Историю великих государств Азии не преподают в школе. Мне кажется, это упущение. Поэтому я всегда с интересом слежу, какие литературные новинки на эту тему появляются в книжных.
Белинда Танг «Карта утрат»
16+
368 страниц
Культурная революция в Китае – необычный и чрезвычайно странный социальный эксперимент в мировой истории. В свое время он перевернул (а то и поломал) судьбы многих людей. Как это было? Что чувствовали люди, столкнувшиеся с суровой необходимостью поступать так, как требовала партия, чтобы служить своей стране? Как складывалась их жизнь, когда им пришлось расстаться со своими мечтами, отказаться от личных желаний?
Роман-дебют посвящен именно этой исторической эпохе. Рассказ складывается из истории двух главных персонажей, которые дружили когда-то в юности. Странные и непохожие на других, они вместе читали Чехова. Итянь был тогда простым деревенским парнишкой, мечтавшим выучиться и выбраться в большой мир. А Ханьвень, городскую девушку, выросшую в Шанхае, прислали в деревню по распределению – поднимать сельское хозяйство. Ханьвень мечтала поступить в институт, чтобы стать инженером.
Прошли годы. Итянь и Ханьвень давно потеряли друг друга из виду, но судьбы снова вынуждает их встретиться. Ханьвень теперь – жена высокого партийного начальника. А Итянь много лет назад эмигрировал в США, живет там и работает преподавателем в университете. Но когда однажды мать звонит ему и сообщает, что его отец пропал - внезапно ушел из своего деревенского дома и не вернулся - Итянь едет в Китай, чтобы организовать поиски. И обращается за помощью к своей давней подруге, потому что бывшая родина слишком переменилась, и он почти ничего в ней не понимает. Итянь и Ханьвень возвращаются в места своей юности, вспоминая и заново переоценивая прошлое.
Чжан Тинхуэй «Четыре сокровища неба»
18+
448 страниц
Вы что-нибудь знаете о том, что такое Акт об исключении китайцев? Оказывается, это один из расистских дискриминационных законов (и не единственный в истории США), который был принят 6 мая 1882 года и действовал вплоть до декабря 1943 года. Закон этот был призван остановить иммиграцию и запретить натурализацию уже приехавших в Америку китайских рабочих – чтобы защитить трудовой рынок страны и сохранить расовый баланс.
Можно представить, какими несчастьями подобный закон способен обернуться для людей, приехавших в чужую страну не от хорошей жизни. А героиня этого романа попала в США не по своей воле: ее похитили и увезли далеко от родных мест. В один миг она лишилась и родителей, и родины. И оказалась совсем не дружественном, а в очень враждебном, злобном и жестоком мире. Единственное, что дает ей силы – собственное имя, имя героини китайских легенд: Дайюй. Но она вынуждена скрывать его, притворяться, постоянно выдавая себя за кого-то другого – иначе не выжить.
Пройти такие испытания и сохранить свою личность – для необходимо невероятное мужество и любовь к жизни. История Дайюй стала лучшим романом года на Амазоне.
Нгуен Фан Кюэ Май «Песнь гор»
16+
480 страниц
Трагическая история одной вьетнамской семьи. Четыре поколения проходят перед глазами читателя, в судьбе которых, как в зеркале, отражается нелегкая история страны. Родившись в 1920 году, Зьеу Лан стала свидетельницей убийства собственного отца во время японской оккупации, потом, во время Земельной реформы с шестью своими детьми бежала в Ханой из родной деревни, чтобы выжить. Спустя годы ее семья снова сталкивается со страшным испытанием: война разделила и страну, и родню. Зьеу Лан рассказывает внучке историю своей жизни, чтобы та поняла – нет ничего важнее и ценнее семьи, умения любить и прощать.