Найти в Дзене
Для пациентов

Почему все пишут и говорят хеликобактер, а у вас — геликобактер?

Геликобактер и язык
Геликобактер и язык

Мой ответ: кто "все"?

Комментарий: врачи.

Мой ответ: пытаются придать вес своим словам, коверкая язык.

В русском языке иностранные слова, начинающиеся на "аш" звучат как "г":

гелий, Генрих, гипертония, Голландия, гидрозатвор, Гавана… геликобактер.

Народ у нас сильно уважает наукообразие. Даже тут, если соседние каналы полистаете, то в любом околомедицинском блоге вас будут грузить специальными терминами. Чтоб пробрало.

Раньше было модно коверкать ударения в словах типа средствА или дОговор. Чтобы придать солидности сказанному. Теперь язык буквально трубочками заворачивают, чтобы звучало по-заграничному.

Дошло до того, что хеликобактер считают допустимым вариантом. Но правильнее говорить геликобактер.

А вы пробовали десять раз подряд быстро сказать "бисфосфонат"?

Если вам нравятся мои статьи, то можете послать мне подарок вот на эту карту: 4279 3806 3855 2200