"Каким-то образом японцам удалось взять такую мощную советскую песню и превратить ее в итальянскую поп-песню..."
Коничива, дорогие читатели! Такого вы еще наверняка не слышали. Мы вот точно в полном изумлении. Это очень странно и даже не сразу поймешь. как к этому вообще относиться. В общем, не будем ходить вокруг да около - представляем вам легендарную песню "Катюша" на японском языке в исполнении... Да кто его знает, в чьем исполнении! Какие-то сладкоголосые самураи...
У видео на YouTube, кстати, совершенно безумное количество просмотров - 1,6 млн. Наверное, увидев это у себя в рекомендациях, все не выдерживают и запускают ролик, чтобы понять, как это вообще может звучать. Комментариев тоже зашкаливающее количество - почти две тысячи!
Перевести все, что там понаписали, мы, конечно, не сможем, но постарались собрать для вас достаточно большую подборку реакций. Читайте ниже.
А, да, еще интересный факт. Там в комментариях писали, что в Японии крупнейшая компартия из всех неправящих. Что ж, мы посмотрели в "Википедии" - все так и есть. У них там свыше 300 тысяч коммунистов. А у нас в КПРФ, между прочим, вдвое меньше членов.
SlimeThe1st:
Советская Япония?!
Мать Восходящего Солнца
nationalnationalism8885:
Каким-то образом японцам удалось взять такую мощную советскую песню и превратить ее в итальянскую поп-песню.
mandalor6708:
Когда ты хочешь сражаться за родину, но внутри ты слабак.
RoboticFemboy:
Я-я очень надеюсь, что Ленин-сэмпай заметит меня... вздыхает и краснеет.
principetnomusic:
Хорошая попытка, Япония, но ты все равно не получишь Курилы.
Nclm1:
Забавно, что в Японии самая большая коммунистическая партия в мире (за исключением стран, где существуют государственные партии), но никто об этом не говорит и не знает. В любом случае, привет японским товарищам из Франции!
User-mg8ko:
Когда ты проливаешь свою водку в суши.
milokaw4193:
На заднем плане - японские синдикалисты, которые работают на сталелитейном заводе, протестуя против низкой заработной платы.
grengar7763:
Японская Советская Социалистическая Республика (JSSR).
peterwilson5528:
Это так здорово. Мне нравится это на многих языках, но японская версия великолепна.
tdn7133 (по-японски):
Этот эмоциональный, вызывающий слезы голос неотразим!
JohnDoe-id1es:
Браво! Прекрасное исполнение и прекрасная интерпретация этой классики! Низкий поклон народу Японии - самому благородному народу на Земле!
comradeeden7204 (по-японски):
Мало кто упоминает о левом движении в Японии после войны, но на самом деле оно было гораздо масштабнее Красного мая во Франции.
user-xp9et5tk7m:
Я собираюсь слушать это часами напролет!
rachelliangs1-116:
Черт возьми, ничего себе, это совершенно другой стиль и..... Ух ты. На самом деле, я вроде как потеряла дар речи.
Bearial99:
Это неожиданный кроссовер. Что еще более удивительно, так это то, что он звучит великолепно!
kevkevin8177:
Ха-ха-ха, боже мой, я никогда в жизни не ожидал такого. И это Огонь!
user-wo2yg4wy8k:
Я предпочитаю оригинальную русскую версию, хотя я японец.
_______________________
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!