Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇩🇪📰(+)Die Welt: «Экономика Европы снова растёт, только Германия отстаёт всё больше и больше» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Экономика Европы снова растёт, только Германия отстаёт всё больше и больше» рассказывает, что экономика стран ЕС восстанавливается. Однако, согласно последним прогнозам, экономисты в Брюсселе и Берлине пессимистично настроены не только в отношении Германии на 2024 год. Германия также находится в нижней части лиги прогнозов на 2025 год - ожидания даже опускаются ниже символической отметки. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

© Getty Images
© Getty Images

Он говорит об «очень хороших новостях». Комиссар ЕС Паоло Джентилони, представляя в среду в Брюсселе свой весенний прогноз, говорит, что дела снова идут на поправку. Ожидается, что в этом году экономика континента вырастет на 1,0%, а в 2025 году - на 1,6%.

По словам итальянца, длительная фаза стагнации закончилась. Однако его данные также показывают, что не везде в Европе дела идут более гладко. Одна страна, в частности, по-прежнему испытывает трудности: Германия.

По данным Комиссии ЕС, в 2024 году немецкая экономика вырастет всего на 0,1%. Другими словами, гораздо медленнее, чем в среднем по Европе.

Только два члена сообщества государств находятся в худшем положении. Экономика Эстонии, скорее всего, сократится на 0,5%, а экономика Финляндии и вовсе остановится. Для сравнения: в Германии в 2025 году ситуация может быть еще более мрачной. Ожидается, что рост составит 1,0%. Однако по этому показателю Германия всё равно окажется на дне Европы. Все остальные страны восстанавливаются быстрее.

Это грозит закреплением тревожной тенденции: немецкая экономика отстает не только от ведущих промышленно развитых стран, но и от всех 27 государств ЕС. Если во время пандемии коронавируса огромные пакеты экономических стимулов позволяли скрыть слабый рост, то теперь он очевиден.

Конца этому не видно. Так считает самый важный консультативный орган правительства Германии по экономическим вопросам - Германский совет экономических экспертов. В тот день, когда Джентилони представил свой ранний прогноз, пять экономических экспертов представили свои.

Они не вселяли особых надежд. «Перспективы роста немецкой экономики до конца десятилетия остаются слабыми с точки зрения производственного потенциала», - говорится в докладе. Прежде всего, демографические изменения и связанное с ними сокращение предложения рабочей силы оказывают негативное влияние на перспективы роста в среднесрочной перспективе.

В краткосрочной перспективе прогноз на этот год вряд ли привлечет внимание. Скудный рост валового внутреннего продукта, или ВВП, на 0,2%, уже почти единодушен - Международный валютный фонд (МВФ) согласился с этим в апреле, ведущие немецкие экономические исследовательские институты в марте были на десятую долю процентного пункта ниже, а прогноз правительства Германии - на десятую долю выше.

«Частные домохозяйства в настоящее время по-прежнему неохотно идут на потребление, а промышленность и строительный сектор фиксируют лишь небольшое количество новых заказов», - сказал член Совета Мартин Вердинг. Ожидается, что в течение 2024 года немецкая экономика получит некоторый импульс благодаря росту частного потребления.

Показатель экономических экспертов на 2025 год более примечателен: они впервые поставили ноль перед запятой вместо единицы для роста в 2025 году: прогноз составляет 0,9%.

Таким образом, они не видят значительного эффекта догоняющего развития после нескольких лет стагнации. Немецкий экспорт выиграет от роста мировой торговли, считает экономист Вероника Гримм. «Однако компании, ориентированные на экспорт, сталкиваются с жёсткой конкуренцией, ростом стоимости рабочей силы и постоянным повышением цен на энергоносители».

В частности, Китай всё активнее продвигается на рынки сбыта, на которых также сильна немецкая промышленность. ЕС связывает особую слабость немецкой экономики не только с её высокой зависимостью от экспорта, но и со всё ещё сравнительно высокими ценами на энергоносители.

Есть, по крайней мере, один положительный показатель на 2025 год: по мнению экономических экспертов, цены в Германии вырастут всего на 2,1% в следующем году по сравнению с 2,4% в 2024 году. Это меньше, чем в среднем по ЕС: Комиссия в Брюсселе предполагает инфляцию в 2,7% для всех стран-членов в 2024 году и 2,2% в 2025 году.

Парламент ЕС подверг критике правительство Германии. «Тот факт, что Германия является тормозом экономического развития во всем Европейском союзе, также является обвинительным актом в отношении экономической политики светофорной коалиции», - заявил евродепутат от ХСС Маркус Фербер. Он также считает, что прогноз Комиссии для Европы не слишком радужный - несмотря на позитивные слова Джентилони.

Авторы: Штефан Бёйтельбахер и Карстен Зайбель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, тридцать лет Германия кормила Европу. Может, настало время Европе немного покормить Германию? 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