Чукотский писатель и журналист Юрий Рытхэу утверждает, что встречал земляков с необычными именами. В одной из своих книг он рассказывает о жителе тундры, чьё имя переводится как «гремящий детородный орган». Хотя все уважали этого человека, администрация решила убрать его из списка кандидатов в окружные депутаты, узнав о значении его имени.
Чукотские имена являются не только просто обозначением человека, но и своеобразным связующим звеном между носителем и его предками, между миром живых и миром духов. Эти имена воплощают в себе дух природы и окружающего мира, отражая важные аспекты жизни чукотского народа.
Интересно, как эти имена могли повлиять на судьбу людей в современном мире. Ведь если имя "Камень" или "Ветер" может нести в себе силу и символику, то какие вызовы и препятствия могут возникнуть у человека с таким именем в современном обществе?
В чукотских семьях родители иногда давали детям не просто странные, а даже обидные имена.
Так почему же родители так называли своих детей?
Как чукчи выбирают ребёнку имя
Для чукчей выбор имени для ребёнка — важный ритуал. На пятый день после рождения малышу дают прозвище, и он живёт с ним всю жизнь.
Выбор имени происходит в процессе языческого обряда. Мама, папа или местный шаман подвешивают в чуме предмет, чаще всего бубен, и произносят разные имена. Например, «Камень», «Змея», «Гром», «Ветер», «Олень», «Глаз». Также именем может служить местность или ближайшее озеро.
На слове, когда предмет начинает двигаться, ребёнку дают это имя, считая, что это воля духов.
Когда северным кочевникам стали выдавать паспорта и регистрировать новорождённых в ЗАГСе, чукчи стали получать русские имена, а фамилию им давали по имени матери или отца. Затем появились отчества, и в этом случае имя ребёнку давали русское, отчество — в честь папы, а фамилию — в честь деда или прадеда.
Антропологи также отмечают другие примеры чукотских имён, которые, мягко говоря, не вызывают уважения у их обладателей и переводятся, например, как «лжец», «трус» или «бесстыдник». Исследователи утверждают, что чукчи не случайно давали такие имена своим детям. Они считают, что эти имена не являются оскорбительными, а скорее шутливыми и ласковыми прозвищами. Ведь имена детям давали близкие родственники, и они могли называть своих детей такими именами только в шутку и с любовью.
Вместе с двусмысленными и непристойными именами чукчи нарекали своих детей и благозвучными именами, такие как «спустившийся с рассвета» или «нежная». Также было распространено имя «уа-уа», означающее крик младенца.
Однажды студент-чукча, предложивший руку и сердце русской девушке, признался ей, что его имя переводится как «бессильный». Невесте это не понравилось, и она потребовала от жениха сменить данные в паспорте.
В итоге юноше пришлось обратиться в ЗАГС и внести изменения в свой паспорт.
Пока писал предыдущий рассказ про девочку и почтальона, которых чуть не замела метель в тундре, попалась такая интересная информация про имена северных народов, решил поделить ею с вами. А вы встречали в жизни людей с необычными именами? - Поделитесь в комментариях