Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1990 года: список
(без учета индийских, мексиканских фильмов)
Баловень судьбы / Маршрут баловня судьбы / Itinéraire d'un enfant gâté. Франция–ФРГ, 1988. Режиссёр Клод Лелуш. В СССР – сo 2 июля 1990.
Голубая бездна / Le Grand bleu / The Big Blue / Il Grande blu. Франция–США–Италия, 1987. Режиссер Люк Бессон. В СССР – с 1 октября 1990.
Замужем за мафией / Married to the Mob. США, 1988. Режиссёр Джонатан Демми. В СССР – с мая 1990.
Звёздные войны / Star Wars: Episode IV — A New Hope. США, 1977. Режиссер Джордж Лукас. В СССР – с 24 сентября 1990.
Кокон / Cocoon. США, 1985. Режиссер Рон Говард. В СССР – с августа 1990.
Налево от лифта / À gauche en sortant de l'ascenseur. Франция, 1988. Режиссёр Эдуар Молинаро. В СССР – с 3 марта 1990.
Никогда не говори «никогда» / Never Say Never Again. Англия–США–ФРГ, 1983. Режиссёр Ирвин Кершнер. В СССР – с мая 1990.
Отпетые мошенники / Dirty Rotten Scoundrels. США, 1988. Режиссёр Фрэнк Оз. В СССР – с апреля 1990.
Профессионал / Le Professionnel. Франция, 1981. Режиссер Жорж Лотнер. В СССР – с декабря 1990.
Рэмбо. Первая кровь / Первая кровь / First Blood. США, 1982. Режиссёр Тэд Котчефф. В СССР – с 16 июля 1990.
Сердце ангела / Angel Heart. США, 1986. Режиссер Алан Паркер. В СССР – с 3 ноября 1990.
По итогам кинопроката 1990 года редакция «Советского экрана» обнародовала список лучших, по мнению читательского актива журнала, зарубежных фильмов (Конкурс…, 1991: 11-14). В журнале уже не выделялись в отдельный рейтинг фильмы социалистических стран.
На самую широкую аудиторию была рассчитана комедия «Отпетые мошенники».
Среди индийских фильмов лидировала «Жажда мести», что доказывало, что даже при острой конкуренции со стороны телевидения и видео индийское кино в 1990 году было ещё в состоянии привлекать внимание советской аудитории.
Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1990 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
(без указания конкретных процентов голосовавших)
Из фильмов западных стран проката 1990 года первое место у читателей заняла комедия (Конкурс…, 1991: 11-14)
Отпетые мошенники / Грязные, отвратительные мерзавцы / Dirty Rotten Scoundrels. США, 1988. Режиссер Фрэнк Оз. Сценаристы: Дэйл Лонер, Стэнли Шапиро, Пол Хеннинг. Актеры: Стив Мартин, Майкл Кейн, Гленн Хедли и др.
Среди индийских фильмов проката 1990 года лидировала (Конкурс…, 1991: 11-14)
Жажда Мести. Индия, 1988. Режиссер Ракеш Рошан. Актеры: Рекха, Кабир Беди, Соня Валия и др. Прокат в СССР – 1990.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1991 года: список
(без учета индийских, мексиканских фильмов)
Голубая лагуна / The Blue Lagoon. США, 1980. Режиссер Рендел Клейзер. В СССР – с февраля 1991.
Девять смертей ниндзя / Nine Deaths of the Ninja. США, 1985. Режиссёр Эммет Олстон. В СССР – с 18 февраля 1991.
Индиана Джонс и последний крестовый поход / Indiana Jones and the Last Crusade. США, 1989. Режиссёр Стивен Спилберг. В СССР – с 9 июня 1991.
Крепкий орешек / Die Hard. США, 1988. Режиссёр Джон Мактирнан. В СССР – с 30 апреля 1991.
Не отступать и не сдаваться / No Retreat, No Surrender. США–Гонконг, 1985. Режиссёр Кори Юэнь. В СССР – с 1991.
Нет выхода / No Way Out. США, 1987. Режиссер Роджер Дональдсон. В СССР – с 25 ноября 1991.
Призрак оперы / The Phantom of the Opera. Великобританиния–США, 1989. Режиссёр Дуайт Х. Литтл. В СССР – с 1991.
Терминатор / Terminator. США–Великобритания, 1984. Режиссёр Джеймс Кемерон. В СССР – с 23 декабря 1991.
Челюсти / Jaws. США, 1975. Режиссёр Стивен Спилберг. В СССР – с 6 марта 1991.
Чужой / Alien. США–Великобритания, 1979. Режиссёр Ридли Скотт. В СССР – с февраля 1991.
Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1991 года: итоги опроса читателей журнала «Экран»
(без указания конкретных процентов голосовавших: Экран, 1992. № 8-9: 22-24)
По итогам конкурса 1991 года читатели «Экрана» выбрали из всего довольно внушительного спектра попавших в советский кинопрокат зарубежных фильмов (куда входили такие знаменитые голливудские хиты, как «Терминатор», «Чужой», «Индиана Джонс…», «Крепкий орешек», «Челюсти» и др.) в основном ленты индийского производства.
В первую десятку лучших зарубежных фильмов советского кинопроката 1991 года, по мнению, большинства читателей, вошли сразу семь индийских фильмов, в трех из которых главную роль сыграл Митхун Чакраборти (логично, что он и был признан читателями «Экрана» лучшим зарубежным актером года).
Но не будем забывать также, что по итогам кинопроката 1991 года в десятку лучших советских фильмов попали (занимая второе и третье места) еще два фильма совместного советско-индийского производства, один из которых тоже с участием Митхуна Чакраборти:
По закону джунглей. СССР-Индия, 1991.Режиссеры: Умеш Мехра, Латиф Файзиев. Сценаристы: Николай Рожков, Ульмас Умарбеков, Латиф Файзиев, Винэй Шукла. Актеры: Митхун Чакраборти, Ирина Кушнарёва, Махмуд Исмаилов и др. Средний балл у читателей «Экрана»: 4,3.
Таким образом, итоги читательского конкурса журнала «Экран» на лучший фильм года стали подлинным триумфом индийского кино! Такой триумф зарубежного развлекательного кино, тем паче индийского, в истории конкурсов «Советского экрана» большая редкость.
Разумеется, здесь можно предположить, что в доперестроечные времена редакция журнала «Советский экран» могла скрыть успехи индийского и иного зарубежного кино кино у своей читательской аудитории.
Но главная причина успеха индийского кино у читателей журнала «Экран» 1991 года, на мой взгляд, кроется в том, что за эти фильмы голосовали молодые читатели до 30 лет, коих было 86,6% (а четверть читателей были еще школьниками), и им очень импонировали мелодраматические и экзотические страсти Болливуда с участием симпатичных и музыкальных молодых актеров.
О доминировании вкусов молодежной читательской аудитории говорит и то, что в десятку самых лучших зарубежных фильмов 1991 года вошла французская комедийно-романтическая дилогия о школьниках и молодежи «Бум»/«Бум II» с участием юной Софи Марсо.
Несколько выпадает из этого ряда классический голливудский фильм 1939 года «Унесенные ветром», попавший в советский кинопрокат с огромным опозданием, но и в нем, как хорошо известно, очень сильна мелодраматическая линия.
Список лучших зарубежных фильмов кинопроката 1991 года по итогам опроса читателей журнала «Экран» выглядит так:
1. Унесеннные ветром / Gone with the Wind. США, 1939. Режиссеры: Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд. Сценаристы: Сидни Ховард, Бен Хехт, Оливер Х.П. Гаррет, Джо Сверлинг. Актеры: Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Лесли Хоуард, Оливия де Хэвилленд, Томас Митчелл, Барбара О'Нил, Эвелин Кейс, Энн Разерфорд, Джордж Ривз и др.
2. Гуру. Индия, 1989. Режиссер Умеш Мехра. Сценаристы: Рам Келкар, Джавед Сиддики. Актеры: Митхун Чакраборти, Шридеви, Шакти Капур, Рупеш Кумар, Амрит Пал и др.
3. Приговорённый. Индия, 1989. Режиссер Умеш Мехра. Сценаристы: Мукул Датт, Винай Шукла, П.Д. Мера. Актеры: Митхун Чакраборти, Мадхури Диксит, Суреш Оберой, Шакти Капур, Паллави Джоши, Гульшан Гровер, Амриш Пури и др.
4. Враг. Индия, 1990. Режиссёр Шакти Саманта. Сценаристы: Шакти Саманта, Ранджан Бос. Актеры: Митхун Чакраборти, Мандакини, Алок Натх и др.
5. Жертва любви. Индия, 1988. Режиссер Сунил Хингорани. Сценаристы: Халид Сиддикуи, Анвар Кхан, Мансуд Сахаранпури. Актеры: Санни Деол, Анил Капур, Шридеви, Шакти Капур, Маник Ирани и др.
6. Бум-II / La Boum 2. Франция, 1982. Режиссер Клод Пиното. Сценаристы: Даниель Томпсон, Клод Пиното. Актеры: Софи Марсо, Клод Брассёр, Бриджитт Фоссе, Дениз Грей, Шила О'Коннор, Александра Гонен, Ламбер Вильсон и др.
7. Маленький свидетель. Индия, 1987. Режиссер Коданда Рами Редди А. Сценаристы: Коданда Рами Редди А., Джадхяла, Фазиль. Актеры: Чирандживи, Виджайшанти, Рагхуваран и др.
