🌹С переводом на русский язык. By Ruslan Krylov.
✅ ТУР DEVOTIONAL 1993
После World Violation Tour в течение целого года в 1991 году не было официальных концертов Depeche Mode - впервые с момента их основания. Только Алан за это время выпустил следующую пластинку Nitzer Ebb вместе с Фладом и выпустил свой третий альбом Recoil в апреле 1992 года.
В остальном Мартин, Энди и Алан наслаждаются ночной жизнью Лондона и заботятся о своих семьях, а Дэйв в это время расстался со своей женой Джоан и переехал в США, в оживленный Лос-Анджелес. В феврале 1992 года все четверо встретились на вилле, переоборудованной в студию недалеко от Мадрида для записи своего следующего альбома. Все выглядело по-другому. Энди вспоминает встречу с Дэйвом: «Мы не видели его около года после тура World Violation. Когда мы приехали в Испанию к началу записи Songs Of Faith And Derotion, у него были длинные волосы, он сказал, что мы должны стать гранж-группой и исчезал в своей спальне примерно на четыре дня. Так что произошли настоящие перемены».
Дэйв не просто сильно изменился визуально. Возможные проблемы с наркотиками не обсуждаются. Прежде всего, имели место проблемы в студийной работе на старте записи, от которых молча страдает и сам Алан, так как в Мадриде закончены только две песни. Потом Дэйв женился на своей девушке Терезе Т.С. Конрой в Лас-Вегасе. Шафером был двойник Элвиса.
С августа по сентябрь Depeche Mode продолжат свою работу в Chateau Du Pape, студии звукозаписи в районе Аймсбюттель в Гамбурге. Финальное сведение происходит в Лондоне. Среди фанатов Depeche Mode быстро распространился слух о том, что Мартин, Дэйв, Флетч и Алан находятся в Гамбурге. И журнал Bravo вдруг снова сообщает о работе группы, однако заголовки вроде «Дэйв полностью изменился» или «Фанаты серьезно беспокоятся о Дэйве» показывают, что журналистов беспокоит не столько новое звучание группы, сколько изменившаяся внешность Дэйва.
В январе 1993 года Энди женился на своей давней подруге Грейн Маллен.
Первый новый сингл, который выйдет 15 февраля, — «I Feel You», тяжелый рок-номер, похожий на «Personal Jesus» 1989 года, но при этом совершенно другой. Песня легко вошла в десятку лучших в Германии и Великобритании. В отличие от предыдущих релизов пластинок, Depeche Mode презентуют свой новый сингл на телешоу только один раз — на испанском телевидении в начале апреля. MTV теперь транслируется по всему миру, поэтому рекламные выступления в различных телевизионных программах по всей Европе больше не нужны. Сейчас гораздо важнее попасть в активную ротацию на тематические каналы.
Публика также замечает визуальные изменения Дэйва благодаря новому музыкальному видео и новым фотографиям группы, что еще больше увеличивает замешательство многих фанатов. Но по крайней мере Depeche Mode вернулись! Их восьмой студийный альбом Songs Of Faith And Derotion вышел 22 марта 1993 года. И получился отличный альбом, хотя и очень явно отличается от синти-попа 1980-х годов из-за своей роковости и присутствия элементов блюза. По сравнению с Violator песни кажутся более актуальными, а альбом более драматичным. Мартин видит это по-другому, сообщив во время интервью на MTV: «Единственная разница, которую я замечаю между новым и предыдущими альбомами, заключается в том, что новая пластинка звучит немного более позитивно».
Продажи пластинки, в частности, показывают, насколько выросла группа: пластинка достигла первой строчки в чартах Германии, Великобритании и США. Второй сингл Walking In My Shoes вышел примерно через месяц. Тем временем Алан снова работает в студии со звукорежиссером Стивом Лайоном над подготовкой записей для тура.
Для тура Devotional по Европе Антон Корбайн впервые спроектировал сцену, поэтому оформление существенно отличалось от дизайна предыдущих туров. Было два уровня сцены, между которым установили экраны для видеопроекций.
