Комментируя неформальную часть мероприятий во время визита в Китай Путина, Лавров сообщил кремлёвскому видеорегистратору Павлу Зарубину следующее: «Как говорят на Востоке: гость – ишак хозяина. Поэтому все сюрпризы зависят от тех любезных предложений, которые китайский президент и его команда сделали нашему президенту. Все детали были согласованы по линии протокола. Поэтому все зависит от хозяев. А мы – вежливые люди, в гостях тем более»
Об этом с восторгом написала желтушная «Комсомольская правда».
Сравнивать себя с ишаками. Китай с хозяевами. Учитывая двусмысленный контекст … То ли главный ДБ-«дипломат» его не чувствует, то ли «Остапа несло».
Кстати, в «12 стульях» есть такая фраза: «Маленький такой ешачок, даже удивительно!» И в «Золотом телёнке» тема ишака продолжена в известном стихотворении:
Цветет урюк под грохот дней,
Дрожит зарей кишлак.
А средь арыков и аллей
Идет гулять ишак.
Надо бы Лаврову покумекать. Может быть, и эти фразы приложит к новейшему пекинскому путешествию. Их тоже можно сложить в геополитическую корзину.