8. Кишан и Канхайя. Индия, 1990. Режиссер Ракеш Рошан. Сценаристы: Рави Капур, Мохан Каул, Кадер Кхан. Актеры: Анил Капур, Мадхури Диксит, Шилпа Широдкар, Кадер Кхан, Амриш Пури и др.
9. Бум / La Boum. Франция, 1980. Режиссер Клод Пиното. Сценаристы: Даниель Томпсон, Клод Пиното. Актеры: Софи Марсо, Клод Брассёр, Бриджитт Фоссе, Дениз Грей, Шила О'Коннор, Александр Стерлинг, Александра Гонен, Жан-Филипп Леонар, Бернар Жиродо, Доминик Лаванан, Ришар Боринже и др.
10. Пламя. Индия, 1986. Режиссер Раджеш Сет. Актеры: Раджеш Кханна, Смита Патиль, Радж Баббар, Шакти Капур, Аланкар, Бинду, Ифтекхар, Сатиендра Капур, Викас Ананд, Виджай Хангал и др.
Логично, что в список лучших фильмов зарубежного кинопроката 1991 у членов редколлегии и редакции «Экрана» не вошел ни один индийский фильм.
Здесь впрочем, было также одно совпадение с читательскими мнениями: первое место «Унесенных ветром»:
Список лучших зарубежных фильмов советского кинопроката 1991 года: мнение членов редколлегии и редакции журнала «Экран»
(в опросе участвовали: главный редактор журнала «Экран», киновед и кинокритик Виктор Демин (1937-1993), кинокритик Юрий Богомолов (1937-2023), кинокритик Вера Иванова (? – 2022), кинокритик, журналист Валерий Кичин, редактор, журналист, кинокритик Борис Пинский, киновед Александр Федоров, киновед Семен Фрейлих (1920-2005), кинокритик Татьяна Хлоплянкина (1937-1993), кинокритик Мирон Черненко (1931-2004), писатель и сценарист Владимир Голованов (1939-2023), режиссер и оператор документального кино Борис Головня, режиссер Алексей Симонов, художник-карикатурист и мультипликатор Олег Теслер (1938-1995):
1. Унесенные ветром / Gone with the Wind. США, 1939. Режиссеры: Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд. Сценаристы: Сидни Ховард, Бен Хехт, Оливер Х.П. Гаррет, Джо Сверлинг. Актеры: Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Лесли Хоуард, Оливия де Хэвилленд, Томас Митчелл, Барбара О'Нил, Эвелин Кейс, Энн Разерфорд, Джордж Ривз и др.
2. Дневная красавица / Belle de jour / Bella di giorno. Франция-Италия, 1966. Режиссер Луис Бунюэль. Сценаристы: Луис Бунюэль, Жан-Клод Каррьер, Жозеф Кессель. Актеры: Катрин Денёв, Жан Сорель, Мишель Пикколи, Женевьев Паж, Пьер Клементи, Франсуаз Фабиан, Мюни, Мария Латур, Клод Серваль, Франсиско Рабаль и др. Кинопрокат во Франции – с 24 мая 1967 (2,2 млн. зрителей).
3. Ночной портье / Il portiere di note / Portier de nuit / The Night Porter. Италия-Франция, 1973. Режиссер Лилиана Кавани. Сценаристы: Лилиана Кавани, Барбара Альберти, Итало Москати, Амедео Пагани и др. Актеры: Дирк Богард, Шарлотта Рэмплинг, Филипп Леруа, Габриэле Ферцетти, Иза Миранда и др. Кинопрокат во Франции – с 3 апреля 1974 (1,4 млн. зрителей). Кинопрокат в Италии - 5,7 млн. зрителей.
4. Звездные войны / Star Wars, Episode IV - A New Hope. США, 1977. Режиссер и сценарист Джордж Лукас. Актеры: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Питер Кашинг, Алек Гиннесс, Энтони Дэниелс и др.
5. Бассейн / La Piscine / La Piscina. Франция-Италия, 1968. Режиссер Жак Дере. Сценаристы: Жан-Эммануэль Кониль, Жак Дере, Жан-Клод Каррьер (по роману Жана-Эммануэля Конила). Актеры: Роми Шнайдер, Ален Делон, Джейн Биркин, Морис Роне, Поль Кроше и др. Кинопрокат во Франции – с 31 января 1969 (2,3 млн. зрителей).
6. Жидкое небо / Liquid Sky. США, 1982. Режиссер Слава Цукерман. Сценаристы: Энн Карлайл, Нина В. Керова, Слава Цукерман. Актеры: Энн Карлайл, Паула Шеппард, Джек Адалист, Бен Баренхольц, Сьюзен Дукас, Джефф Мост, Нина В. Керова и др.