Впервые группа работает вживую с акустической ударной установкой. Алан взял на себя задачу играть на ней во время исполнения нескольких песен и репетировал несколько месяцев. Кроме того, они впервые используют на сцене новую систему внутриушного мониторинга — маленькие наушники, которые позволяют каждому человеку получить гораздо более четкий мониторный микс. Две бэк-вокалистки, Саманта Смит и Хильдия Кэмпбелл, подпевают на сцене в нескольких песнях. И последнее, но не менее важное: Дэйв со своей бородой и длинными волосами яснее, чем кто-либо другой, дает понять, что группа оставила 1980-е позади.
Первый лег их европейского тура до конца июля включает 41 концерт, одиннадцать из которых пройдут в Германии. Тур начнется 19 мая 1993 года в Лилле, Франция. Усилия гигантские: сейчас в команде около 70 человек, больше, чем когда-либо прежде. В тон названию тура роуди сделали футболки с надписью «Devotee» на спине, разумеется, с неким ироничным подтекстом.
Чтобы на этот раз концертный плейлист в таком продолжительном туре не был таким монотонным, было записано восемь различных пленок (tour backing tapes) с разными последовательностями песен, отмеченных красным, зеленым, желтым и синим. Они включают четыре разных сет-листа, каждый с разными компиляциями, и меняют их, когда Мартин исполняет свой сольный номер или кто-то собирается петь
Что-либо из другого сет-листа.
Но даже при такой большой постановке, которая готовилась так долго, не всегда все шло по плану. Британская разогревающая группа Spiritualized, приглашенная на европейские концерты, выбыла после концерта в Гетеборге 28 мая и неожиданно отказалась выступать. На следующий вечер нужно было найти нового исполнителя на разогрев. Дэрил Бамонте пишет в своем гастрольном дневнике: «После концерта мы пошли на дискотеку в отеле, чтобы подумать о новом выступлении на разогреве.
Там играла сомнительная шведская ска-группа и Кесслер попросил их разогреть нас в Стокгольме на следующий вечер. Затем в какой-то момент к нам подошел барабанщик и согласился на это от имени группы». Журналист британского журнала Select посетил концерт в Ганновере 31 мая и был очень впечатлен немецкими фанатами: «Германия на самом деле является духовным домом Модов. Songs Of Faith And Devotion был продан тиражом 150 000 копий - это много для альбома, посвященного темам подчинения, похоти и разбитой веры в человечество. Но прошло уже шесть недель».
Примечательно, что на этом леге европейского тура они выступали в Великобритании только один раз, 31 июля 1993 года в лондонском Crystal Palace перед примерно 36 000 человек. Это был незабываемый вечер для фанатов, ведь на разогреве выступали боги сцены - Sisters Of Mercy, а во время исполнения Мартином “Judas” на сцене аккомпанирует струнный квартет. Многочисленные фан-автобусы из Германии направляются в «Кристал Пэлас», организованные фан-клубами. Даже несколько туристических агентств в Германии внезапно предлагают автобусные поездки на концерт в Лондон. Сам концерт будет записан BBC и транслироваться позже.
На концерт 17 июля в Барселоне авиакомпания Lufthansa предложила билеты со скидкой, сами авиабилеты и встречу с группой в рамках своей кампании Up'n Am. Фанаты из Германии воспользовались предложением о поездке в Испанию. Атмосфера в горячей Барселоне не могла быть лучше и в тот вечер город оправдал свою репутацию оплота фанатов Depeche Mode.
✅Devotional в Северной Америке
После месячного перерыва в начале сентября в Квебеке, Канада, стартует лег по Северной Америке, состоящий из 49 концертов. Это столько же остановок, сколько в рамках тура Construction Time Again, охватившего весь мир в 1983/84 году.
