"Храбрецы, хорошие люди с обеих сторон заслуживают моего уважения. Жестокие и беспощадные сражения эпического масштаба. Удары, от которых взлетают башни, невероятны..."
Здравствуйте, дорогие читатели! Когда мы наткнулись на это англоязычное видео про битву на Курской дуге и увидели под ним 3000 комментариев, то приготовились к фразам в духе "Помним и чтим советских воинов, которые спасли мир от нацизма". Потому что обычно даже под англоязычными роликами на тему Второй мировой войны такие фразы есть всегда.
Но мы совершенно не были готовы к тому, что огромное количество комментариев (большинство!) будут восхвалять обе стороны. И вообще, чаще смотреть на эту битву именно немецкими глазами. Они думают о немцах. О том, как все это воспринимали немцы. Про советских солдат пишут только в связке с немцами - дескать, все они тут храбрецы и герои.
Честно, это просто повергает в шок. Мы понимаем всю логику. И даже понимаем, что какое-то количество таких комментариев со стороны иностранцев должно было быть. Но мы не ожидали, что это именно доминирующая точка зрения!
Давайте представим, например, какое-нибудь видео про битву за Иводзиму. Как вы думаете, много ли там будет комментариев в духе "храбрые японские герои сражались с храбрыми американскими героями"? Будет ли их большинство?
Да, немцы дрались действительно умело. Но они и в Европе весьма умело сражались. Причем с куда большей эффективностью. Не хотят ли иностранцы с уважением высказаться про немецких захватчиков, подмявших под себя Францию и вышвырнувших англичан за пролив?
В общем, можете сами почитать, что они пишут про Курскую дугу. Мы перевели для вас подборку их реплик.
dandre8019:
Я наполовину русский, наполовину немец. Оба моих деда участвовали в Курской битве. Один из них был советским артиллеристом, а другой водил немецкий танк. Мой немецкий дедушка попал в плен и провел почти 5 лет в советской тюрьме. Но они оба выжили! Впервые они встретились в начале 90-х на свадьбе моих родителей. До сих пор сохранились их фотографии, на которых они сидят вместе и радостно смеются, попивая водку и поедая сосиски. Забавно, как иногда оборачиваются истории.
theophilhist6455:
Любой, кто выжил в этой битве или во Второй мировой войне в целом, стал свидетелем самого близкого к апокалипсису события в истории. Храбрецы, хорошие люди с обеих сторон заслуживают моего уважения. Жестокие и беспощадные сражения эпического масштаба. Удары, от которых взлетают башни, невероятны.
robplazzman6049:
Помню, я читал об одном немецком офицере, у которого снаряд разорвался совсем рядом с его командным пунктом. Взрыв сорвал с него брюки, но в остальном он остался невредим. Прошло около 18 часов, прежде чем интенсивность боя позволила ему остановиться и надеть новые трусы! Это было напряженно...
Он прославился этим среди своих людей, а затем, несколько недель спустя, его убило минометным снарядом. Я не думаю, что кто-то, не побывав там, сможет по-настоящему оценить уровень насилия и стресса в битвах, в которых участвовали эти люди.
robertnilla:
Произошло одно из крупнейших сухопутных сражений в истории человечества. 6000 танков и миллионы солдат сошлись лицом к лицу в битве на верную смерть. Все они храбрые солдаты... Покойтесь с миром!
duncanread587:
Курск, Сталинград, предместья Москвы....... Это эпические сражения, которые перевернули ход войны в Европе. Ставки огромны. Помимо неизбежной смерти, проигрыш в одном из этих сражений может стать смертельным приговором, даже если вы выжили в бою.
briansomogie:
До изобретения интернета большинство школьников Соединенных Штатов, включая меня, очень мало знали о войне на Восточном фронте. Очень печально, что русский народ пострадал от таких бесчеловечных событий в реальной жизни, как это. Я молюсь, чтобы никому больше никогда не пришлось стать свидетелем или пережить такой ужасный ад снова.
theariesexperiment4642:
Финальные кадры, на которых этот немецкий солдат смотрит в камеру с полным презрением к своим пленителям, рассказывает вам практически все, что вам нужно знать о том дне.
GhostRanger5060:
Эпично! Боже мой, все эти далекие горизонты в русской степи. Немецкие солдаты, непобедимые среди малых народов Западной и Восточной Европы, должно быть, чувствовали себя потерянными, поглощенными и даже задушенными на просторах Советского Союза. И, конечно же, так оно и было. Потеряны. Поглощены. Задушены.
maddog4431:
Я не могу себе представить, через какую боль, должно быть, прошли эти люди, они определенно другой породы.
johndunn4228:
Это была тотальная война. Две великие армии сражались не на жизнь, а на смерть. Одна за Отечество, другая - за Родину-мать. Пусть Господь заберет всех этих храбрых солдат, чтобы они вечно были рядом с ним, в тепле и безопасности.
jjavalon:
Все эти солдаты, русские и немцы, были героями, выдержавшими такой смертельный бой. Мы отдаем им честь.
_______________________
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!