Мы уже знаем,что арабский алфавит состоит из 28- ми букв и они все согласные. мы же слышим , что когда арабы говорят, то в их речи присутствуют и гласные звуки. Есть долгие и краткие гласные. Долгие гласные тодже есть в алфавите, а вот краткие на письме обозначаются специальными надбуквенными и подбуквенными знаками, или огласовками. Их еще называют харакатами (харакятами).
В современной литературе и публицистике при письме обходятся без кратких гласных, так как предполагается, что человек, владеющий языком, автоматически угадывает нужные гласные звуки.
Огласовки мы можем увидеть в программе начального общего образования обучению арабскому языку, так как оно начинается по учебникам с адаптированными для детей текстами, обозначенными краткими гласными.
Полностью обозначены краткими гласными Коран, сборики хадисов, тексты доисламской поэзии.
Огласовка ставится над или под буквой, обозначающей согласный звук, если за нею следует гласная.
Есть три вида огласовок:
1. Фатха («раскрывание») - наклонная черта над буквой, произносится как (а).
2. Кясра («ломание») - наклонная черта под буквой, произносится как (и).
3. Дамма ("соединение") - знак в виде запятой над буквой, произносится как (у).
Кроме огласовок, есть еще знаки, которые используются в письме для чтения:
1. Сукун («тишина») — маленький кружок над буквой, обозначает отсутствие гласного звука.
2. Шадда («усиление») — w-образный значок над буквой, обозначает удвоение согласного звука.
Еще есть такие знаки как хамза и танвин, но их изучать я буду в других уроках.
Послушать как звучат буквы алфавита с огласовками можно на видео ниже:
Задания к уроку:
2.1. Перечислите виды огласовок и приведите примеры с огласовками.
2.2. Начертите таблицу харфов, указав различные виды огласовок. Прочитайте их.
2.3. Прочитайте следующие буквы с огласовкой:
2.4. Напишите соответствующую букву с огласовкой фатха, ориентируясь на произношение:
2.5. Прочитайте следующие буквы с огласовкой:
2.6. Напишите соответствующую букву с огласовкой кясра, ориентируясь на произношение:
2.7. Прочитайте следующие буквы с огласовкой:
2.8. Напишите соответствующую букву с огласовкой дамма, ориентируясь на произношение:
2.9. Прочитайте буквы с огласовками:
Все мною пройденные уроки: