Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇬🇧📰(+)The Financial Times: «Кто такой Андрей Белоусов, новый министр обороны России?» (перевод с английского)

Обзор британских медиа 🗞(+)The Financial Times в статье «Кто такой Андрей Белоусов, новый министр обороны России?» рассказывает, что назначение Путиным уступчивого технократа свидетельствует о серьёзных изменениях в ведении войны на Украине. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 В четверг Сергей Шойгу отсалютовал президенту Владимиру Путину у мавзолея Владимира Ленина на Красной площади в генеральской форме, украшенной орденами, в своём последнем публичном выступлении в качестве министра обороны России. Андрей Белоусов, назначенный его преемником в воскресенье, сделан из другой ткани. Советский экономист по образованию, Белоусов ни дня не служил в армии и служил Путину в качестве гражданского советника по экономике. По словам людей, знающих обоих, а также российских аналитиков, неожиданное назначение Путиным Белоусова на пост главы министерства обороны указывает на то, что президент хочет кардинально изменить отношение к двухлетнему вторжению на Украину. Назначение Белоусова, сторонника

Обзор британских медиа

🗞(+)The Financial Times в статье «Кто такой Андрей Белоусов, новый министр обороны России?» рассказывает, что назначение Путиным уступчивого технократа свидетельствует о серьёзных изменениях в ведении войны на Украине. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Андрей Белоусов последовательно выступает за сильную роль государства в экономике © Jack Taylor/AFP/Getty Images
Андрей Белоусов последовательно выступает за сильную роль государства в экономике © Jack Taylor/AFP/Getty Images

В четверг Сергей Шойгу отсалютовал президенту Владимиру Путину у мавзолея Владимира Ленина на Красной площади в генеральской форме, украшенной орденами, в своём последнем публичном выступлении в качестве министра обороны России.

Андрей Белоусов, назначенный его преемником в воскресенье, сделан из другой ткани. Советский экономист по образованию, Белоусов ни дня не служил в армии и служил Путину в качестве гражданского советника по экономике.

По словам людей, знающих обоих, а также российских аналитиков, неожиданное назначение Путиным Белоусова на пост главы министерства обороны указывает на то, что президент хочет кардинально изменить отношение к двухлетнему вторжению на Украину.

Назначение Белоусова, сторонника государственной промышленной политики и технократа, не имеющего собственной базы власти, указывает на то, что Путин хочет получить более жесткий контроль над рекордными расходами России на оборону в размере ₽10,8 трлн ($117,2 млрд) - и для этого ему нужен покладистый и беспринципный чиновник, говорят люди, которые его знают.

«Он абсолютно не коррумпирован. И это будет сильно отличаться от того, что мы имеем сейчас в министерстве обороны. Шойгу и все, кто его окружал, были очень коммерческими ребятами», - сказал человек, знавший Путина и Белоусова на протяжении десятилетий.

«Белоусов... не будет делать вид, что руководит армией как генерал со всеми этими медалями. Он трудоголик. Он технократ. Он очень честный, и Путин его очень хорошо знает», - добавил собеседник.

Сын выдающегося советского экономиста, Белоусов работал в научных кругах, прежде чем попасть в правительство в 1999 году. Он занимал такие должности, как министр экономического развития, советник Путина по экономическим вопросам, а в последнее время - первый заместитель премьер-министра.

На протяжении всего этого времени Белоусов последовательно выступал за сильную роль государства в экономике и за стимулирование её роста с помощью государственных инвестиций, низких процентных ставок и мягкой фискальной и кредитной политики.

Это часто ставило его в противоречие с другими высокопоставленными технократами, такими как глава Центрального банка Эльвира Набиуллина и министр финансов Антон Силуанов, чья ястребиная монетарная и фискальная политика помогла России пережить западные санкции.

«Белоусов был одним из тех, кто считал государство главной движущей силой всего - и в то же время он анализировал те же данные, что и мы, в отличие от большинства других прогосударственных экономистов, которые просто жонглировали абстракциями», - говорит Константин Сонин, экономист и профессор Чикагского университета.

Когда Белоусов поступил на государственную службу, «путинский солдат» взял верх над «макроэкономистом» в нём, по словам Сонина, который находится в российском правительственном розыске за критику Кремля и знает Белоусова уже более 20 лет.

По мере роста своего авторитета Белоусов стал видным сторонником такой политики, как введение непосильных налогов на российских экспортёров сырья, особенно на металлургическую промышленность, и контроль за движением капитала.

«Он не тупой. У него математический склад ума, но менталитет у него вполне советский. У него дурацкая идея справедливости. Если кто-то зарабатывает много денег, то нужно их отнять. На мой вкус, это немного похоже на Китай», - сказал бывший высокопоставленный кремлевский чиновник.

Многие в патриотическом сообществе «Z-блогеров» и прокремлёвских военных корреспондентов государственных СМИ, которые в течение первого года войны на Украине регулярно осуждали коррупцию в армии и винили во многих неудачах России на фронте плохое управление, приветствовали новость о назначении Белоусова. Превознося его экономический опыт, они представили его как фигуру, которая наведёт порядок в министерстве обороны.

«Белоусов проведет ревизию всего финансово-экономического блока министерства обороны», - написал российский военный журналист Юрий Котёнок в социальной сети Telegram. «Он в этом более чем хорошо разбирается. Профессиональный экономист высшего уровня... и статистик».

Константин Малофеев, набожный православный магнат, поддерживающий добровольческие отряды, воюющие на Украине, сказал, что статистские взгляды Белоусова означают, что Кремль будет успешнее производить оружие для войны на Украине. «Оборонный сектор становится абсолютным приоритетом всей государственной политики. Как и должно быть. И при правильном планировании, которое поддерживает наш новый министр обороны, у нас будут и пушки, и масло», - написал Малофеев в Telegram.

Хотя Шойгу сохранил свой пост после унизительных неудач на полях сражений, в последнее время его роль оказалась под большим давлением после коррупционных скандалов в сфере оборонных закупок.

В прошлом месяце российские спецслужбы арестовали одного из его ближайших помощников, заместителя министра обороны Тимура Иванова, по обвинению в коррупции, что стало признаком того, что дни Шойгу на этом посту сочтены.

Александра Прокопенко, бывший сотрудник Центрального банка, говорит, что назначение Белоусова означает, что кабинет министров и министерство обороны будут более тесно координировать расходы. «При Шойгу все выглядело так, будто Сергей Кужегетович [Шойгу] просто заходил в кабинет министров и выходил оттуда с деньгами», - сказала Прокопенко.

«При Белоусове всё будет по-другому. Но военные расходы могут не сократиться, а вырасти. Белоусов - активный сторонник роли промышленности в экономике, поэтому он за то, чтобы накачивать экономику деньгами через оборонный сектор»

Авторs: Макс Сэддон, Анастасия Стогни и Полина Иванова. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: в целом, толково.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