Перевод песни Someone You Loved – Lewis Capaldi

Перевод песни на русский язык Someone You Loved – Lewis Capaldi

Я иду ко дну, и в этот раз

Боюсь, никто не спасёт меня.

Эта ситуация из разряда "всё или ничего" действительно смогла свести меня с ума.

Мне нужен кто-то, кто исцелит меня,

Кто узнает меня,

Кто примет меня,

Кто обнимет меня.

Легко сказать,

Но в реальности всё иначе.

Видимо, в каком-то смысле мне нравилось то, как ты заглушала мою боль.

Сейчас день переходит

В ночь,

И тебя нет рядом,

Чтобы помочь мне пережить её.

Я потерял бдительность,

И ты выбила почву у меня из-под ног,

А я вроде как начал привыкать быть тем, кого ты любишь.

Я иду ко дну, и в этот раз,

Боюсь, мне не к кому обратиться.

Из-за этой любви из разряда "всё или ничего" я теперь сплю без тебя.

Мне нужен кто-то, кто узнает меня,

Кто исцелит меня,

Кто примет меня.

Я хочу узнать, каково это.

Легко сказать, но в реальности всё иначе.

Видимо, в каком-то смысле мне нравилось то, как ты помогала мне убегать от реальности.

Сейчас день переходит

В ночь,

И тебя нет рядом,

Чтобы помочь мне пережить её.

Я потерял бдительность,

И ты выбила почву у меня из-под ног,

А я вроде как начал привыкать быть тем, кого ты любишь.

Я предпочитаю закрывать глаза, когда мне порой больно,

И падаю в твои объятия.

Я буду в безопасности, слыша твой голос, пока не вернусь в реальность.

Сейчас день переходит

В ночь,

И тебя нет рядом,

Чтобы помочь мне пережить её.

Я потерял бдительность,

И ты выбила почву у меня из-под ног,

А я вроде как начал привыкать быть тем, кого ты любишь.

Сейчас день переходит

В ночь,

И тебя нет рядом,

Чтобы помочь мне пережить её.

Я потерял бдительность,

И ты выбила почву у меня из-под ног,

А я вроде как начал привыкать быть тем, кого ты любишь.

Я потерял бдительность,

И ты выбила почву у меня из-под ног,

А я вроде как начал привыкать быть тем, кого ты любишь.