Нога, стопа, или просто нога?

У каждого человека есть тело. Тем не менее, языки различаются в способах деления тела на части для их наименования.
Несмотря на существование универсальных подходов наименования, также существует вариативность в словарях частей тела на разных языках. В данном исследовании мы изучаем сходства и различия в наименовании двух отдельных частей тела одним словом, то есть колексификации. Мы используем вычислительный подход для создания сетей словарей частей тела на разных языках. Анализы сосредоточены на сетях частей тела в крупных языковых семьях, на восприятии особенностей, приводящих к колексификациям частей тела, и на сравнении структур сетей в различных семантических областях. Наши результаты показывают, что соседние части тела часто классифицируются.

График представляет собой сеть, в которой толщина линий указывает на частоту классификации между различными языковыми разновидностями внутри языкового семейства. Цвет узлов показывает принадлежность к общему сообществу.

Переходите в источник, если хотите узнать ещё больше информации по этой теме. https://www.nature.com/articles/s41598-024-61140-0