Занятный вопрос мне задали: «Обязательно ли над стихотворением без названия ставить *** или можно другие знаки?» И в самом деле, зачем нужны «звездочки», откуда они взялись?»
Мы уже говорили о том, нужно ли называть стихи.
На мой взгляд, звездочки лишь отделяют одно стихотворение от другого. Это не название. Это то, что ставится вместо названия. Любой другой знак для этого не подходит.
История звездочки (астери́ск) как типографского знака интересна. Считается, что он придуман еще во времена существования Александрийской библиотеки учеными, которые в ней же и работали с текстами – Аристофаном Византийским и его учеником Аристархом Самофракийским (2 в. до н.э.).
Введен такой знак был для нескольких целей:
1️⃣ Звездочкой помечали непонятные места в тексте. (Это сохранилось сегодня, если мы делаем ссылку, сноску).
2️⃣ Звездочкой помечали места, нуждающиеся в корректировке (равносильно выносу примечания, заметкам на полях).
3️⃣ Тремя звездочками в ряд разделяли тексты или отрывки.
4️⃣ Был еще знак – астеризм (звездочки, расположенные треугольником) для отбивки значимых частей текста (глав, частей) или же, наоборот, для деления больших частей вплоть до абзацев. Сейчас редко используется.
Вообще появление первых знаков пунктуации приписывают Аристофану (3 в.до н.э.), до него текст записывался «сплошняком».
Сегодня знак используют
🔴 вместо названия стихотворения;
🔴 заменяют им слово или часть слова – имени:
К. А. Б***
Что можем на скоро стихами молвить ей?
Мне истина всего дороже.
Подумать не успев, скажу: ты всех милей;
Подумав, я скажу всё то же.
(А.С. Пушкин)
🔴 заменяют часть даты:
В 179* году возвращался я в Лифляндию с веселою мыслию обнять мою старушку мать после четырехлетней разлуки. (А.С. Пушкин)
🔴 указывают символом на сноску:
Aeternum vale*
Aeternum vale! Сброшен крест!
Иду искать под новым бредом
И новых бездн и новых звезд,
От поражения — к победам!
*Прощай навеки (лат.).
(Марина Цветаева)
🔴 заменяют непечатное слово:
С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: пошел! Еб*на мать!
(Александр Пушкин, «Телега жизни»)
И все же… Только мое мнение, стихи называть нужно!
Автор статьи: Наталья Романова
Статья в ВК
Все статьи в подборке "О поэзии"
© Алексей Ладо
Буду рад вашим отзывам.