Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Переводы песен

Перевод песни Bad Liar – Imagine Dragons

Перевод песни на русский язык Bad Liar – Imagine Dragons Плохой лжец (перевод) [Куплет 1:] Оу, тише, моя дорогая, это был тяжёлый год. И кошмары не преследуют тех, кто ни в чём не виноват. Доверься мне, дорогая, доверься мне, дорогая. Это был год без любви. Я человек, который боится трёх вещей. Это — честность, вера и крокодиловы слёзы... Доверься мне, дорогая, доверься мне, дорогая. [Распевка:] Так посмотри же в мои глаза, скажи мне, что ты видишь. Прекрасный рай трещит по швам. Мне бы хотелось, чтобы я мог сбежать от этого, я не хочу притворяться. Мне бы хотелось, чтобы я мог уничтожить всё это, заставить твоё сердце поверить... [Припев:] Но я плохой лжец, я не умею врать. Теперь ты это знаешь, ты это знаешь. Я плохой лжец, я не умею врать. Теперь ты знаешь, ты можешь уйти. [Куплет 2:] Все мои мечты никогда ничего не значили? Счастье заключается в кольце с бриллиантами? Оу, я напрашивался... Я напрашивался на неприятности, неприятности. Я веду войну в своём внутреннем мире. Я несу св

Перевод песни на русский язык Bad Liar – Imagine Dragons

Плохой лжец (перевод)

[Куплет 1:]

Оу, тише, моя дорогая, это был тяжёлый год.

И кошмары не преследуют тех, кто ни в чём не виноват.

Доверься мне, дорогая, доверься мне, дорогая.

Это был год без любви.

Я человек, который боится трёх вещей.

Это — честность, вера и крокодиловы слёзы...

Доверься мне, дорогая, доверься мне, дорогая.

[Распевка:]

Так посмотри же в мои глаза, скажи мне, что ты видишь.

Прекрасный рай трещит по швам.

Мне бы хотелось, чтобы я мог сбежать от этого, я не хочу притворяться.

Мне бы хотелось, чтобы я мог уничтожить всё это, заставить твоё сердце поверить...

[Припев:]

Но я плохой лжец, я не умею врать.

Теперь ты это знаешь, ты это знаешь.

Я плохой лжец, я не умею врать.

Теперь ты знаешь, ты можешь уйти.

[Куплет 2:]

Все мои мечты никогда ничего не значили?

Счастье заключается в кольце с бриллиантами?

Оу, я напрашивался...

Я напрашивался на неприятности, неприятности.

Я веду войну в своём внутреннем мире.

Я несу своё ружьё на сторону врага.

Оу, я напрашивался, (доверься мне, дорогая)

Я напрашивался (доверься мне, дорогая) на неприятности, неприятности.

[Распевка:]

Так посмотри же в мои глаза, скажи мне, что ты видишь.

Прекрасный рай трещит по швам.

Мне бы хотелось, чтобы я мог сбежать от этого, я не хочу притворяться.

Мне бы хотелось, чтобы я мог уничтожить всё это, заставить твоё сердце поверить...

[Припев:]

Но я плохой лжец, я не умею врать.

Теперь ты это знаешь, ты это знаешь.

Я плохой лжец, я не умею врать.

Теперь ты знаешь, ты можешь уйти.

[Переход:]

Я не могу дышать, я не могу,

Я не могу быть таким, каким ты хочешь меня видеть.

Поверь мне в этот раз.

Поверь мне...

[Припев:]

Я плохой лжец, я не умею врать.

Теперь ты это знаешь, ты это знаешь.

Я плохой лжец, я не умею врать.

Теперь ты знаешь, ты можешь идти.

[Завершение:]

Оу, оу, оу...

Пожалуйста, верь мне,

Пожалуйста, верь мне.