Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🔴🇬🇧📰(+)The Financial Times: «Россия замышляет диверсии по всей Европе, предупреждают спецслужбы» (перевод с английского)

Обзор британских медиа 🗞(+)The Financial Times в статье «Россия замышляет диверсии по всей Европе, предупреждают спецслужбы» по имеющимся данным, агенты Кремля готовят тайные взрывы, поджоги и нападения на объекты инфраструктуры по всей Европе. Уровень упоротости: высокий 🔴 Европейские разведслужбы предупредили свои правительства о том, что Россия замышляет акты насилия и диверсии по всему континенту, поскольку она берёт курс на постоянный конфликт с Западом. Россия уже начала более активно готовить тайные взрывы, поджоги и нанесение ущерба инфраструктуре на европейской территории, как напрямую, так и через посредников, при этом, по мнению сотрудников разведки, её мало волнует, что это приведет к гибели мирных жителей. Хотя агенты Кремля имеют долгую историю подобных операций - и в последние годы совершали спорадические атаки в Европе - появляются все новые свидетельства более агрессивных и согласованных усилий, согласно оценкам из трёх разных европейских стран, которыми поделилась T

Обзор британских медиа

🗞(+)The Financial Times в статье «Россия замышляет диверсии по всей Европе, предупреждают спецслужбы» по имеющимся данным, агенты Кремля готовят тайные взрывы, поджоги и нападения на объекты инфраструктуры по всей Европе. Уровень упоротости: высокий 🔴

НАТО заявила об обеспокоенности злонамеренной деятельностью России на территории союзников © FT montage/Getty Images
НАТО заявила об обеспокоенности злонамеренной деятельностью России на территории союзников © FT montage/Getty Images

Европейские разведслужбы предупредили свои правительства о том, что Россия замышляет акты насилия и диверсии по всему континенту, поскольку она берёт курс на постоянный конфликт с Западом.

Россия уже начала более активно готовить тайные взрывы, поджоги и нанесение ущерба инфраструктуре на европейской территории, как напрямую, так и через посредников, при этом, по мнению сотрудников разведки, её мало волнует, что это приведет к гибели мирных жителей.

Хотя агенты Кремля имеют долгую историю подобных операций - и в последние годы совершали спорадические атаки в Европе - появляются все новые свидетельства более агрессивных и согласованных усилий, согласно оценкам из трёх разных европейских стран, которыми поделилась The Financial Times.

Представители спецслужб всё чаще говорят об угрозе, пытаясь повысить бдительность.

«Мы оцениваем риск контролируемых государством актов диверсий как значительно возросший», - заявил Томас Хальденванг, глава внутренней разведки Германии. «Россия теперь, похоже, может спокойно проводить операции на европейской территории «[с] высоким потенциалом ущерба», - сказал он на конференции по безопасности, организованной в прошлом месяце его ведомством, Федеральным управлением по защите конституции.

Томас Хальденванг предупредил, что России удобно проводить диверсии на европейской территории © Christian Marquardt/NurPhoto/Getty Images
Томас Хальденванг предупредил, что России удобно проводить диверсии на европейской территории © Christian Marquardt/NurPhoto/Getty Images

Хальденванг выступил через несколько дней после того, как в Байройте (Бавария) были арестованы два гражданина Германии и России, предположительно замышлявшие нападения на военные и логистические объекты в Германии от имени России.

В конце апреля в Великобритании двум мужчинам были предъявлены обвинения в том, что они устроили пожар на складе с грузами помощи для Украины. Английские прокуроры обвиняют их в работе на российское правительство.

В Швеции службы безопасности тем временем расследуют серию недавних железнодорожных катастроф, которые, по их мнению, могут быть актами диверсий, поддерживаемыми государством.

Россия пыталась уничтожить системы сигнализации на чешских железных дорогах, сообщил FT в прошлом месяце министр транспорта страны.

В Эстонии нападение на машину министра внутренних дел в феврале и на журналистов было совершено сотрудниками российской разведки, заявила Служба внутренней безопасности страны. Министерство обороны Франции также предупреждало в этом году о возможных диверсионных атаках со стороны России на военные объекты.

«Очевидный вывод заключается в том, что активность России действительно возросла», - сказал Кейр Джайлс, старший научный сотрудник аналитического центра Chatham House.

«Нельзя сказать, является ли это отражением того факта, что русские бросают на это больше ресурсов; стали ли они более небрежными и попадаются; или же западная контрразведка просто стала лучше обнаруживать и пресекать их», - добавил он. «Как бы то ни было, происходит очень многое».

