Писатель Абрахам Вергезе не часто радует новинками. Он точно не из тех, кто ставит производство бестселлеров на поток: не руководствуясь маркетинговым «замолчишь — забудут», играет по установленным собой самим правилам и оказывается победителем. Мы полюбили его «Рассечение Стоуна» , следующий роман писателя-врача вышел через пятнадцать лет, чтобы стать — спасибо «Фантом Пресс» — одним из самых ожидаемых и значимых книжных событий нашего 2024. Рассказываю, почему стоит прочитать «Завет воды».
1. Здесь Индия, с которой мы прежде не встречались, — самый христианский и самый коммунистический штат Керала. Апостол Фома, тот самый, неверующий, крестил основателей здешней общины два тысячелетия назад, а одного из героев зовут Ленин (угадайте в честь кого).
2. История двенадцатилетней девочки, выданной замуж за сорокалетнего вдовца. Не спешите отшатываться в ужасе, за вас это сделает жених, который вскричит: «Но она же ребенок!» — и лишь довод сестры, что отказавшись жениться, он опозорит и обездолит девочку, заставят его завершить обряд бракосочетания. И, вопреки опасениям, этот брак по расчету окажется самым удачным, какой можно представить. Девочка станет нежной матерью сыну мужа, а дух его первой жены будет помогать ей в ведении хозяйства, как добрый домовой. И, спасенный им когда-то, слон будет дарить ей букетики жасмина. А потом она вырастет и станет Большой Аммачи (большой матерью), хозяйкой пятисотакрового (двести гектаров) имения.
3. Медицинский роман в лучших традициях и со всем, за что мы любим романы о врачах: диагностика болезней, которые принимали за родовое проклятие; исцеления в случаях, казавшихся безнадежными; гимн самоотверженности медиков, работающих в опасных для жизни условиях. Книга развеивает мифы и детабуирует одну из самых жутких болезней — проказу.
4. Удивительная история, где на хороших людей обрушиваются несчастья, сотой доли каких хватило бы впасть в пожизненную депрессию персонажам современной литературы, помешанным на психотравмах. А они продолжают трудиться, созидать, лечить, заключая в кольцо силы читателя. Напоминание о том, что оступиться и совершить роковые ошибки могут и лучшие из нас. Осуждать легко — прощать труднее.
5. Прекрасный перевод Марии Александровой, с которым видишь, слышишь, обоняешь, осязаешь плодородную Южную Индию.
6. Если вы следите за литературными премиями, роман — номинант премии «Ясная поляна-2024».
7. Для «читающих ушами» — роскошная аудиокнига, прочитанная Алексеем Багдасаровым — радость аудиала все тридцать часов звучания.
Текст: автор канала «Читаем с Майей» Майя Ставитскаям
