Спустя несколько лет перерыва, я вернулась к чтению Таны Френч и добралась до единственного оставшегося мне романа "Искатель".
Это вновь Тана, с её грамотно узорчатыми описаниями (в этот раз ещё и перевод прекрасный, адаптированный авторски и певуче), которые не успевают надоесть, а описывают ровно столько, сколько нужно. Только теперь беспокойный Дублин сменяется спокойной ирландской глушью, в которую приезжает главный герой Кэл, бывший американский полицейский, в поисках спокойствия и уединения на пенсии. Мы медленно вплываем в историю в сопровождении постепенного описания местных жителей и их быта. То же и с историей самого Кэла, я в первые мгновения подумала даже, что что-то пропустила и листала книгу назад, но оказалось, что мы просто ныряем в его мысли не сначала, как и бывает в жизни, а не в книгах (где персонаж по воле автора внезапно ударяется в воспоминания), мысли героя текут так, ведь он-то знает, что произошло в его прошлом, а нам ещё только предстоит это узнать.
Какое-то время кажется, что так ничего и не произойдёт, будут просто местные жители, иногда подтрунивающие, но при этом участливые, и сам Кэл, и его дом, который требует капитального ремонта. А потом появляется Трей, местный подросток из неблагополучной семьи, и вот тут история потихоньку начинает закручиваться. Особой динамики не будет, но интрига определенно есть. Кэл, несмотря на желание оставить свое прошлое, влезает в расследование, но оказывается, что в крошечном городке это может грозить неприятностями, ведь не всем, а точнее, почти никому из местных не нравится, что чужак сует нос в их дела. Даже несмотря на то, что Кэл неплохо вписался в местную компанию во главе с его соседом Мартом.
На канале издательства я поймала спойлер, но потом оказалось, что не такой уж это и спойлер, и мои светлые надежды на чудо оказались бессмысленными. И это ни в коем случае не испортило любопытство, с которым я, вместе с Кэлом, подозревала кого угодно, кроме истинного преступника. Эта история сможет удивить (хотя, возможно, и не каждого), впрочем, и Трей тоже, оставаясь верным спутником главного героя.
Делитесь в комментариях, любите ли вы детективы так, как их люблю я? У меня это первое расследование в деревне, очень необычно, со своими ограничениями
Подписывайтесь на мой уютный канал в телеграме и давайте обсуждать книги. Всем добра ✨