Сегодня с вами разбираем с вами не совсем стандартное слово - сапбординг. Вы не найдёте его ни в русском, ни в английском словаре. Само понятие и явление сапбординга достаточно новое. Конечно, “прототип” существует с самых древних времён, но то, что мы можем видеть сейчас, начало своё мировое развитие только в 1996 году. Давайте поподробнее разберёмся с этим словом.
SUP-BOARDING
/sʌp ˈbɔːdɪŋ/
сап бОдин
Давайте разберёмся, что значит каждая часть “сапбординга”. Итак, сап - это английская аббревиатура SUP, что значит Stand Up Paddling. Stand up - стоять, paddling - гребля. То есть стоячая гребля.
Вторая часть слова - бординг - более понятная. Все же знают скейтборд и сноуборд, да? Борд - от английского board - доска. Boarding - катание на доске.
Соответственно, соединив SUP и boarding, получим греблю, стоя на доске.
Примеры:
- We really enjoyed SUP-boarding last summer. - Мы наслаждались катанием на сапбордах прошлым летом.
- At our water center you can try surfing, sup-boarding, rafting and canoeing. - В нашем водном центре вы можете попробовать сёрфинг, сапбординг, рафтинг и каноэ.
Сапбординг пришёл в Россию не так давно. Ещё лет 5 назад мало кто знал о такой спортивной активности. Сейчас же всё больше сап-гребцов рассекают водоёмы в тёплые летние дни.
А вы любите сапбординг? Пробовали сами?
