Перевод песни Total Eclipse of The Heart – Bonnie Tyler

Перевод песни на русский язык Total Eclipse of The Heart – Bonnie Tyler

Повернись

Время от времени мне становится немного грустно, а ты никак не приходишь.

Повернись

Время от времени мне надоедает слышать звук своих всхлипов.

Повернись

Время от времени я немного переживаю, что лучшие годы остались позади.

Повернись

Время от времени мне страшновато, и тогда я встречаюсь с тобой взглядом.

Повернись ко мне своими блестящими глазами.

Время от времени я становлюсь беззащитной.

Повернись ко мне своими блестящими глазами.

Время от времени я становлюсь беззащитной.

Повернись

Время от времени я становлюсь слегка беспокойной и мечтаю о чём-нибудь безумном.

Повернись

Время от времени я становлюсь немного беспомощной и лежу как ребёнок в твоих руках.

Повернись

Время от времени я немного озлобляюсь и понимаю, что нужно выплеснуть эмоции и поплакать.

Повернись

Время от времени мне страшновато, и тогда я встречаюсь с тобой взглядом.

Повернись ко мне своими блестящими глазами.

Время от времени я становлюсь беззащитной.

Повернись ко мне своими блестящими глазами.

Время от времени я становлюсь беззащитной.

Ты мне нужен сегодня ночью больше, чем когда-либо.

И если только ты крепко обнимешь меня, мы навсегда будем вместе.

И мы будем исключительно правы, потому что мы никогда не допустим ошибки.

Вместе мы будем беречь наши чувства, пока это возможно.

Твоя любовь как тень, которая постоянно на меня падает.

Я не знаю, что делать, ведь я всегда в темноте.

Мы живём как искры у пороховой бочки.

Ты мне действительно нужен сегодня ночью.

Сегодня ночью начинается вечность.

Сегодня ночью начинается вечность.

Было время, когда я влюблялась, а теперь я только становлюсь беззащитной.

Я ничего не могу сделать – это полное затмение сердца.

Было время, когда в моей жизни был свет, а теперь есть только любовь в темноте.

Я ничего не могу сказать – это полное затмение сердца.

Повернись ко мне своими блестящими глазами.

Повернись ко мне своими блестящими глазами.

Повернись

Время от времени я знаю, что ты никогда не будешь тем мальчиком, которым ты хотел быть.

Повернись

Время от времени я знаю, что ты всегда будешь единственным, кто принял меня такой, какая я есть.

Повернись

Время от времени я знаю, что во всей Вселенной не никого более загадочного и удивительного, чем ты

Повернись

Время от времени я знаю, что нет ничего лучше, нет ничего, что я бы не сделала.

Повернись ко мне своими блестящими глазами.

Время от времени я становлюсь беззащитной.

Повернись ко мне своими блестящими глазами.

Время от времени я становлюсь беззащитной.

Ты мне нужен сегодня ночью больше, чем когда-либо.

И если только ты крепко обнимешь меня, мы навсегда будем вместе.

И мы будем исключительно правы, потому что мы никогда не допустим ошибки.

Вместе мы будем беречь наши чувства, пока это возможно.

Твоя любовь как тень, которая постоянно на меня падает.

Я не знаю, что делать, ведь я всегда в темноте.

Мы живём как искры у пороховой бочки.

Ты мне действительно нужен сегодня ночью.

Сегодня ночью начинается вечность.

Сегодня ночью начинается вечность.

Было время, когда я влюблялась, а теперь я только становлюсь беззащитной.

Я ничего не могу сделать – это полное затмение сердца.

Было время, когда в моей жизни был свет, а теперь есть только любовь в темноте.

Я ничего не могу сказать – это полное затмение сердца.

Полное затмение сердца.

Полное затмение сердца.

Повернись ко мне своими блестящими глазами.

Повернись ко мне своими блестящими глазами, повернись.

(о-о, о-о)

(а-а, а-а)

(а-а, а-а)

(о-о, о-о)