Между тем, следующий сингл Condemnation выйдет 13 сентября. Сопровождающее видео было снято в Венгрии, когда группа выступала в Будапеште. The New York Times пишет о концерте в Ист-Резерфорде 21 сентября: «Публика большую часть времени была на ногах, было много танцев. Солист английской группы Дэвид Гаан подергивал бедрами, как Мик Джаггер, тряс волосами до плеч, как Боно из U2, крутил микрофонную стойку и поднимал руки вверх, чтобы побудить публику подпевать».
Билеты на два концерта в нью-йоркском Мэдисон-Сквер-Гарден 23 и 24 сентября, конечно же, полностью распроданы. По данным The Reporter от 24 октября, за два вечера группа собрала почти 770 000 долларов. Только для команды из примерно 70 человек Devotional тур представляет собой гигантскую логистическую и техническую задачу. На место будущего выступления также требуется дополнительно 200 местных помощников. Туровое оборудование перевозится из города в город на девяти грузовиках, плюс организовывается четыре ночных ужина для команды.
Группа и их ближайшие коллеги путешествуют на специально зафрахтованном самолете. Дэрил Бамонте объясняет работу старших членов команды журналу «Бонг»: «У Depeche Mode нет менеджера, поэтому в этом туре у нас есть группа людей, которую мы называем «Комитетом», которые встречаются, чтобы обсудить различные моменты тура. «Комитет состоит из Кесслера (менеджера, если вы еще не знаете), Джей Ди, Фрэнкси, тур-менеджера Ивана Кушлика, тур-бухгалтера Дерека Раухбергера и меня».
О наркозависимости Дэйва известно самым близким людям и между ним и участниками группы уже состоялся серьезный разговор во время тура по Европе. Но в конечном итоге они позволили ему идти по своему пути, пока идут концерты и он был в состоянии выступать. Тем не менее, неизбежно возникают осложнения. Незадолго до окончания концерта в Новом Орлеане 8 октября у Дэйва на сцене случился сердечный приступ и ему пришлось отправиться в больницу. Мартин поет вместо него во время выхода на бис. Но два дня спустя в Хьюстоне Дэйв снова на сцене и тур продолжается. В США группа снова будет выступать в нескольких городах два вечера подряд, а в конце ноября они пять раз выступят на The Forum в Лос-Анджелесе, теперь, без сомнения, это одна из важных концертных площадок у Depeche Mode. Всего три концерта в США пришлось отменить или перенести в кратчайшие сроки из-за проблем со здоровьем у Дэйва. В Северной Америке последуют два выступления в Мехико в начале декабря, прежде чем группа улетит обратно в Великобританию для дальнейших выступлений. В рамках тура также будут озвучены и новые релизы. После концертног видео The World We Live In And Live In Hamburg и музыкального фильма «101» Depeche Mode 23 ноября выпустят еще одну концертную видеокассету: Derotional. В рамках европейского тура Антон Корбайн включит в нее съемки концертов из Барселоны, Лиевина и Франкфурта.
6 декабря 1993 года также был выпущен релиз Songs of Faith And Derotion Live - пластинка с концертными записями из Копенгагена, Льевена и Нового Орлеана. Порядок песен такой же, как и на студийном альбоме.
Однако настроение в этом туре совсем не хорошее. Дэниел Миллер: «Во время этого тура Дэйв, очевидно, сильно пристрастился к наркотикам. Группа не разговаривала друг с другом. Мартин и Флетч поехали на концерт на одной машине, Алан - на другой, а Дэйв - на отдельной. Дэйв особо не разговаривал с остальными и видел их только тогда, когда группа была на сцене. Как только он покидал сцену, он уходил в свою гримерку... это была очень, очень неприятная ситуация. Флетчу было очень трудно - у него были личные проблемы, да и у всех было много проблем».
Несмотря на напряженные отношения между участниками группы, каждый вечер после концерта проходят вечеринки. Энди рассказывает NME позже: «Накал празднования вышел на новый уровень. Становилось все хуже и хуже, все хуже и хуже, пока весь тур не превратился в одну большую вечеринку. Каждую ночь."
