Перевод песни Smack That – Akon

Перевод песни на русский язык Smack That – Akon

Отшлёпай её (перевод )

[Akon:]

Shady,

Convict,

Upfront.

Akon,

Slim Shady.

Я вижу её, кажется это она!

Чувствую, как она приближается: мне всё видно из моего укрытия.

Мне хочется запрыгнуть в свой Ламборгини Галлардо

И поехать домой, чтобы там поиграть с ней по-мужски,

Отыметь её: смотри, как я это делаю.

[Припев: 2x]

Отшлёпай её на танцполе.

Шлёпай её, ещё и ещё.

Шлёпай её, пока не устанешь.

Отшлёпай её!

Стильно одетый, я готов к атаке.

Медленно заезжаю на парковку на кадиллаке с откинутым верхом,

Сейчас всяких придурков полным-полно.

А теперь, целый и невредимый, захожу в клуб и раздеваюсь.

Я чувствую себя подавленным и разбитым,

Мне всё кажется мрачным.

Я зову её, чтобы пофлиртовать с ней и соблазнить.

Деньги для меня не вопрос — с этим у меня всё в порядке.

Я чувствую, как ты приближаешься: мне всё видно из моего укрытия.

Мне хочется запрыгнуть в свой Ламборгини Галлардо

И поехать домой, чтобы там поиграть с тобой по-мужски,

Отыметь тебя: смотри, как я это делаю.

[Припев: 2x]

Отшлёпай её на танцполе.

Шлёпай её, ещё и ещё.

Шлёпай её, пока не устанешь.

Отшлёпай её!

[Eminem:]

Кажется, опять супер-хит врубили.

Когда звучит такая музыка, народ отрывается по полной.

Ставлю спиртное на то,

Что весь танцпол будет на ушах стоять от этой песни Эйкона.

Уж поверьте мне!

Танцовщица — вся такая кошечка с педикюром и маникюром,

Извивается вокруг шеста, цепляясь за него своими коготочками.

Она похожа на одну из девиц Pussycat Dolls.

Я пытаюсь спрятать свой возбуждённый ч*ен обратно в брюки.

Она думает, что я её не вижу,

И подкрадывается сзади: Привет!

А я ей: может, прямо здесь?

Неохота тратить время на езду домой,

Ведь придётся сделать нехилый крюк,

Короче, лучше всего остаться здесь.

К тому же, если у тебя есть подружка, у меня есть для неё дружбан.

Это вон тот парень, что поёт эту самую песню.

«Эйкон!»

[Akon:]

Я чувствую, как ты приближаешься: мне всё видно из моего укрытия.

Мне хочется запрыгнуть в свой Ламборгини Галлардо

И поехать домой, чтобы там поиграть с тобой по-мужски,

Отыметь тебя: смотри, как я это делаю.

[Припев: 2x]

Отшлёпай её на танцполе.

Шлёпай её, ещё и ещё.

Шлёпай её, пока не устанешь.

Отшлёпай её!

Эминем отрывается вместе со всеми.

Все веселятся по полной.

Девушки трясут красивыми попками.

Скоро и я присоединюсь к Эминему,

Быстрее, чем на счёт «Три!»

И начнётся веселье в режиме нон-стоп.

Детка, я знаю, что ты хочешь меня, потому что

Я чувствую, как ты приближаешься: мне всё видно из моего укрытия.

Мне хочется запрыгнуть в свой Ламборгини Галлардо

И поехать домой, чтобы там поиграть с тобой по-мужски,

Отыметь тебя: смотри, как я это делаю.

[Припев: 2x]

Отшлёпай её на танцполе.

Шлёпай её, ещё и ещё.

Шлёпай её, пока не устанешь.

Отшлёпай её!