Перевод песни Little Dark Age – MGMT

Перевод песни на русский язык Little Dark Age – MGMT

Дышит в темноте,

Лёжа на боку,

Руины дня

Окрашены шрамом,

И чем больше я выправляюсь,

Тем меньше ему хочется стараться,

Чувство начинает загнивать

С каждым подмигиванием.

О,

Прощаю то, какой ты есть,

За то, что ты собрался получить,

Просто знай, если ты спрячешься,

То оно не исчезнет.

Когда выбираешься из постели,

Не окажись, в итоге, связанным,

Напуганным каждым камнем

На сцене,

Мой маленький тёмный век.

Перебираю карты,

Знаю, что лежит рядом,

Морщины на лице

Говорят, что знание далось нелегко,

И двигатель снова заглох,

Все маски дошли пределов,

Юмор уже не тот

И исходит из отрицания.

О,

Я грущу в стерео,

А магнитофон звучит странно.

Я знаю, если ты спрячешься,

То оно не исчезнет.

Если ты выберешься из постели,

И наткнёшься на меня, стоящего в одиночестве

С распахнутыми глазами,

Сожги страницу,

Мой маленький тёмный век.

Я грущу в стерео,

Магнитофон звучит странно.

Знаешь, если он что-то прячет,

То оно не исчезнет.

Если я встану с постели,

То ты увидишь меня, стоящего в одиночестве,

Напуганного

На сцене,

Мой маленький тёмный век.

Голова кружится от восторга,

Смотрю, что ждёт впереди:

Образ смерти,

Тупики в моих мыслях.

Полицейские божатся,

Любовь просачивается из дул,

Я знаю, я со своими друзьями,

Наверное, развернулся бы и убежал.

Если ты выберешься из постели,

Приходи искать нас к мосту,

Принеси с собой камень,

На всех парах,

Мой маленький тёмный век.

Я грущу в стерео,

Магнитофон звучит странно.

Знаешь, если он что-то прячет,

То оно не исчезнет.

Если я встану с постели,

То ты увидишь меня, стоящего в одиночестве,

Напуганного

На сцене,

Мой маленький тёмный век.

В полном одиночестве,

С распахнутыми глазами,

Сожги страницу,