Перевод песни на русский язык Born to Die – Lana Del Rey Рождённые умереть (перевод) Привет. Кто, я?.. Почему?.. Ноги, не подведите меня, Несите меня к финишной черте... Моё сердце, оно разрывается С каждым шагом, Но я не надеюсь, что у врат Мне скажут, что ты — мой. Прогуливаюсь по улочкам города... Это случайность или так и было задумано? Мне так одиноко пятничными вечерами, Ты сможешь сделать так, чтобы я почувствовала себя как дома, Если я скажу, что ты — мой? А я так и говорила, дорогой... Не огорчай меня, Не доводи до слёз... Порой любви недостаточно, И путь труден... Не знаю почему... Заставляй меня и дальше улыбаться... Давай курнём травки, Ведь дорога не близкая, И продолжим путь, Получая удовольствие От каждой минуты поездки. Давай дадим волю чувствам, не думая о последствиях, Позволь поцеловать тебя под проливным дождём. Ты ведь любишь, когда твои девочки сходят с ума? Так что выбери свои предсмертные слова, Ведь этот раз — последний, Потому что ты и я, Мы были рождены, чтоб