Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1964 года: список
(без учета индийских, мексиканских, пакистанских, египетских фильмов, он выложен на нашем канале отдельно).
Кто вы доктор Зорге? / Qui êtes-vous, monsieur Sorge? ФРГ-Италия-Франция-Япония, 1961. Режиссер Ив Чампи. В СССР – 1964. Повторный выпуск в прокат СССР – 1985. 39,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Парижские тайны / Les mystères de Paris. Франция-Италия, 1962. Режиссер Андре Юнебелль. В СССР – 1964. 37,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Железная маска / Le Masque de fer. Франция–Италия, 1962. Режиссёр Анри Декуэн. В СССР – с 7 сентября 1964. Повторный прокат в СССР – с 1974. 30,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Смерть зовётся Энгельхен / Smrt si rika Engelchen. Чехословакия, 1962. Режиссеры Ян Кадар, Эльмар Клос. В СССР – 1964. 26,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Барабаны судьбы / The Drums of Destiny. ЮАР-Великобритания, 1962. Режиссер Джордж Майкл. В СССР – 1964. 24,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Фото Хабера / Fotó Háber. Венгрия, 1963. Режиссер Золтан Варкони. Прокат в СССР – с 31 августа 1964: 21,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Развод по-итальянски / Divorzio all'italiana. Италия, 1961. Режиссер Пьетро Джерми. В СССР – 1964. 21,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Стук почтальона / Postman's Knock. Великобритания, 1962. Режиссер Роберт Линн. Прокат в СССР – с 3 августа 1964: 20,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Быть или не быть / To Be or Not to Be. США, 1942. Режиссёр Эрнест Любич. В СССР – с 6 января 1964.
Девушка из банка / Преступник и девушка / Zbrodniarz i panna. Польша, 1963. Режиссёр Януш Насфетер. В СССР – с 22 июня 1964.
Особняк на Зелёной / Последний рейс / Ostatni kurs. Польша, 1963. Режиссёр Ян Батори. В СССР – с 3 февраля 1964.
Лучшими зарубежными фильмами кинопроката 1964 года читатели «Советского экрана» назвали (число голосов не было указано) три ленты, все они имели немалый успех в советском прокате (Итоги…, 1965: 2). Можно предположить, что в десятку зарубежных фаворитов читателей журнала вошли также «Парижские тайны» (37,4 млн. зрителей за первый год демонстрации) и «Железная маска» (30,5 млн. зрителей за первый год демонстрации) и др. зарубежные лидеры советского проката.
Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1964 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
1. Кто вы доктор Зорге? / Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? ФРГ-Италия-Франция-Япония, 1961. Режиссер Ив Чампи. Сценаристы: Ив Чампи, Ханс-Отто Майсснер, Цутому Савамура, Рудольф-Морис Арло. Актеры: Томас Хольцман, Кейко Киши, Марио Адорф, Жак Бертье, Надин Базиль и др. Прокат в СССР – 1964. 39,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
2. Смерть зовется Энгельхен / Smrt si rika Engelchen. Чехословакия, 1963. Режиссеры и сценаристы Ян Кадар, Элмар Клос. Актеры: Ян Качер, Блажена Голишова, Павел Бартл, Мартин Ружек и др. Прокат в СССР – 1964. 26,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
3. Развод по-итальянски / Divorzio all'italiana. Италия, 1961. Режиссер Пьетро Джерми. Сценаристы: Эннио Де Кончини, Пьетро Джерми, Адженоре Инкроччи, Альфредо Джаннетти. Актеры: Марчелло Мастроянни, Даниела Рокка, Стефания Сандрелли, Леопольдо Триесте, Эдуардо Спадаро и др. Прокат в СССР – 1964. 21,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
В этот год читательскому активу «Советского экрана» не понравились два чехословацких фильма и один немецкий (Итоги…, 1965: 2). Сейчас уже трудно понять, почему именно эти профессионально сделанные ленты получили столь низкие баллы. Возможно, это получилось из-за того, что против этих картин, предназначенных для взрослой аудитории, проголосовали самые молодые читатели, которым они показались просто неинтересными…
Худшие зарубежные фильмы кинопроката 1964 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
Король королю / Král Králů. Чехословакия, 1963. Режиссер Мартин Фрич. Сценаристы: Иржи Муха, Мартин Фрич. Актеры: Иржи Совак, Яна Верихова, Иржина Богдалова, Властимил Бродски и др. Прокат в СССР – 1964.