Обвиняемый в Баден-Вюртемберге, который, как утверждается, нарушил торговые ограничения ЕС в связи с поставками электронных компонентов для военной техники в Россию © Bernd Weißbrod/dpa
Обвиняемый в Баден-Вюртемберге, который, как утверждается, нарушил торговые ограничения ЕС в связи с поставками электронных компонентов для военной техники в Россию © Bernd Weißbrod/dpa

Один высокопоставленный представитель европейского правительства заявил, что через службы безопасности НАТО поступает информация о «явных и убедительных происках России», которые координируются и носят масштабный характер.

Пришло время «повысить осведомлённость и сосредоточиться» на угрозе российского насилия на европейской земле, добавил он.

В четверг НАТО выступила с заявлением, в котором выразила глубокую озабоченность растущей «злонамеренной деятельностью на территории союзников» со стороны России, ссылаясь на то, что, по её словам, «кампания... активизируется во всём евроатлантическом регионе».

Растущие опасения по поводу аппетита России к нанесению физического ущерба своим противникам следуют за чередой обвинений в адрес России по поводу дезинформации и хакерских кампаний.

В пятницу Германия в заявлении, поддержанном ЕС и НАТО, пообещала наказать Москву за хакерскую атаку на социал-демократическую партию канцлера Олафа Шольца в 2023 году.

Тем временем скандал, раскрывающий попытки России кооптировать ультраправых европейских политиков перед предстоящими европейскими выборами, продолжает разгораться.

Один из сотрудников разведки сказал, что диверсионные усилия Москвы не следует рассматривать как нечто отличное от других операций, заявив, что активизация деятельности отражает стремление России оказать максимальное давление «по всему фронту».

По его словам, Путин в настоящее время чувствует себя «воодушевлённым» и будет стремиться как можно сильнее надавить на Европу на нескольких фронтах, будь то с помощью дезинформации, диверсий или хакерских атак.

Усиление агрессии со стороны российской разведки также отражает стремление шпионов страны вновь заявить о себе после самого серьёзного поражения с момента распада Советского Союза.

В течение нескольких недель после полномасштабного вторжения России на Украину более 600 сотрудников российской разведки, работавших в Европе под дипломатическим прикрытием, были изгнаны, что нанесло серьёзный урон шпионской сети Кремля на всём континенте.

В недавнем докладе аналитики британского Королевского института объединённых служб рассказали о том, на что пошла Россия, чтобы восстановить своё присутствие в Европе, зачастую используя прокси. К ним относятся члены российской диаспоры, а также организованные преступные группировки, с которыми Кремль имеет давние связи.

Также произошел ключевой стратегический сдвиг: так называемые «комитеты особого влияния» координируют разведывательные операции Кремля в каждой стране, объединяя то, что ранее было разрозненными усилиями разрозненных служб безопасности страны и других игроков Кремля.

Королевский оружейный завод в Гласкоу, Уэльс. Компания BAE Systems расследует взрыв, произошедший в апреле. © David Goddard/Getty Images
Королевский оружейный завод в Гласкоу, Уэльс. Компания BAE Systems расследует взрыв, произошедший в апреле. © David Goddard/Getty Images
Пожарные на заводе Diehl Metal Applications в Берлине, Германия. © Lisi Niesner/Reuters
Пожарные на заводе Diehl Metal Applications в Берлине, Германия. © Lisi Niesner/Reuters

В связи с активизацией операций России службы безопасности находятся в состоянии повышенной готовности к угрозам и пытаются выявить цели, которые они могли упустить.

Например, возникли вопросы в связи с пока необъяснимым взрывом на заводе BAE Systems в Уэльсе, поставляющем снаряды, используемые Украиной. В октябре 2014 года был уничтожен чешский оружейный склад, где хранилось оружие для Киева; позже выяснилось, что агенты российской военной разведки заложили на этом объекте взрывчатку.

В пятницу на заводе в Берлине, принадлежащем оружейной компании Diehl, которая также поставляет оружие Украине, вспыхнул сильный пожар. На борьбу с огнём было вызвано более 160 пожарных-специалистов, а жителям огромной территории на западе столицы было рекомендовано держать окна закрытыми из-за возможного токсичного дыма.

«Как и всегда в случае с Россией, не стоит искать единственное объяснение того, почему они что-то делают. Всегда имеет место сочетание нескольких причин», - говорит Джайлс.

«Эти точечные атаки, которые мы видели до сих пор, конечно, направлены на создание беспорядков, но они также могут использоваться для дезинформации. А потом Россия учится на этих атаках, если хочет по-настоящему обездвижить Европу... Это тренировка».

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Сэм Джонс, Джон Пол Рэтборн и Ричард Милн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: и эти люди убеждают нас в том, что верить в теории заговора не комильфо? 🤯 «Кошка бросила котят? — Это Путин виноват!» © Ну, в крайнем случае, Петров и Боширов.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