Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1966 года: список
(без учета индийских, мексиканских, пакистанских, египетских фильмов)
В джазе только девушки / Некоторые любят погорячее. Some Like It Hot. США, 1959. Режиссер Билли Уайлдер. В СССР – 1966. 43,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Повторный прокат в СССР – 1985 (+ 28,9 млн. зрителей).
Приключения Питкина в больнице / Всё в свое время / A Stitch in Time. Великобритания, 1963. Режиссер Роберт Эшер. В СССР – 1966. 37,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Подвиги Геракла / Le fatiche di ercole. Италия-Испания, 1958. Режиссер Пьетро Франчиши. В СССР – 1966. 31,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Любовь под вязами / Страсть под вязами / Desire Under the Elms. США, 1957. Режиссёр Делберт Манн. В СССР – с июля 1966. 25,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Девица Розмари / Das Madchen Rosemarie. ФРГ, 1958. Режиссер Рольф Тиле. В СССР – с июля 1966. 24,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Это безумный, безумный, безумный, безумный мир / It’s a Mad Mad Mad Mad World. США, 1963. Режиссёр Стенли Креймер. В СССР – с 9 марта 1966. Повторный прокат в СССР – 1985. 24,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Гром небесный / Le Tonnerre de Dieu. Франция–Италия–ФРГ, 1965. Режиссёр Дени де ла Пательер. В СССР – с декабря 1966. 22,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Соблазнённая и покинутая / Sedotta e abbandonata / Séduite et abandonnée. Италия–Франция, 1963. Режиссёр Пьетро Джерми. В СССР – с 13 июня 1966. 20,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Они шли за солдатами / Солдатские девки / Le soldatesse / Des filles pour l'armée. Италия–Франция–Югославия, 1965. Режиссер Валерио Дзурлини. В СССР – с 14 ноября 1966. 20,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Полуночный поцелуй / Этот полуночный поцелуй / That Midnight Kiss. США, 1949. Режиссёр Норман Таурог. В СССР – с 11 апреля 1966. 20,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Невеста Бубе / La Ragazza di Bube / Девушка / La Ragazza. Италия-Франция, 1963. Режиссёр Луиджи Коменчини. В СССР - с 31 января 1966. 19,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Хижина дядя Тома / Onkel Toms Hütte / La Capanna dello zio Tom / La Case de l'oncle Tom). ФРГ–Италия–Франция–Югославия, 1965. Режиссёр Геза фон Радвани. В СССР – с 20 июня 1966. 17,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Лучшими зарубежными фильмами кинопроката 1966 года читательский актив «Советского экрана» назвал 9 фильмов, из которых наибольший кассовый успех имели мелодрама «Любовь под вязами» и комедия «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» (Конкурс…, 1967: 1).
Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1966 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
Они шли за солдатами / Le Soldatesse. Италия-Франция-Югославия, 1965. Режиссеры Валерио Дзурлини, Де Сантис. Сценаристы: Леонардо Бенвенути, Пьеро Де Бернарди, Франко Салинас, Валерио Дзурлини. Актеры: Томас Милиан, Анна Карина, Леа Массари, Мари Лафоре, Марио Адорф, Милена Дравич и др. Прокат в СССР – 1966. 20,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. 31% голосов мужчин и 24% - женщин, участвовавших в опросе «Советского экрана».
