа.

Жасмин (Jasminum)
Жасмин (Jasminum)

Вечером был салют, а утром начались приготовления к свадьбе с принцессой Жасмин.

Король пытался вникать во все детали - от свадебного торта до свадебных костюмов. Камзол из голубой парчи, затканный серебром и золотом, так шел к его поседевшим волосам, отливающим перламутром. Разглядывая эскизы, король заметил, что его глаза видят уже не так зорко, как в молодости. Каждый день в течение нескольких месяцев слуги несли повелителя в паланкине к морю, где он пытался разглядеть в морской дали силуэт корабля принцессы, но того все не было и не было.

Наконец над серебристой гладью холодного моря развернулись белые паруса, и к берегу причалило иноземное судно. На сушу сначала ступили многочисленные калфы, а затем - дама в дорогих одеждах. Лицо принцессы было скрыто чадрой, но, судя по грузной фигуре и тяжелой походке, она была немолода.

Юные внучки садовника усыпали дорогу, по которой шла принцесса Жасмин, лепестками роз. Она направлялась в оранжерею, где у куста цветущего жасмина её должен был ждать король-жених.

Процессия дошла до оранжереи. Слуги открыли стеклянные двери. Музыканты уже были готовы бить в барабаны и трубить в трубы, но осеклись: на центральной дорожке оранжереи, недалеко от дверей, валялась золотая королевская корона, а под жасминовым кустом ничком лежал сам король. Принцесса Жасмин, наклонившись над ним, откинула чадру, обнажив морщинистое лицо и двойной подбородок. Она тронула короля за плечо, но повелитель северо-западных земель не шевельнулся: он умер от старости.

Ах, почему тогда, много-много лет назад, старый садовник не успел рассказать, какой же он, настоящий жасмин!

__________________________________________________________________________________________

Жасмин (Jasminum). Порядок Ясноткоцветные, семейство Маслиновые, род Жасмин. Произрастает в субтропических и тропических зонах Евразии: в Средиземноморье, Южной Азии, регионах Китая; в Восточной и Северо-Восточной Африке и Океании, в Центральной Америке и Карибском бассейне. Отличается видовым разнообразием. Цветки могут быть не только белыми, но и розоватыми, красноватыми и жёлтыми. Как известно, эфирное масло жасмина используется в парфюмерной промышленности. Абсолют и конкрет жасмина входят в состав духов люксового сегмента.

Жасмин (Jasminum)
Жасмин (Jasminum)
Жасмин (Jasminum)
Жасмин (Jasminum)
Жасмин (Jasminum)
Жасмин (Jasminum)
Жасмин (Jasminum)
Жасмин (Jasminum)
Жасмин (Jasminum)
Жасмин (Jasminum)

Чубушник (Philadelphus). Порядок Кизилоцветные, семейство Гортензиевые, род Чубушник. Произрастает В Европе, Америке и Азии. Существуют разные виды чубушника и множество сортов отечественной и зарубежной селекции, в том числе зимостойкие сорта, способные расти на севере и северо-западе Европы. В зависимости от сорта могут пахнуть жасмином, ванилью, медом, земляникой, ананасами, являясь при этом отличными медоносами, но существуют растения со слабым запахом или вовсе без него. Выведены сорта с махровыми цветками и цветками биколор. Чубушники активно используются в культуре в открытом грунте.

Чубушник (Philadelphus)
Чубушник (Philadelphus)

Стефанотис (Stephanotis). Порядок Горечавкоцветные, семейство Кутровые, подсемейство Ластовневые, род Стефанотис. Произрастает на Мадагаскаре. Вечнозеленое вьющееся растение. Один из видов (Стефанотис флорибунда) выращивается в культуре как горшечное или оранжерейное растение. Достаточно капризен и требует тщательного ухода, не терпит отступлений от агротехники.

Стефанотис (Stephanotis)
Стефанотис (Stephanotis)

Трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides). Порядок Горечавкоцветные, семейство Кутровые, род Трахелоспермум. Произрастает в субтропических районах Азии: В Китае, Вьетнаме, Корее, Японии, на Тибете; индуцирован в США (Арканзас). Культивируется в странах Средиземноморья, выращивается как горшечная и оранжерейная культура. Выведены культивары с пестрыми листьями и не только белыми, но и кремовыми и розовыми цветками. Название получил по форме семян, имеющих асимметричную выпуклость в виде шеи (trákhālos — «шея», spérma — «семя»).

Трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides)
Трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides)
Трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides)
Трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides)

Предлагаю вашему вниманию другие истории из этой рубрики

Самозванцы поневоле, или комедия ошибок: пеларгония и герань>>>>