В Японии ЭНЕРГИЯ=ДУХ! Перевожу дословно прилагательные с 気 ки "энергия/дух": 気が狂った ки га курутта - "СУМАСШЕДШИЙ" (досл. "ЭНЕРГИЯ ИСПОРЧЕННАЯ")
気が大きい ки га оокий - "БЛАГОРОДНЫЙ" (досл. "ЭНЕРГИЯ БОЛЬШАЯ")
気のない ки но най - "БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК" (досл. "ЭНЕРГИИ НЕТ")
気が重い ки га омой – "ДЕПРЕССИВНЫЙ" (досл. "ЭНЕРГИЯ ТЯЖЕЛАЯ")
気が長い ки га нагай - "ТЕРПЕЛИВЫЙ" (досл. "ЭНЕРГИЯ ДЛИННАЯ")
気が短い ки га мидзикай－"НЕТЕРПЕЛИВЫЙ" (досл. "ЭНЕРГИЯ КОРОТКАЯ")
気が早い ки га хаяй - "ВСПЫЛЬЧИВЫЙ" ("ЭНЕРГИЯ БЫСТРАЯ")
気が強い ки га цуёй－ "РЕШИТЕЛЬНЫЙ" ("ЭНЕРГИЯ СИЛЬНАЯ")
気が弱い ки га ёвай - СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ" ("ЭНЕРГИЯ СЛАБАЯ")
気が小さい ки га чиисай－"ТРУСЛИВЫЙ" ("ЭНЕРГИЯ МАЛЕНЬКАЯ")
気が良い ки га ёй－"ДОБРЫЙ" ("ЭНЕРГИЯ ХОРОШАЯ")
気が荒い ки га арай－"СВАРЛИВЫЙ" ("ЭНЕРГИЯ ГРУБАЯ")
気が置けない ки га окенай "ОБЩИТЕЛЬНЫЙ" ("ЭНЕРГИЯ НЕПОМЕЩАЮЩАЯСЯ")
Только вдумайтесь, какой глубокий смысл сюда заложен! Ведь работая над своими отрицательными качествами, превращая их в позитивные, вы можете менять качество своей энергии и заряжать самих себя! Т.е. перестав быть трусом, у вас не будет мало энергии, когда вы благородны - энергия большая, когда вы решительны - энергия сильная! Смотрите глубже и вы познаете эту Вселенную!
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#фотографии #фотосессии #фотосессиянапилоне #пилон #акробатиканапилоне #полиглот #японскийязык #учимяпонский #изучениеяпонского #япония #энергия #прилагательныевяпонском #какпрокачатьэнергию #откудавзятьэнергию #энергообмен #новыйвзгляд #интересное #учимязыки #блогоязыках #падмеамидала #купальниксзеркалами #шикарныекостюмы #фантазия #звездныевойны #фотосессияпилон