Театр — это волшебное искусство, которое объединяет зрителей и актеров в едином переживании, раскрывая перед нами глубокие эмоции и мысли. Великие драматурги, писатели и философы на протяжении веков выражали свое восхищение и размышления о театре, оставляя нам мудрые и вдохновляющие высказывания. В этой статье собраны лучшие фразы про театр от иностранных авторов, которые помогут вам лучше понять и почувствовать всю магию и значимость этого искусства. Пусть эти слова откроют вам новые грани театрального мира и вдохновят на новые открытия.
1. «Театральный текст стоит посмотреть. Можно прослушать театральный текст. Есть ли театральный текст для прочтения?»
Фрэнсис Хастер / Маленький театральный словарь
2. «Театр — это возведение универсального мужского органа. Вначале был театр, и театр был желанием.»
Оливье Пи / Тысяча и одно определение театра
3. «Театр – это площадка. Театр – это кафедра. Театр говорит громко и говорит громко»
Виктор Гюго / Предисловие Лукреции Борджиа
4. «Театры являются левыми, чтобы скрыть тот факт, что театр в своей основе реакционен. То есть слово «прогресс» иногда вызывает приступ смеха за кулисами театра. Театр — это сомнение в прогрессе человечества, не довольствующегося смехом».
Оливье Пи / Тысяча и одно определение театра
5. «Те, кто хочет понять театр, — это те, кто не понимает театр».
Жан Жироду
6. «Театр, в котором мы не смеемся, — это театр, над которым мы должны смеяться».
Бертольт Брехт
7. «Сущность театра – не автор, а театр».
Жан Жироду
8. «Мы хотим жизни в театре и театра в жизни».
Жюль Ренар / Журнал
9. «Театр разделяет свои ограничения с религией. Религия — это просто театр, который хочет быть правдой».
Эдвард Бонд
10. «Театр — это воплощение беспорядка, и хвалить театр надо начинать с восхваления беспорядка».
Луи Жуве
11. «Мы не можем просить театр быть тем, чем не является общество. У нас есть театр, которого мы заслуживаем».
Энцо Корманн
12. «Мы отнесли фильм с ярмарки в театр, мы отвезем его из театра в столовую».
Леон Гомон
13. «Театр должен тем, чем театр не является».
быть
Пьер Паоло Пазолини / Маленький театральный словарь
14. «Жизненные преступления отличаются от преступлений театра тем, что в жизни мы делаем больше, а говорим меньше, и что в театре мы много говорим, чтобы сделать очень маленькое дело».
Антонен Арто / Лес Кенси
15. «Перевод театра – это прежде всего умение читать театр, смотреть на текст и впитывать его, погружаться в языковой материал и вписываться в него…»
Изабель Фамшон
16. «Театр — это такая же необходимая для жизни пища, как хлеб и вино… Театр, следовательно, — это прежде всего общественная услуга. Точно так же, как газ, вода, электричество».
Жан Вилар
17. «Живой театр возможен только в том случае, если к нему привязаны авторы. Театры создают не только труппы, но и авторы».
Жан -Луи Барро
18. «Театр всегда стремился преобразиться. Это называется кризисами. Пока театр находится в кризисе, дела у него идут хорошо».
Жан Вилар
19. «Театр — щедрость, кино — скупость. Камера приходит за нами, мы должны всё сохранить. Театр – это настоящее пространство самовыражения актера».
Джордж Кьюкор
20. «Отношение автора, когда он пишет для театра, должно быть эмоциональным, прежде чем интеллектуальным, потому что любой театр прежде всего обращается к эмоциям».
Чарли Чаплин / Моя жизнь
21. «Играть в опере легче, чем играть в театре, потому что музыка уже написана, а в театре партитуру надо сочинять самому».
Натали Дессе / Эвене.фр – ноябрь 2006 г.
22. «Бульварный театр — жанровый, легкий, живой, театр развлечения».
Пьер Барийе / Ле Фигаро и вы, 24 января 2015 г.
23. «Я предпочитаю театр. Я мог бы провести всю свою жизнь, занимаясь только театром».
Жан -Луи Трентиньян / Л’Обс, интервью от 4 мая 2017 г.
24. «Театр – это место напряжения. Это не то место, где все легко, где мы работаем всей семьей. Это жизнь, театр. Место конфликта, даже в его реализации. И хорошо, что так и осталось, что искусственно не стало местом»
Дени Марло
25. «Театр всегда ставил во главу угла то, что его разрывало. Оно существует только в отношении травмы, наиболее общий термин которой — психоз, безумие: история театра — это долгая история сумасшедших, одержимых».
Энцо Корманн
26. «Место текста, множественное и противоречивое место, театр остается хрупким искусством, меньшинством по своей природе, слишком эфемерным, чтобы глубоко изменить социальную структуру. Тем не менее театральное искусство — глубоко нравственное искусство».
Жак Рознер
27. «Я часто хожу в театр, и мне очень часто скучно, и поэтому, когда я выступаю, я не осознаю, что я скучаю по людям. [...] Я до сих пор думаю, что театр очень пыльный».
Жан -Луи Трентиньян / Культура Франции, «Знание кино», интервью от 29.10.1966
