Перевод песни Swimming Pool – Marie Madeleine

Перевод песни на русский язык Swimming Pool – Marie Madeleine

[Куплет 1:]

Пьяный, я иду с тобой

Вдоль бассейна.

Холодный бетон обжигает мои ступни

В пылу раннего вечера.

Пять часов. Ты и я.

Осколки разбитого стекла на полу,

Мои холодные ноги красные от крови.

Плевать, я продолжаю петь...

[Припев:]

Петь, тонуть, умирать, нырять,

Любить, уезжать, тянуть, толкать,

Падать, чувствовать, плыть, раскачиваться.

Петь, тонуть, умирать, нырять,

Падать, чувствовать, плыть, раскачиваться.

Любить, уезжать, тянуть, толкать,

Петь, тонуть, умирать, нырять в холодном тепле бассейна.

Падать, чувствовать, раскачиваться, плыть,

Петь, тонуть, умирать, нырять,

Падать, чувствовать, раскачиваться, плыть,

Любить, уезжать, тянуть, толкать,

Петь, тонуть, умирать, нырять,

Любить, уезжать, тянуть, толкать,

Падать, чувствовать, раскачиваться, плыть в холодном тепле бассейна.

[Куплет 2:]

Ты дразнила меня, я хочу большего.

Я бы начал заново с этого момента.

Я ощущаю себя шл*хой.

Что я делаю, дорогая?

Я потеряна и не знаю,

Где я, что я делаю.

Ты всего лишь маленькая девочка,

А я просто потерялся в твоём мире.

[Припев:]

Петь, тонуть, умирать, нырять,

Любить, уезжать, тянуть, толкать,

Падать, чувствовать, раскачиваться, плыть,

Петь, тонуть, умирать, нырять,

Падать, чувствовать, раскачиваться, плыть,

Любить, уезжать, тянуть, толкать,

Петь, тонуть, умирать, нырять,

Любить, уезжать, тянуть, толкать,

Падать, чувствовать, раскачиваться, плыть,

Петь, тонуть, умирать, нырять,

Падать, чувствовать, раскачиваться, плыть,

Любить, уезжать, тянуть, толкать,

Петь, тонуть, умирать, нырять,

Любить, уезжать, тянуть, толкать,

Падать, чувствовать, раскачиваться, плыть в холодном тепле бассейна.

[Концовка:]

В холодном тепле бассейна,

В холодном тепле бассейна...