Перевод комментариев американских читателей
к статье в The Washington Post «Уверенная в победе над Украиной, Россия выставляет западные военные трофеи» , перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков + ответы на них. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на странице «Мекленбургского Петербуржца» на Boosty. Категорически рекомендую подписаться!
Вы забыли упомянуть экспозицию с макетом Капитолия США, где республиканские союзники Путина заблокировали военные действия Украины, перекрыв помощь на шесть месяцев... тем самым обеспечив победу России в ближайшие месяцы. И только история призвала их к ответу...
---
Без сомнения! Путин был на грани переворота, когда республиканцы бросили ему спасательный круг. Непростительно!
---
Республиканцы - задежка поставок этого оружия является, по крайней мере, одной из нечеловеческих издержек в результате того, что вы тянули с принятием законопроекта. Многие украинцы были ранены и погибли из-за вашей задержки. Бессовестно. Кстати, может быть, Марджори Тейлор Грин (прозванная русскими как «Московская Марджори») или Такер могут добавить своё имя (имена) к этому законопроекту. Отличительная черта позора. Технологии американского оружия будут скомпрометированы на долгое время в будущем.
---
Это не идёт ни в какое сравнение с секретными документами, которые Трамп сделал доступными для путинских шпионов, храня их в кладовке рядом с общественным бассейном своего загородного клуба Мар-а-Лардо.
---
Не забывайте о студенческих протестах, которые заставили многие университеты отказаться от участия в деятельности компаний, поставляющих оружие на Украину.
---
Русские лакеи и полезные идиоты в GOP [Grand Old Party — республиканцы — прим. «Мекленбургского Петербуржца»] и крайне правых СМИ (Такер) думают, что будут вознаграждены, когда планы Путина по господству над Западом воплотятся в жизнь. Какие глупцы. Он убьёт их всех (включая Трампа), как только закончит их использовать, и заменит их своими собственными русскими лоялистами.
---
Заголовок: «Уверенная в победе над Украиной, Россия демонстрирует западные военные трофеи».
Как связаны между собой эти два вопроса?
1) Россия уверена в победе над Украиной
2) Россия демонстрирует западные военные трофеи
Это не причина и следствие, и они не связаны между собой.
Откуда репортёры знают, что Россия/Путин уверены в себе, и это не блеф и не отчаянная пропаганда? Если Путин так говорит, зачем ему верить? Для этого может быть множество других причин, помимо элементов майского парада, например, необходимость поднять моральный дух россиян? Способ вербовки? Путину нужно чувствовать себя могущественным, и он боится, что люди ему не доверяют? Или сотни других мотивов? Приписывать эти чувства и связывать два чувства, которые невозможно узнать, - это не репортаж, это тупая спекуляция. Мы можем видеть выставленные на всеобщее обозрение «трофеи». Это и есть неопровержимые доказательства. Остальное - бессмысленные догадки и притворство, а также вещи, которые невозможно предсказать. Это ещё один неаккуратный, не основанный на фактах взгляд и неправдоподобный заголовок от Post. Я знаю, что Post может быть лучше. Почему они этого не делают? (не ко мне вопрос).
---
Можете выложить оригинал на русском? Он не очень хорошо переводится.
---
«Путин сейчас на подъёме после небезупречных мартовских выборов, которые обеспечили ему ещё как минимум шесть лет у власти» - «Небезупречных»? Серьёзно, WaPo? Скорее, это «фиктивные» выборы.
И русские пока могут развлекаться с этим дерьмом, но Украина сейчас пополняет свои запасы, и снаряды снова обрушатся на русских.
---
«...снаряды снова обрушатся на русских».
Лучше поздно, чем никогда. Я надеюсь и предполагаю, что материальные средства будут доставлены на Украину как можно скорее, причем в таких форматах и объёмах, чтобы они смогли вытеснить Россию из своей страны. Уже много раз говорилось, что победа России на Украине окажется очень дорогим поражением для Запада (или, наоборот, победа Украины станет для Запада очень хорошо потраченными деньгами). Эта статья иллюстрирует истинность этого убеждения.
<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА BOOSTY>>>
<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА SPONSR>>>
Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: люди живут в своём придуманном мире 🤷🏻♂️
