Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Переводы песен

Перевод песни Moskau – Rammstein

Перевод песни на русский язык Moskau – Rammstein Москва (перевод) (Эта песня о самом прекрасном городе в мире — МОСКВА) Этот город – девица лёгкого поведения. На её лбу красные пятна. Зубы у неё золотые. Она толста, но тем не менее прелестна. Она будет ублажать меня своим ротиком, Если я ей за это заплачу. Она раздевается только за деньги. Этот город не даёт мне передышки. [Припев:] Москва (раз, два, три). Москва (посмотри). Пионеры там и тут Песни Ленину поют. Она старая, но всё равно красивая. Я не могу перед ней устоять (не могу устоять). Она пудрит свою старую кожу, И улучшила форму грудей (построила вновь). Она возбуждает во мне похотливые мысли, И я испытываю мучения. Она танцует для меня, За что я должен платить (я должен платить). Она спит со мной Только за деньги. И всё же это красивейший город на земле. (поехали!) [Припев: 2x] (раз, два, три). Я вижу то, чего не видишь ты [3 раза] (Когда ты ночью крепко спишь), (Когда ты предо мной лежишь), (Когда со мною говоришь), Я вижу то

Перевод песни на русский язык Moskau – Rammstein

Москва (перевод)

(Эта песня о самом прекрасном городе в мире — МОСКВА)

Этот город – девица лёгкого поведения.

На её лбу красные пятна.

Зубы у неё золотые.

Она толста, но тем не менее прелестна.

Она будет ублажать меня своим ротиком,

Если я ей за это заплачу.

Она раздевается только за деньги.

Этот город не даёт мне передышки.

[Припев:]

Москва (раз, два, три).

Москва (посмотри).

Пионеры там и тут

Песни Ленину поют.

Она старая, но всё равно красивая.

Я не могу перед ней устоять (не могу устоять).

Она пудрит свою старую кожу,

И улучшила форму грудей (построила вновь).

Она возбуждает во мне похотливые мысли,

И я испытываю мучения.

Она танцует для меня,

За что я должен платить (я должен платить).

Она спит со мной

Только за деньги.

И всё же это красивейший город на земле. (поехали!)

[Припев: 2x]

(раз, два, три).

Я вижу то, чего не видишь ты [3 раза]

(Когда ты ночью крепко спишь),

(Когда ты предо мной лежишь),

(Когда со мною говоришь),

Я вижу то, что ты не увидишь никогда!

(раз, два, три).

[Припев: 3x]

Москва (перевод Романа Макаревича из Краснодара)

(Эта песня о самом прекрасном городе в мире — Москва)

Этот город как путана

С красным шрамом на лице,

И из золота зубами,

И со складкой в декольте…

Как хочу я дать ей в рот,

Стоит денег лишь ей дать!..

А потом сорвать одежду,

И "любить" её! "Любить" !!!

[Припев:]

Москва! (раз, два, три)

Москва! (посмотри)

Пионеры там и тут

Песни Ленину поют.

Запах старости прекрасен!..

Я немею перед ней.

Макияжем всё закрасит

И приподнимет декольте…

"Я хочу её, аж дрожь в коленях!.."

"Пусть стриптиз танцует мне!.."

"Я хочу её!!! Вот деньги!.."

"Город – лучший на Земле!!!"

[Припев: 2 раза]

Москва! (раз, два, три)

Москва! (посмотри)

Пионеры там и тут

Песни Ленину поют.

(Раз, два, три)

Я вижу, что не видишь ты...

(Когда ты ночью крепко спишь)

Я вижу, что не видишь ты...

(Когда ты предо мной лежишь)

Я вижу, что не видишь ты...

(Когда со мною говоришь)

Я знаю — ты никогда не увидишь...

(Раз, два, три)

[Припев:]

Москва! (раз, два, три)

Москва! (посмотри)

Пионеры там и тут

Песни Ленину поют.