Далее шли зарубежные фильмы, набравшие 8% – 17% читательских голосов (приводятся мной в алфавитном порядке):
Голосую за любовь / Glasam za ljubav. Югославия, 1965. Режиссер и сценарист Тома Янич (по одноименному роману Грозданы Олуич). Актеры: Слободанка Маркович, Бошко Тоскич, Букосава Крунич и др. Прокат в СССР – 1966. 13,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Загадочный пассажир / Поезд / Pociąg. Польша, 1959. Режиссер Ежи Кавалерович. Сценаристы Ежи Кавалерович, Ежи Лютовский. Актеры: Люцина Винницкая, Леон Немчик, Збигнев Цибульский, Александр Севрук, Тереса Шмигелювна, Тадеуш Гвяздовский, Хелена Домбровска и др. Прокат в СССР – 1966. 9,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Затмение / L'Éclipse. Италия-Франция, 1962. Режиссер Микеланджело Антониони. Сценаристы: Микеланджело Антониони, Тонино Гуэрра, Элио Бартолини. Актеры: Ален Делон, Моника Витти, Лилла Бриньоне, Франсиско Рабаль и др. Прокат в СССР – 1966. 6,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Любовь под вязами / Desire Under the Elms. США, 1958. Режиссер Делберт Манн. Сценарист Ирвин Шоу (по одноименной пьесе Юджина О'Нила). Актеры: София Лорен, Энтони Перкинс, Берл Айвз, Фрэнк Овертон и др. Прокат в СССР – 1966. 25,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Приключения Вернера Хольта / Die Abenteuer des Werner Holt. ГДР, 1965. Режиссер Йоахим Кунерт. Сценаристы Клаус Кюхенмейстер, Йоахим Кунерт (по мотивам одноименного романа Дитера Нолля). Актеры: Клаус-Петер Тиле, Манфред Карге, Арно Выцневский, Гюнтер Юнгханс и др. Прокат в СССР – 1966. 13 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Расёмон. Япония, 1950. Режиссер Акира Куросава. Сценаристы Акира Куросава, Синобу Хасимото (по рассказу Рюноскэ Акутагава "В чаще"). Актеры: Тосиро Мифунэ, Масаюки Мори, Матико Кё, Такаси Симура и др. Прокат в СССР – 1966. 5,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Старики на уборке хмеля / Starci na chmelu. Чехословакия, 1964. Режиссер Ладислав Рихман. Сценаристы Ладислав Рихман, Вратислав Блажек. Актеры: Ивана Павлова, Владимир Пухольт, Милош Завадил и др. Прокат в СССР – 1966. 15,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир / It's a Mad Mad Mad Mad World. США, 1963. Режиссер Стэнли Креймер. Сценаристы Уильям Роуз, Таня Роуз. Актеры: Спенсер Трейси, Эди Адамс, Милтон Берл, Бастер Китон, Этель Мерман, Микки Руни, Джерри Льюис и др. Прокат в СССР – 1966. 24,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Понятно, что за сложные интеллектуальные фильмы «Затмение», «Загадочный пассажир» и «Расёмон» голосовала наиболее взрослая и образованная часть читательского актива журнала, мелодрамы «Голосую за любовь» и «Любовь под вязами» в большей степени привлекали женскую часть аудитории, а молодежи были ближе «Старики на уборке хмеля» и «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир».
Но вызывает удивление, что при всём этом «за бортом» остались такие фавориты массовой аудитории советского кинопроката 1966 года, как «В джазе только девушки» / «Некоторым нравится погорячее» / Some Like It Hot (США, 1959), 43,9 млн. зрителей за первый год демонстрации, «Приключения Питкина в больнице» / «Всё в своё время» / A Stitch in Time (Великобритания, 1963), 37,8 млн. зрителей, «Подвиги Геракла» / Le fatiche di Ercole (Италия-Испания, 1958), 31,5 млн. зрителей.
Из зарубежных фильмов читателям «Советского экрана» на этот раз больше всего не понравилась румынская лента в стиле «ретро» «Капризы 1900 года» (Конкурс…, 1967: 1).
Худший зарубежный фильм кинопроката 1966 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
Капризы 1900 года / Mofturi 1900. Румыния, 1964. Режиссер Жан Джорджеску (по мотивам рассказов Иона Караджале). Актеры: Марчел Ангелеску, Иоана Булкэ, Джо Бартон и др. Прокат в СССР – 1966. 2,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1967 года: список
(без учета индийских, мексиканских, пакистанских, египетских фильмов)
Спартак / Spartacus. США, 1960. Режиссер Стэнли Кубрик. В СССР – 1967. 61,2 млн. зрителей за первый год проката. Повторный прокат в СССР – 1984 (+ еще 28,2 млн. зрителей).
