Только что в очередной раз слушала психолога, неверно употребляющего слово «чувства». Обычно я говорю: если после «я чувствую» в предложении идет запятая и «что» - это не про чувства, а про мысли. Это «я думаю, что», зачем-то замаскированное под чувства. Чувства почти всегда состоят из одного слова (иногда из двух: например, бессильная ярость) - вы можете увидеть их на специальных таблицах чувств - обычно круговых, которые легко найти в инете. У этого же психолога было другая комбинация: «Он чувствует себя плохим, недостойным и проигравшим». Это тоже мысли! Здесь имеется ввиду: «Он считает себя…». То есть, думает о себе так. Вы думаете, это не важно? Незачем отделять одно от другого? Тогда не важна вся психология как наука, потому что наука строится на разделении и изучении каждого отдельного явления. Кроме того, что вам напоминает это слово «отделять»? Конечно же, речь о внутренней сепарации. Разделение мыслей и чувств как, выражаясь юнгианскм языком, мужского и женского аспекта лично