Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1984 года: список
(без учета индийских, мексиканских, пакистанских, египетских фильмов и повторного проката «Спартака»)
Тутси. Tootsie. США, 1982. Режиссер Сидни Поллак. В СССР – 1984.
34,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Возвращение Мартина Герра / Le Retour de Martin Guerre. Франция, 1982. Режиссёр Даниэль Винь. В СССР – со 2 апреля 1984.
Отверженные / Les Misérables. Франция–ФРГ, 1982. Режиссёр Робер Оссейн. В СССР – с 3 декабря 1984.
Френсис / Frances. США, 1982. Режиссёр Грэм Клиффорд. В СССР – с апреля 1984.
Цена риска / Le Prix du danger. Франция–Югославия, 1982. Режиссёр Ив Буассе. В СССР – с 8 октября 1984.
Я вышла замуж за тень / J'ai épousé une ombre. Франция, 1982. Режиссёр Робин Дэвис. В СССР – с августа 1984.
По итогам кинопроката 1984 года редакция «Советского экрана» обнародовала список лучших, по мнению читательского актива журнала, зарубежных фильмов (Конкурс…, 1985: 1-5).
На сей раз здесь доминировали фильмы, рассчитанные на самую широкую аудиторию: веселая комедия «Тутси» и масштабный исторический «Спартак» (повторный, но снова очень успешный прокат).
Взрослая аудитория, скорее всего, голосовала за психологическую драму «Френсис» и мрачную фантастику «Цена риска».
При расширении данного списка он наверняка включил бы легендарного "Танцора диско" / Disco Dancer (Индия, 1983, 60,9 млн. зрителей).
Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1984 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
(без указания конкретных процентов)
1. Тутси / Tootsie. США, 1982. Режиссер Сидни Поллак. Сценаристы: Ларри Гелбарт, Мюррей Шисгал, Мюррэй Шисгал, Барри Левинсон, Роберт Гарланд, Элейн Мэй. Актеры: Дастин Хоффман, Джессика Лэнг, Тери Гарр, Чарльз Дёрнинг, Билл Мюррей, Сидни Поллак и др. Прокат в СССР – 1984. 34,8 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах.
2. Спартак / Spartacus. США, 1960. Режиссер Стэнли Кубрик. Сценаристы: Далтон Трамбо, Колдер Уиллингем, Питер Устинов (по роману Говарда Фаста). Актеры: Кирк Дуглас, Лоуренс Оливье, Джин Симмонс, Чарлз Лаутон, Питер Устинов, Тони Кёртис и др. Прокат в СССР – 1967. 63,0 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах. Повторный выпуск в прокат СССР – 1984. 28,2 млн. зрителей за первый год повторной демонстрации в кинотеатрах.
3. Цена риска / Prix du danger. Франция-Югославия, 1983. Режиссер Ив Буассе. Сценаристы Ив Буассе, Жан Куртелен (По рассказу Роберта Шекли "Премия за риск"). Актеры: Жерар Ланвен, Мари-Франс Пизье, Мишель Пикколи, Бруно Кремер, Андреа Ферреоль и др. Прокат в СССР – 1984.
4. Умеющий молчать. Индия, 1982. Режиссер Бапу. Сценаристы: Бхушан Банмали, Вед Рах. Аактеры: Шаши Капур, Рина Рой, Радж Киран и др. Прокат в СССР – 1984.
5. Френсис / Frances. США, 1982. Режиссер Грэм Клиффорд. Сценаристы: Эрик Бергрен, Кристофер Де Воре, Николас Казан. Актеры: Джессика Лэнг, Ким Стэнли, Сэм Шепард, Барт Барнс и др. Прокат в СССР – 1984.
Среди фильмов социалистических стран кинопроката 1984 года читатели «Советского экрана» назвали лучшим (Конкурс…, 1985: 1-5).:
Приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка / Dobrodruzstvi Robinsona Crusoe, namornika z Yorku. Чехословакия-ГДР, 1981. Режиссер Станислав Латал. Полнометражный кукольный мультфильм. Прокат в СССР – 1984.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1985 года: список
(без учета индийских, мексиканских фильмов)
Конвой. Convoy. США, 1978. Режиссер Сэм Пекинпа. В СССР – 1985. 35,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Тайна острова чудовищ / Misterio en la isla de los monstruos. Испания, 1981. Режиссер Хуан Пике Симон. В СССР – 1985. 32,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Банзай / Banzaï. Франция, 1983. Режиссёр Клод Зиди. В СССР – с марта 1985. 25,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Анжелика в гневе / Великолепная Анжелика / Merveilleuse Angelique. Франция-Италия-ФРГ, 1965. Режиссер Бернар Бордери. В СССР – с 1985. 22,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Ва-банк / Vabank. Польша, 1981. Режиссер и сценарист Юлиуш Махульски. В СССР – 1985. 18,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Африканец / L’Africain. Франция, 1982. Режиссёр Филипп де Брока. В СССР – с 22 марта 1985.
По итогам кинопроката 1985 года редакция «Советского экрана» обнародовала список лучших, по мнению читательского актива журнала, зарубежных фильмов (Читатели…, 1986: 8-11).
В этом году, по-видимому, очень активно голосовала несовершеннолетняя часть читательского актива журнала, которая вывела в список «призеров» полнометражные мультфильмы «Кэти» и «Босоногий Гэн».
Взрослая аудитория проголосовала, по-видимому, за музыкальные фильмы «Кармен» и «Травиата». Всеобщим же фаворитом стала польская комедия «Ва-банк».
При расширении данного списка он наверняка включил бы «Конвой» / Convoy (США, 1978, 35,9 млн. зрителей) и повторно, но снова успешно выпущенную в прокат комедию «В джазе только девушки» / «Некоторым нравится погорячее» / Some Like It Hot (США, 1959, 28,9 млн. зрителей в прокате 1985 года).
Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1985 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
(без указания конкретных процентов)
1. Кармен / Carmen. Испания, 1983. Режиссер Карлос Саура. Сценаристы Карлос Саура, Антонио Гадес. Актеры: Антонио Гадес, Лаура дель Соль, Себастьян Морено, Кристина Ойос, Пако Де Лусия, Хосе Йепес, Марио Дель Монако, Марисоль и др. Прокат в СССР – 1985. 1,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
2. Кэти / Katy, la oruga. Испания-Мексика, 1984. Режиссеры Хосе Луис Моро, Сантьяго Моро. Сценаристы: Стив Халетт, Питер Янг, Сильвия Рош. Полнометражный мультфильм. Прокат в СССР – 1985.
3. Босоногий Гэн. Япония, 1983. Режиссер Мори Масаки. Сценарист Кэйдзи Наказава. Полнометражный мультфильм. Прокат в СССР – 1985.
4. Три брата. Индия, 1982. Режиссер Рави Тандон. Сценарист Кадер Кхан. Актеры: Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Винод Мехра и др. Прокат в СССР – 1985. 24,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
5. Травиата / La traviata. Италия-Голландия, 1982. Режиссер и сценарист Франко Дзеффирелли (по «Даме с камелиями» Александра Дюма и одноименной опере Д. Верди). Актеры: Тереза Стратас, Пласидо Доминго, Корнелл МакНил, Аллан Монк и др. Прокат в СССР – 1985.
Среди фильмов социалистических стран кинопроката 1985 года читатели «Советского экрана» назвали лучшим (Читатели…, 1986: 8-11):
Ва-банк / Vabank. Польша, 1981. Режиссер и сценарист Юлиуш Махульски. Актеры: Ян Махульски, Леонард Петрашак, Витольд Пыркош, Яцек Хмельник, Кшиштоф Кершновски, Эва Шикульска, Леон Немчик и др. Прокат в СССР – 1985. 18,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.