Во Вьетнаме нет названий дней недели. Никто не заморачивается на такие мелочи. Зачем выдумывать вторники, четверги и пятницы? Просто скажите: день второй, четвертый или пятый. Хотя, впрочем, и у нас так же: названия дней недели идут, в основном, от порядкового счета. Только мы их цифрами не обозначаем. А во Вьетнаме не стали сочинять новых слов — ограничились цифрами. Названий месяцев в календаре тоже не предусмотрено.
Все бы и ладно, только понедельник у них уже второй день недели, соответственно, пятница — шестой. Так эти ребята сломали стереотип.
Итак, понедельник — день второй, далее по порядку, суббота — седьмой день недели.
А далее идет Chủ nhật — воскресенье, выходной, а затем снова день второй.
Ну нет нет у них понедельника, как ни крути.
Это мой любимый настенный отрывной календарь — без понедельников. А сверху на гвоздик сын повесил прихватку — подруга моя из России привезла . Так русское и вьетнамское пытаются подружиться в нашем доме.