Президент России Владимир Путин, выступая на концерте, посвященном 75-летию установления дипломатических отношений между РФ и Китае, извинился, что долго говорил при последовательном переводе. Об этом стало известно в четверг, 16 мая.
— Извините, пожалуйста, что долго говорил, не давал переводчику. Чувствую себя просто, как дома, поэтому решил, что здесь все по-русски, — с улыбкой сказал российский лидер.
Эти слова были встречены бурными аплодисментами. Выступая с речью на концерте, глава российского государства без пауз произнес несколько фраз, чем усложнил работу переводчика, который переводил речь с русского языка на китайский не синхронно, а последовательно, передает ТАСС.
В Пекине прошли переговоры президента России и председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина. Лидеры государств пообщались тет-а-тет, в узком и в расширенном составе. Во время переговоров были подняты различные темы, среди которых — осуждение инициативы по изъятию активов и собственности иностранных государств. Подробности переговоров России и Китая — в материале «Вечерней Москвы».
Эксклюзивы "Вечерней Москвы"
«Предупреждение лидерам Евросоюза»: кто стоит за покушением на Роберта Фицо
Украине нашли замену: как Запад пытается давить на Россию с помощью сопредельных стран