... Доборолась Україна
До самого краю.
Гірше ляха свої діти
Її розпинають.
Замісь пива праведную
Кров із ребер точать...
Т.Г. Шевченко. І мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм
в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє Не могу удержаться, чтобы именно сегодня не опубликовать перевод той самой речи, которую В.А. Зеленский произнёс, когда вступал в должность. Как ни странно, но очень многие мои знакомые на Украине были полны восхищения и энтузиазма. Правда, тогда я попытался напомнить им, что Голобородько и Зеленский это... ну, как бы сказать, не совсем одно и то же, а быть актёром это вовсе не то же, что быть политиком. Мне отвечали: «Что ж, посмотрим. В случае чего... мы... и его выкинем!» Выкинули? Вы не представляете, насколько наивна подобная иллюзия. А я вот тогда обратил внимание на лицо одного человека, который очень хорошо знал В.А. Зеленского и присутствовал в зале. Это была его жена. И лицо у неё было... не очень вдохновляющее. Впрочем, скоро она привыкла, вошла в