Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1980 года: список
(без учета индийских, мексиканских, пакистанских, египетских фильмов и мультфильмов)
Чудовище / L'Animal. Франция, 1977. Режиссер Клод Зиди. В СССР – 1980. 41,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Среди коршунов / Frontier Hellcat. ФРГ-Югославия-Франция-Италия, 1964. Режиссёр Альфред Форер. В СССР – с сентября 1980. 38,8 млн. зрителей.
Спасите «Конкорд» / Дело Конкорд 79 / SOS Concorde / Concorde Affaire ’79. Италия, 1979. Режиссер Руджеро Деодато. В СССР – с октября 1980. 33,2 (по другим данным - 24,2 млн.) зрителей за первый год демонстрации.
Тайна бургундского двора / Чудо волков / Le Miracle des loups / Заговор сильных / La Congiura dei potenti. Франция–Италия, 1961. Режиссер Андре Юнебелль. В СССР – с 12 мая 1980. 26,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Козерог–один / Capricorn One. США–Великобритания, 1977. Режиссёр Питер Хайямс. В СССР – с 15 августа 1980. 24,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Посвящается Стелле / Dedicato a una Stella. Италия, 1976. Режиссёр Луиджи Коцци. В СССР – с мая 1980.
Реванш / Revanșa. Румыния, 1978. Режиссер Серджиу Николаеску. Прокат в СССР – 1980.
Че Гевара / El ‘Che’ Guevara. Италия, 1968. Режиссёр Паоло Хеуш. В СССР – с февраля 1980.
По итогам кинопроката 1980 года редакция «Советского экрана» обнародовала список лучших, по мнению читательского актива журнала, зарубежных фильмов (Конкурс…, 1981: 8-9). Здесь снова были приключенческие картины, рассчитанные в большей степени на мужскую и подростковую аудиторию («Козерог-1», «Реванш»), и сказка «Дюймовочка», за которую голосовала юная часть читательского актива. Зрелищные фильмы «Спасите «Конкорд» и «Чудовище», скорее всего, были интересны самому широкому спектру зрителей.
Взрослая часть читательского актива журнала, скорее всего, голосовала за психологическую драму «Площадь Сан-Бабила, 20 часов».
Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1980 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
(без указания конкретных процентов)
1. Дюймовочка. Япония, 1978. Режиссер Юго Сэрикава. Сценаристы: Икуко Оябу, Ханс Кристиан. Полнометражный мультфильм. Прокат в СССР – 1980.
2. Спасите «Конкорд» / Concorde Affaire'79. Италия, 1979. Режиссер Руджеро Деодато. Сценаристы Эрнесто Гастальди, Ренцо Джента. Актеры: Джеймс Францискус, Мимзи Фармер, Венантино Венантини и др. Прокат в СССР – 1980. 33,2 (по другим данным - 24,2 млн.) зрителей за первый год демонстрации.
3. Площадь Сан-Бабила, 20 часов / San Babila ore 20 un delitto inutile. Италия, 1976. Режиссер Карло Лидзани. Сценаристы: Карло Лидзани, Уго Пирро, Мино Джарда. Актеры: Даниеле Асти, Бригитта Скай, Джулиано Чезарео, Пьетро Брамбилла, Пьетро Джаннузо и др. Прокат в СССР – 1980.
4. Чудовище / L'Animal. Франция, 1977. Режиссер Клод Зиди. Сценаристы: Мишель Одиар, Клод Зиди, Доминик Фабр. Актеры: Жан-Поль Бельмондо, Рэкел Уэлч, Дани Саваль, Раймон Жером, Шарль Жерар, Клод Шаброль, Жюльен Гийомар, Альдо Маччоне, Жозиан Баласко, Ришар Боринже и др. Прокат в СССР – 1980. 41,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
5. Козерог-1 / Capricorn One. Великобритания, 1977. Режиссер и сценарист Питер Хайамз. Актеры: Эллиот Гулд, Джеймс Бролин, Бренда Ваккаро, Сэм Уотерстон, О Джей Симпсон, Хэл Холбрук, Карен Блэк, Телли Савалас и др. Прокат в СССР – 1980. 24,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Среди фильмов социалистических стран кинопроката 1980 года читатели «Советского экрана» назвали лучшими (Конкурс…, 1981: 8-9):
Мама, я жив! / Mama, ich lebe! ГДР-СССР, 1976. Режиссер Конрад Вольф. Сценаристы Вольфганг Кольхаазе, Конрад Вольф. Актеры: Петер Прагер, Уве Цербе, Эберхард Кирхберг, Детлеф Гисс, Донатас Банионис, Маргарита Терехова, Иван Лапиков, Евгений Киндинов, Болот Бейшеналиев, Михаил Васьков, Анатолий Папанов и др. Прокат в СССР – 1980.