Вот придет кот / Až přijde kocour. Чехословакия, 1963. Режиссер Войтех Ясны. Сценаристы: Войтех Ясны, Иржи Брдечка, Ян Верих. Актеры: Ян Верих, Эмилия Вашариова, Властимил Бродски и др. Прокат в СССР – 1964. 3,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Чудо отца Малахиаса / Das Wunder des Malachias. ФРГ, 1961. Режиссер Бернхард Викки. Сценаристы Хайнц Паук, Бернхард Викки (по одноименному роману Брюса Маршалла). Актеры: Хорст Больман, Гюнтер Пфитцман, Бригитта Гротум и др. Прокат в СССР – 1964. 6,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1965 года: список
(без учета индийских, мексиканских, пакистанских, египетских фильмов).
Брак по-итальянски / Matrimonio all’italiano. Италия-Франция, 1964. Режиссёр Витторио Де Сика. В СССР – с 22 ноября 1965. Повторный прокат – с 1988. 41,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Скарамуш / Scaramouche. США, 1952. Режиссер Джордж Сидни. В СССР – 1965. 36,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Любимец Нового Орлеана / The Toast of New Orleans. США, 1950. Режиссер Норман Таурог. В СССР – 1965. 28,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Морской кот / Pisica de mare. Румыния, 1963. Режиссер Георге Турку. В СССР – 1965. 27,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Лимонадный Джо / Limonádový Joe aneb Konská opera. Чехословакия, 1964. Режиссёр Олдржих Липски. В СССР – с мая 1965. 24,4 млн. зрителей.
Новый Дон–Жуан / Дон–Жуан / Don Juan / Любовь дон Жуана / El amor de Don Juan / Великий обманщик / Il Grande seduttore. Франция–Испания–Италия, 1956. Режиссёр Джон Берри. В СССР – с 13 сентября 1965. 22,9 млн. зрителей.
Раз картошка, два картошка. США-Великобритания, 1964. Режиссеры: Ларри Пирс. Сценарист Орвилл Эйч Хэмптон. Актеры: Барбара Барри, Берни Хэмилтон, Ричард Маллиган, Марти Мерика и др. В СССР с 30 августа 1965: 20,2 млн. зрителей.
В компании Макса Линдера / En compagnie de Max Linder. Франция, 1963. Режиссёр Мод Линдер. В СССР – с августа 1965. 19,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Лучшими зарубежными фильмами кинопроката 1965 года читатели «Советского экрана» назвали (число голосов не было указано) три выдающиеся картины разных стран. Один из них – «Брак по-итальянски» – занял первое место среди зарубежных фильмов в советском прокате 1965 года.
Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1965 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
1. Брак по-итальянски / Matrimonio all'italiana. Италия-Франция, 1964. Режиссер Витторио Де Сика. Сценаристы: Тонино Гуэрра, Ренато Кастеллани, Леонардо Бенвенути, Пьеро Де Бернарди. Актеры: София Лорен, Марчелло Мастроянни, Альдо Пульизи, Текла Скарано, Марилу Толо и др. Прокат в СССР – 1965. 41,4 млн. зрителей.
2. Нюренбергский процесс / Judgment at Nuremberg.. США, 1961. Режиссер Стэнли Крамер. Сценарист Эбби Манн. Актеры: Спенсер Трейси, Бёрт Ланкастер, Максимилиан Шелл, Марлен Дитрих, Ричард Уидмарк, Джуди Гарланд, Монтгомери Клифт и др. Прокат в СССР – 1965. 15,3 млн. зрителей.
3. Пепел и алмаз / Popiól i diament. Польша, 1958. Режиссер Анджей Вайда. Сценаристы Ежи Анджеевский, Анджей Вайда (по повести Е. Анджеевского). Актеры: Збигнев Цибульский, Эва Кшижевская, Вацлав Застшежиньский, Адам Павликовский, Богумил Кобеля, Станислав Мильский, Барбара Крафтувна и др. Прокат в СССР – 1965. 16,4 млн. зрителей.
Из зарубежных фильмов читателям «Советского экрана» в 1965 году больше всего не понравилась египетская мелодрама «Черные очки», собравшая в советском прокате внушительные 36,3 млн. зрителей. Здесь можно предположить, что против этой «мыльной» ленты проголосовали наиболее взрослая и образованная часть читательского актива журнала.
Худший зарубежный фильм кинопроката 1965 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
Черные очки. Египет, 1963. Режиссёр: Хусам эд-Дин Мустафа. В ролях: Надя Лютфи, Ахмед Мажар, Ахмед Рамзи и др. Прокат в СССР – 1965. 36,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
