Начинаем более подробно смотреть на разницу между этими прошедшими временами.
Начнем с главного - повторим случаи использования:
❕ passé composé используется, чтобы говорить об уникальном действии, о изменении:
Примеры:
🔹Pierre est né le 22 février 1995.
🔹Le père de Sandrine est mort d'un cancer.
🔹J'ai habité trois ans à Bruxelles.
🔹En 2020, nous sommes partis à Genève.
❕l'imparfait используется :
▫️ чтобы сказать о действии, которое длилось долго, которое не ограничено во времени
Примеры:
🔹 Quand j'étais petit... (maintenant, j'ai 35 ans)
🔹Quand mon fils était adolescent... (maintenant, il a 25 ans)
🔹Avant, j'habitais à Bordeaux. (maintenant, j'habite à Paris)
▫️ чтобы сказать о повторяющихся действиях в прошлом
Примеры:
🔹Quand j'étais petit...:
... j'allais à l'école tous les jours.
... nous allions au cinéma tous les samedis.
... chaque été, j'allais chez mes grands-parents.
... chaque année, nous allions à la mer.
▫️при описаниях
Примеры:
🔹La voiture de mon père était bleue (maintenant, elle est noire)
🔹Avant, Lise était timide. (maintenant, elle n'est plus timide)
❔Друзья, есть ли у вас вопросы по использованию этих времен? Что-то остается непонятным?
Сайт «Club Français»: https://francaisclub.ru
Курс общего французского: https://francaisclub.ru/lecon