Реванш / Revanșa. Румыния, 1978. Режиссер Серджиу Николаеску. Сценаристы: Винтиля Корбул, Серджиу Николаеску, Мирча Гандила. Актеры: Серджиу Николаеску, Георге Диникэ, Жан Константин и др. Прокат в СССР – 1980.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1981 года: список
(без учета индийских, мексиканских, пакистанских, египетских фильмов)
Кто есть кто? / Полицейский или бандит / Flic ou voyou. Франция, 1978. Режиссер Жорж Лотнер. В СССР – с 16 января 1981. 38,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Бездна / The Deep. Великобритания, США, 1977. Режиссер Питер Йейтс. В СССР – 1981. 37,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Жандарм и инопланетяне / Le gendarme et les extra-terrestres. Франция, 1978. Режиссер Жан Жиро. В СССР – 1981. 35,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Вожди Атлантиды / Warlords of Atlantis. Великобритания, 1978. Режиссёр Кевин Коннор. В СССР – с 30 декабря 1981. 34,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
АББА / ABBA: The Movie. Австралия-Швеция, 1977. Режиссер Лассе Хальстрём. В СССР – 1981. 33,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Игра в четыре руки / Le Guignolo. Италия, Франция, 1979. Режиссер Жорж Лотнер. В СССР – с 31 августа 1981. 31,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Укол зонтиком. Le coup du parapluie. Франция, 1980. Режиссер Жерар Ури. В СССР – с июля 1982. 28,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Тайна отеля «Медовый месяц» / Плоть / Fleisch. ФРГ, 1979. Режиссер Райнер Эрлер. В СССР – 1981. 20,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Китайский синдром / China Syndrome. США, 1978. Режиссёр Джеймс Бриджес. В СССР – с 25 сентября 1981.
Наваждение / Obsession. США, 1976. Режиссёр Брайан Де Палма. В СССР – с июля 1981.
Переход / The Passage. Великобритания–США, 1978. Режиссер Дж. Ли Томпсон. В СССР – с 26 июня 1981.
Три дня Кондора / Three Days of the Condor. США, 1975. Режиссёр Сидней Поллак. В СССР – с декабря 1981.
Роковое путешествие / Смерть на ниле / Death on the Nile. Великобритания, 1977. Режиссёр Джон Гиллермин. В СССР – с ноября 1981.
По итогам кинопроката 1981 года редакция «Советского экрана» обнародовала список лучших, по мнению читательского актива журнала, зарубежных фильмов (Конкурс…, 1982: 12-13).
Любопытно, что на сей раз практически все фильмы-победители были рассчитаны на взрослую и образованную аудиторию, хотя если бы список был длиннее, он наверняка бы включал мелодраму «Любимый раджа» (Индия, 1972, 40,1 млн. зрителей), остросюжетные «Кто есть кто?» / «Полицейский или бандит» / Flic ou voyou (Франция, 1979, 38,9 млн. зрителей) и «Бездна» / The Deep (США, 1977, 37,9 млн. зрителей) и комедию «Жандарм и инопланетяне» / Le gendarme et les extra-terrestres (Франция, 1978, 35,3 млн. зрителей).
Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1981 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
(без указания конкретных процентов)
1. Три дня Кондора / 3 Days of the Condor. США, 1975. Режиссер Сидни Поллак. Сценаристы: Лоренцо Семпле мл., Дэвид Рэйфил, Джеймс Грэйди. Актеры: Роберт Редфорд, Фэй Данауэй, Эд Сетракьян, Майкл Принц, Кэрол Густафсон, Клифф Робертсон, Макс фон Сюдов и др. Прокат в СССР – 1981
2. Я боюсь. Io ho paura / Италия, 1977. Режиссер Дамиано Дамиани. Сценаристы Дамиано Дамиани, Никола Бадалукко. Актеры: Джан Мария Волонте, Эрланд Юсефсон, Марио Адорф, Анджелика Ипполито и др. Прокат в СССР – 1981.
3. Переход / The Passage. Великобритания, 1977. Режиссер Дж. Ли Томпсон. Сценаристы Брюс Николайсен, Стивен Оливер (по новелле Брюса Николайсена). Актеры: Энтони Куинн, Джеймс Мэйсон, Малкольм Макдауэлл, Кристофер Ли, Патриция Нил, Мишель Лонсдаль и др. Прокат в СССР – 1981.
4. Роковое путешествие / Смерть на Ниле / Death on the Nile. Великобритания, 1978. Режиссер Джон Гиллермин. Сценарист Энтони Шэффер (по роману Агаты Кристи «Смерть на Ниле»). Актеры: Питер Устинов, Дэвид Нивен, Миа Фэрроу, Лоис Чайлз, Симон МакКоркиндэйл, Джордж Кеннеди, Мэгги Смит, Джек Уорден, Джон Финч, Анджела Лэнсбери, Оливия Хасси, Джейн Биркин и др.
Среди фильмов социалистических стран кинопроката 1981 года читатели «Советского экрана» назвали лучшим (Конкурс…, 1982: 12-13):
Барьер / Бариерата. Болгария, 1979. Режиссер Христо Христов. Сценарист Павел Вежинов. Актеры: Иннокентий Смоктуновский, Ваня Цветкова, Мария Димчева и др.