2 и 3 декабря Depeche Mode отыграют два концерта в Мехико, а во второй половине декабря еще пять концертов в Великобритании и Ирландии. Последний концерт состоится 20 декабря в Лондоне.
на арене Уэмбли. И здесь снова будет праздник, потому что Мартина будет аккомпанировать струнный оркестр, как он это сделал летом в Кристал Пэлас. Собственно, на этом тур мог бы закончиться...
✅ Тур Exotic 1994 г.
Однако, вдохновленная продолжающимся успехом и мировым спросом, группа решила продлить тур до 1994 года, хотя Дэниел Миллер пытался их отговорить. Позже Алан объясняет причины журналу “Бонг»: «Честно говоря, мы это сделали ради денег. Я не могу придумать много других причин, кроме, возможно, того, что мы хотели играть в некоторых частях мира, куда иначе мы бы не смогли попасть, например, в Южной Америке. Но я думаю, если все взвесить, более разумным решением было бы: «Нам не обязательно этого делать, давайте просто остановимся». Но на данный момент никто в группе так не думает. Вернувшись в группу сразу после Christmas Studio, чтобы подготовить пленки для следующего лега тура, они провели несколько недель в студии Logic Studios в Милане, где ранее работали над альбомом Violator. Песня I Want You Now также была переработана во время студийной сессии. Позже Алан с явной горечью вспоминал: «Единственными людьми в студии были я, Стив Лайон и Дэрил Бамонте. Здесь же было записано вступление «Techno-Rush» и другие детали. Остальные участники группы слышали I Want You Now и другие вещи только во время их исполнения на сцене». Между тем, 10 января 1994 года вышел четвертый релиз с альбома: сингл In Your Room.
После месячного перерыва гастролей 2 февраля 1994 года вся группа встретилась в Южной Африке, чтобы репетировать перед Exotic Tour. Они никогда раньше там не выступали, а сейчас дают несколько концертов. Однако структура сцены значительно уменьшена по сравнению с их предыдущими выступлениями, что значительно облегчило ее транспортировку. Есть только один уровень сцены с меньшими платформами для отдельных музыкантов.
Несколько проекций с тура Devotional уже отредактированы Антоном Корбайном и транслируются на большой экран.
С 9 февраля пройдут пять концертов в Йоханнесбурге, два в Кейптауне, один в Дурбане и еще два в Йоханнесбурге. Первоначально в Дурбане были запланированы два концерта, но первый пришлось отменить в кратчайшие сроки из-за острой болезни Алана.
Далее мы переходим к захватывающим местам, которые дали название туру Exotic: 1 марта 1994 года Depeche Mode летят с концертом в Сингапур, а затем отправляются в Австралию на пять концертов. Далее следует концерт
в Гонконге и два концерта на Филиппинах. Хотя некоторые члены команды думали, что Дэйв не сможет пережить тур из-за употребления наркотиков, кому-то другому в конечном итоге пришлось нажать на аварийный тормоз. После Гонолулу, Гавайи, где группа дает два концерта 25 и 26 марта, Флетч капитулирует перед продолжающейся депрессии и улетает домой. Вся группа совещается заранее на Филиппинах, отменит ли она тур или продолжит играть с заменой Энди. В Америке еще запланировано около 40 концертов. Решение удивительно и в то же время очевидно: вместо того, чтобы все отменить или пригласить профессионального живого музыканта, члена команды и давнего близкого друга группы Дэрила Бамонте спонтанно спрашивают, может ли он заменить Энди до конца тура в качестве клавишника. Дэрил, конечно, был согласен.
