Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Переводы песен

Перевод песни Human – Rag'n'Bone Man

Перевод песни на русский язык Human – Rag'n'Bone Man Возможно, я глуп или слеп, Если решил, что могу видеть всех и вся насквозь. У меня нет доказательств своей правоты, так что возможно, я ослеп. Но, в конце концов, я всего лишь человек, В конце концов, я всего лишь человек, Не вини меня. Взгляни в зеркало. Что ты видишь? Для тебя что-то прояснилось? Или же ты чувствуешь, что обманулся В том, во что верил? Ведь, в конце концов, я всего лишь человек, И ты, в конце концов, всего лишь человек, Не вини меня, Не вини меня. Есть люди, проходящие через испытания, Есть люди, от которых отвернулась удача, Есть люди, которые думают, что я могу разрешить их проблемы, О, великие небеса! В конце концов, я просто человек, В конце концов, я просто человек, Не вините меня, Не вините меня. Не просите меня рассудить вас, не заставляйте лгать, А потом просить прощения за ваши слёзы, за ваши слёзы. Ведь, в конце концов, я всего лишь человек, В конце концов, я всего лишь человек, Не вините меня, Не вините

Перевод песни на русский язык Human – Rag'n'Bone Man

Возможно, я глуп или слеп,

Если решил, что могу видеть всех и вся насквозь.

У меня нет доказательств своей правоты, так что возможно, я ослеп.

Но, в конце концов, я всего лишь человек,

В конце концов, я всего лишь человек,

Не вини меня.

Взгляни в зеркало. Что ты видишь?

Для тебя что-то прояснилось? Или же ты чувствуешь, что обманулся

В том, во что верил?

Ведь, в конце концов, я всего лишь человек,

И ты, в конце концов, всего лишь человек,

Не вини меня,

Не вини меня.

Есть люди, проходящие через испытания,

Есть люди, от которых отвернулась удача,

Есть люди, которые думают, что я могу разрешить их проблемы,

О, великие небеса!

В конце концов, я просто человек,

В конце концов, я просто человек,

Не вините меня,

Не вините меня.

Не просите меня рассудить вас, не заставляйте лгать,

А потом просить прощения за ваши слёзы, за ваши слёзы.

Ведь, в конце концов, я всего лишь человек,

В конце концов, я всего лишь человек,

Не вините меня,

Не вините меня.

Есть люди, проходящие через испытания,

Есть люди, от которых отвернулась удача,

Есть люди, которые думают, что я могу разрешить их проблемы,

О, великие небеса!

В конце концов, я просто человек,

В конце концов, я просто человек,

Не вините меня,

Не вините меня.

Я всего лишь человек, я совершаю ошибки.

Я всего лишь человек, и потому так просто

Винить меня.

Не вини меня.

Я не пророк, я не мессия,

Вам стоит поискать где-нибудь повыше.

В конце концов, я просто человек,

В конце концов, я просто человек,

Не вините меня,

Не вините меня.

Я просто человек, я делаю то, что в моих силах,

Я всего лишь человек, я делаю то, что в моих силах,

Не вините меня,

Не вините меня.

Человек (перевод)

[Вступление:]

Я ведь лишь смертный, я ведь лишь, я ведь лишь,

Я ведь лишь смертный, смертный...

[Куплет 1:]

Может, я глупый, может, я слеп,

Раз считаю, что знаю я всё и про всех?

Я был голословен. Ложь, видно, мой грех.

[Рефрен:]

Но, как ни крути, я — человек,

Как ни крути, я — человек,

Моей вины здесь нет.

Моей вины здесь нет.

[Куплет 2:]

Посмотри в отраженье, что видишь ты там?

Всё стало вдруг ясно? Ты, может, признал,

Что верил в обман?

[Рефрен:]

Ведь, я — только смертный, как-никак,

Ты — только смертный, это так.

Так не вини меня.

Ты не вини меня

[Припев:]

Кого-то ждёт вагон проблем,

Кому-то не везёт.

Спасенье все видят во мне,

Но выше всех — Бог.

Как ни крути, я — не святой,

Как ни крути, я — не святой,

Не я тому виной.

Не я тому виной.

[Куплет 3:]

Не требуй судить вас и врать не проси,

Чтоб не извиняться за слёзы твои, слёзы твои.

[Рефрен:]

Ведь, как ни крути, я — человек,

Как ни крути, я — человек,

Моей вины здесь нет.

Моей вины здесь нет.

[Припев:]

Кому-то тяжело совсем,

Кому-то не везёт.

Спасенье все видят во мне,

Но выше всех — Бог.

Как ни крути, я — человек,

Как ни крути, я — человек,

Моей вины здесь нет.

Моей вины здесь нет.

Я не святой ведь, я грешу.

Я человек лишь, я прошу,

Ты не вини меня.

Ты не вини меня.

[Переход:]

Ведь я — не старец, не мессия,

Ведь только выше есть святые!

[Припев:]

Как ни крути, я — не святой,

Как ни крути, я — не святой,

Не я тому виной.

Не я тому виной.

Я ведь лишь смертный, я делал, что мог.

Я — человек, я делал, что мог.

Не будь со мной так строг.

Не будь со мной так строг.