Фантомас / Fantômas. Франция-Италия, 1964. Режиссер Андре Юнебелль. В СССР – 1967. 45,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Фантомас разбушевался / Fantômas se déchaîne. Франция-Италия, 1965. Режиссер Андре Юнебелль. В СССР – 1967. 44,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Королева «Шантеклера» / La Reina del Chantecler. Испания, 1962. Режиссер Рафаэль Гил. В СССР – 1967. 39,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Венгерский набоб / Egy magyar nabob. Венгрия, 1966. Режиссер Золтан Варкони. В СССР – с 1967. 27,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Тени над Нотр-Дам / Schatten uber Notre Dame. ГДР, 1966. Режиссер Курт Юнг-Альзен. В СССР – с 1967. 26,3 млн. зрителей (на серию) за первый год демонстрации.
Cнега Килиманджаро / The Snows of Kilimanjaro. США, 1952. Режиссёр Генри Кинг. В СССР – с 7 июня 1967. 24,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Свет за шторами / Feny a redeny mogott. Венгрия, 1965. Режиссер Ласло Надаши. В СССР – с 1967. 23,3 млн. зрителей (на серию) за первый год демонстрации.
Призрак замка Моррисвилль / Призрак Моррисвилля / Fantom Morrisvillu. Чехословакия, 1966. Режиссёр Борживой Земан. В СССР – с 19 июня 1967. 22,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Тигровая бухта / Tiger Bay. Великобритания, 1959. Режиссер Дж. Ли Томпсон. Прокат в СССР со 3 апреля 1967: 21,3 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.
Лекарство от любви / Lekarstwo na miłość. Польша, 1965. Режиссер Ян Батори.. Прокат в СССР – с 24 апреля 1967: 21,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Судьба Золтана Карпати / Kárpáthy Zoltán. Венгрия, 1966. Режиссер Золтан Варкони. Прокат в СССР – с 27 августа 1967: 21,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Фараон / Faraon. Польша, 1966. Режиссер Ежи Кавалерович. В СССР – с 26 сентября 1967: 18,5 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Польше: 8,2 млн. зрителей.
Смерть за занавесом / Smrt za oponou. Чехословакия, 1966. Режиссер Антонин Кахлик. Прокат в СССР – с 20 ноября 1967: 17,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Призрачное счастье / Двустворчатое зеркало / Le Miroir à deux faces / Lo Specchio а due facce. Франция–Италия, 1958. Режиссер Андре Кайатт. В СССР – с декабря 1967. 17,8 млн. зрителей.
Любить воспрещается / Tilos a szerelem. Венгрия, 1965. Режиссёр Тамаш Реньи. В СССР – с 30 января 1967. 17,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Горький рис / Riso amaro. Италия, 1948. Режиссёр Джузеппе Де Сантис. В СССР – с февраля 1967. 15,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Гений дзюдо / Сугата Сансиро. Япония, 1965. Режиссер Сейитиро Утикава. Прокат в СССР – с 16 января 1967. 15,7 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах.
Нагая пастушка / Nahá pastýřka. Чехословакия, 1966. Режиссер Ярослав Мах. Прокат в СССР – с 10 июля 1967: 15,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Вчера, сегодня, завтра / Ieri, oggi, domani / Hier, aujourd’hui et demain. Италия–Франция, 1963. Режиссёр Виттрио Де Сика. В СССР – с января 1967. 15,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Лучшими зарубежными фильмами кинопроката 1967 года читатели «Советского экрана» назвали в основном яркие зрелищные ленты, хотя туда попала и философская притча Ф. Феллини «Дорога» (в журнале был опубликован список в порядке уменьшения голосов, но без указания конкретных процентов) (Итоги…, 1968: 1-2).
Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1967 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
1. Спартак / Spartacus. США, 1960. Режиссер Стэнли Кубрик. Сценаристы: Далтон Трамбо, Колдер Уиллингем, Питер Устинов. Актеры: Кирк Дуглас, Лоуренс Оливье, Джин Симмонс, Чарлз Лаутон, Питер Устинов и др. Прокат в СССР – 1967. 61,2 млн. зрителей за первый год демонстрации первой серии и 59,0 млн. – второй серии.
2. Они бродили по дорогам / Дорога / La Strada. Италия, 1954. Режиссер Федерико Феллини. Сценаристы: Федерико Феллини, Туллио Пинелли, Эннио Флаяно. Актеры: Джульетта Мазина, Ричард Бэйзхарт, Ливия Вентурини, Энтони Куин и др. Прокат в СССР – 1967. 4,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
3. Фантомас / Fantômas. Франция-Италия, 1964. Режиссер Андре Юнебелль. Сценаристы Жан Ален, Пьер Фуко (по мотивам романов Марселя Аллена и Пьера Сувестра). Актеры: Жан Маре, Луи де Фюнес, Милен Демонжо, Жак Динам, Робер Дальбан и др. Прокат в СССР – 1967. 45,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
4. Вчера, сегодня, завтра / Ieri, oggi, domani. Италия-Франция, 1963. Режиссер Витторио Де Сика. Сценаристы: Чезаре Дзаваттини, Эдуардо Де Филиппо, Изабелла Куарантотти, Лоренца Дзанусо, Белла Билла. Актеры: София Лорен, Марчелло Мастроянни, Альдо Джуффре, Агостино Сальвьетти, Лино Маттера и др. Прокат в СССР – 1967. 15,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
5. Тигровая бухта / Tiger Bay. Великобритания, 1959. Режиссер Дж. Ли Томпсон. Сценаристы: Джон Хоуксворт, Шелли Смит. Актеры: Хорст Бухгольц, Джон Миллз, Хэйли Миллс, Ивонн Митчелл и др. Прокат в СССР – 1967. 21,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
6. Бумеранг / Bumerang. Польша, 1966. Режиссер Леон Жанно. Сценаристы Леон Жанно, Ежи Яницкий. Актеры: Барбара Брыльска, Холгер Малих, Здислав Карчевский, Здислав Маклякевич, Кристина Миколаевска и др. Прокат в СССР – 1967. 9,2 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.
7. Венгерский набоб / Egy magyar nábob. Венгрия, 1966. Режиссер Золтан Варконьи. Актеры: Ференц Бешшенеи, Иван Дарваш, Золтан Латинович, Ева Рутткаи, Ева Пап и др. Прокат в СССР – 1967. 27,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
8. Пепел / Popioły. Польша, 1965. Режиссер Анджей Вайда. Сценарист Александр Сцибор-Рыльский (по одноименному роману Стефана Жеромского). Актеры: Даниэль Ольбрыхски, Богуслав Керц, Беата Тышкевич, Пола Ракса, Пётр Высоцки, Ян Новицки и др. Прокат в СССР – 1967. 8,8 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.
9. Тени над Нотр-Дам / Schatten über Notre Dame. ГДР, 1966. Режиссер Курт Юнг-Альзен. Сценаристы: Отто Бонхофф, Герберт Шауэр, Вальтер Баумерт, Курт Юнг-Альзен. Актеры: Иржи Врштяла, Ангелика Домрёзе, Вольфганг Грезе, Герберт Кёфер, Хорст Шён, Альфред Мюллер и др. Прокат в СССР – 1967. 26,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
10. Фараон / Faraon. Польша, 1966. Режиссер Ежи Кавалерович. Сценаристы Ежи Кавалерович, Тадеуш Конвицкий (по одноименному роману Болеслава Пруса). Актеры: Ежи Зельник, Веслава Мазуркевич, Барбара Брыльска, Кристина Миколаевска, Эва Кшижевска, Пётр Павловски и др. Прокат в СССР – 1967. 18,5 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.
Данных, о том, какие из зарубежных фильмов читателям «Советского экрана» больше всего не понравились, на этот раз в журнале не приводилось.