Когда позже в интервью Дэрила спрашивают, почему это решение пало на него, он сухо отвечает: «Потому что я часть банды». Сразу после этого Алан начинает репетировать с Дэрилом в его гостиничном номере в Гонолулу, где они выступали во время короткого отпуска в несколько дней, а после двух концертов Алан уже позднее объясняет: «Пока все остальные загорали на пляже и заслуженно отдыхали, мы с Дэрилом на неделю заперлись в номере отеля и я научил его всему. После этого он идеально играл на клавишах до конца тура и у него довольно хорошо получалось, учитывая, что он никогда раньше в жизни не играл на них».
Depeche Mode также впервые будут гастролировать по Южной Америке. Эта часть тура началась с двух апрельских концертов в Бразилии, где Дэрил дебютирует на сцене. Когда он вышел из своего гостиничного номера в Сан-Паулу перед первым концертом, вытаскивая из него клавиатуру, пожилая женщина в коридоре обращается к нему со словами: «Надеюсь, ты лучше, чем та группа, которая была у нас здесь вчера вечером», на что Дэрил сначала не понял, что эта женщина имела в виду, но в конце концов он понимает, что она думает, что он участник пригостиничной группы.
Аргентина следует далее по списку. Газета E/Atlantico сообщает о выступлении в Буэнос-Айресе и описывает феномен, который ранее аналогичным образом описывали другие в США и Европе: «Аудитория состояла из истинных фанатов группы. С другими группами такого никогда не было».
Например, на последнем концерте INXS в Буэнос-Айресе среди зрителей можно было увидеть футболки Guns'n'Roses или Metallica. Но на этот раз на кепках, футболках и баннерах у всех было только одно имя: Depeche Mode!» Группа также дает концерт в Сантьяго, Чили. Рядом с местом проведения происходят футбольные беспорядки, поэтому Depeche Mode приходится бороться с горящими баррикадами по дороге на концерт. Выступление, запланированное на 12 апреля в Боготе, Колумбия, отменяется в короткие сроки.
После концертов в Коста-Рике и Мексике, Северная Америка снова в графике тура. До 8 июля Depeche Mode отыграют еще 31 концерт в США и два в Канаде. Роберт Смит и Перри Бамонте из The Cure приехали на один из концертов в Нью-Йорк в середине июня, потому что Перри хотел увидеть живое выступление своего брата Дэрила. 8 июля тур, который был нервным для всех участников, наконец завершился выступлением в Индианаполисе. Это также будет последний концерт, на котором Алан будет на сцене с Depeche Mode, хотя на тот момент об этом никто не знал, даже сам Алан вспоминает последнее выступление по-другому: «Как-то раз Джез Уэбб, наш гитарный техник, внезапно вылез из корпуса рояля, на что был весьма удивлен. Это типичный розыгрыш в последний день тура, ставший традицией в гастрольном сообществе Рок’н’Рольщиков. У нас также были опытные тур-менеджеры в качестве бэк-вокалистов в костюмах (например, Энди Фрэнкс). А наши фавориты — это тальк на пластиках барабанов, уборщик, подметающий сцену метлой во время самого эмоционального момента Дэйва и голые задницы на краю сцены».
В ходе двух туров в поддержку своего альбома Songs Of Faith And Devotion группа отыграла в общей сложности 157 концертов – больше, чем когда-либо до или после. Около двух миллионов фанатов увидели группу вживую, а альбом был продан пять миллионов раз. После последнего концерта все участники группы расходятся и вскоре после этого только Дэйва снова можно увидеть на публике. 27 августа 1994 года, в день, когда Мартин женился на своей девушке Сюзанне Буаверт в Великобритании, Primal Scream выступили на фестивале Reading под Лондоном. Во время исполнения песни Loaded Дэйв вышел на сцену и сыграл на губной гармошке. Это будет последнее выступление вокалиста Depeche Mode на публике за многие годы.
***
🧿🧿🧿Продолжение следует…
***
✅✅✅Канал с новостями про Depeche Mode, раритетами и живым чатом с поклонниками - подпишитесь:
✅✅✅Самый крупный интернет-магазин российского мерча Depeche Mode:
https://depechemodeshop.printdirect.ru/
⚜️⚜️⚜️
