Языки родственны!!! Это доказывает слово "СЕРДЦЕ" на разных языках♥️! Древнеславянское слово *sьrdьko от слова "СЕРЕДИНА", т.к. находится в центре тела! Сэрца (белор), сърце (болг), srdce (чеш), serce (пол), срце (серб), серце (укр). Финно-угорские и балтийские также родственны: süda (эстон), sydän (фин), szív сив (венгер), sirds (лит), širdies (лат). Также սիրտ сирт (армян). Но славянское слово от древнего хеттского корня kerd -. Отсюда и καρδιά - кардья (греч), также в романских: cuore (итал), coração (порт), corazón (испан), cœur (франц). От этого корня готтское haírtô и в германских языках: heart (англ), hjerte (дат), hart (гол), Herz (нем), hjarta (исл), hjerte (нор), hjärta (швед).
Этот корень близок и древнеиндийскому hrd-, hrdауаm ഹൃദയം (малаялам), हृदय хрдая (марати), отсюда и இதயம் итаям (тамил).
От этого корня авестийский zǝrǝd-. От него уже жүрек (казах), йөрәк (тат), ürək (азерб), yurak (узбек), зүрх (монгол), زړه зрэ (пушту).
И даже دل дель (фарси), दिल диль (хинди) от протоиранского jrdayam, которые через фонетические изменения jrd > drd > drl > dil. Через другие фонетические изменения корень hrd перешел в корень kerd для большинства европейских и славянских языков!
Интересно, что გული гули (грузинск) и гу (адыгейск) от протокартвельского gul, что тоже значит "середина, центр".
Продолжение следует....
Учите языки со мной и начнете смотреть на этот мир шире!!!
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#полиглот #словосердце #сердцепроисхождениеслова #фотосессиясшариками #сердценаразныхязыках #переводсловасердце #новаяцарицароссии #переводчикикраснодар #вавилонскаябашня