Ну вот, практически, статейный спойлер... Зато интрига!
Первую часть рассказа, мы закончили на любви.
С любви и начнём!
Клаудиу Мори однажды спросили, какими она видит
себя и мужа в глубокой старости:
Красивыми и поджарыми, как тост.
Ироничными. По крайней мере, Адриано.
Для меня достаточно иметь всегда светлую голову и моего любимого,
самого неуправляемого, искреннего, за которого я вышла замуж.
Напомню - браку Челентано и Мори, в июле будет 60 лет!
Scusa за качество, лучше не нашла...
Какая прекрасная таки пара!
Запись трёх-годичной давности, но 80 с гаком, Карл... 🤩
Но это уже день сегодняшний, а тогда, в 80-х это был мужчина в самом
расцвете сил и творческих изысканий, всего-то сорок с копейками!
К тому времени Челентано уже избавился от излишних судорожных иллюстраций к исполнению - а-ля Элвис Пресли.
И окончательно превратился в эдакого хмурого брутала,
но с неизменным чувством юмора, За что и дорог!
Просто для раскачки - "Сюзанна" от Челентано.
Кавер из альбома 1984 года I miei americani с итальянскими версиями
известных англоязычных песен, который стал популярнее голландского оригинала от VOF de Kunst (1983).
Да он этих "Весёлых ребят" (один в один, кстати, даже аккордеончик имеется) просто хулиганской харизмой с итальянским флёром задавил. Наверное.
Вздрогнем! Ну как тогда, на дискачах... 😂
Идём дальше, без хронологии, потому как речь пойдёт о песне 1980 года
Il tempo se ne va (Время уходит).
А знаете ли вы, что одна из самых личных и трогательных песен
не совсем о традиционной любви?
Вернее, совсем не о традиционной любви.
Тьфу ты, совсем запуталась! 🤣
Ещё точнее - она совсем не о любовной истории, которая стала
уже привычной для Челентано.
Она о дочери, о той самой маленькой Розите, которая "внезапно",
в вечернем наряде мамы, оказалась... взрослой, в глазах Челентано!
Взрослой красивой женщиной. Ну почти, 14 лет всё таки...
А совсем недавно она была ребёнком. И вдруг - о ужас!
Она перестала быть девочкой, неожиданно и бесповоротно.
Этот слом произошёл на глазах его гостей, которые стали невольными свидетелями сей перемены.
Тото Кутуньо и Кристиано Минеллоно под впечатлением от увиденного написали эту песню, желая выразить грусть, любовь, восхищение,
растерянность и страх перед неизбежными и волнующими изменениями.
Странно видеть - в неполных пятнадцать
Ты уже научилась влюбляться.
Кукла Барби с тобой как бывало,
Но походкой ты женщиной стала.
Как быстро времечко течет!
Не ощущаешь ты себя ребенком.
Как быстро дочь моя растёт,
Отца сбивая с толку...
(перевод Александр Булынко)
На этой песне и закончилось сотрудничество Челентано и Кутуньо, жаль.
За этим последуют почти два десятилетия малозаметных записей,
но это не значит, что малозначимых для Челентано.
А ещё, 1987 году, была поездка в СССР - да, это было событие!
Причём не только для нас, но и для самого Челентано тоже -
это было единственный раз, когда, преодолев свою аэрофобию,
он таки рискнул воспользоваться самолётом.
Он не только презентовал свой фильм "Джоан Луй" , но и дважды
собрал полный "Олимпийский" своими концертами.
Причем вышел на сцену как певец впервые после перерыва в 8 лет.
Да, была она - радость! И надежды...
А для меня было удивительно узнать ещё и другого Челентано.
Не только романтического лирика или безбашенного комика.
К чертям всю хронологию, мы пойдём другим путём - по штрихам к портрету.
А хотите узнать расклад политических игр просто, на пальцах?
Точнее, на тарелках, от Челентано?
Вернее, от его персонажа Барнаба Чиккини, водителя автобуса
из к/ф "Безумно влюблённый" (1981).
Суть монолога:
...Разум позволяет мне рассуждать о том, что я не должен знать.
Иногда я понимаю что-то лучше, чем тот, кто знает об этом больше меня...
...Есть два автобуса. На узкой улице.
Никто не хочет друг другу уступать.
Оба нажимают на газ и тогда... бум!
40 погибших. И 80 раненых. Не считая тяжелораненых.
Кто за это всё расплачивается? Всегда пассажиры.
А пассажиры - это народ...
Хм... "Пассажиры" это народ...
Как будто бы и очень просто, но... А в чём он не прав? 😏
Есть ещё бунтующий Челентано.
Протестующий против происходящего абсурда!
Которому больно. И неспокойно...
Для начала, вспомним, как это было тогда, в апреле 1986, тогда, в Чернобыле.
Хм... Раздувать размеры аварии? Нелепые слухи? Происки буржуев?
Никаких гигантских разрушений нет? В Багдаде всё спокойно? Да уж...
Такое ощущение, что время остановилось, вернее, повернулось вспять -
не изменилось ни-че-го! Ну только что наличие Интернета, но ТВ(!)...
Я не хочу углубляться в подробности.
И даже понимаю необходимость усыпить волнения, но всё же...
Чем дольше я живу, тем больше я согласна с нелюбовью Челентано
к такой части наших жизней, коей является политика и политики в целом.
Цитаты Челентано:
Я против политики. Любой политики. Без исключения.
Я бунтую против всех политиков, вне зависимости от того,
каким знаменем они прикрываются.
Против тех, для кого идти в ногу со временем - это значит
уничтожать на своем пути всё, что было создано до них.
В 2008-м он создаёт одну из главных песен в его жизни -
"Мне снится Чернобыль" (Sognando Chernobyl),
который входит в альбом "Звери" (L’animale).
Длинная и суровая композиция, где Челентано сам выступил
режиссером 12-минутного видеоролика.
Тот редкий случай, когда музыка, на мой взгляд, здесь
вторична и выступает лишь в роли дополнительной иллюстрации
к основной мысли шок-клипа - сказать "нет!" ядерному безумию.
Несколько минут ужасающих видеоматериалов, которые демонстрируют
какие последствия оказала на мир эта страшная, самая масштабная
техногенная катастрофа в мировой истории.
Где сам факт Чернобыля лишь маленькая "репетиция" того, что может произойти во всемирном масштабе.
Основной нерв композиции - кач сухого, колкого, тревожно-назойливого
баса-остинато, нагнетающего неизбежность беды, как всепроникающий атом.
С рыданиями гитары и стонущими всхлипами голоса виолончели в финале.
И на этом фоне лаконичное, почти речитативное пение Челентано
с хоровыми дополнениями и восточными полутонами.
О, мой Господь!
Скажи, что нужно сделать,
Чтобы избежать того,
Чтобы мир взорвался однажды?
В тот вечер, когда ты снизошёл к нам
И сказал, что не нужно поступать с другими так,
Как не хотел бы, чтобы поступали с тобой,
Но никто не послушал тебя...
Нам всем пришлось стать зверьми,
Чтобы убивать на пути к вершине карьеры.
Да - точно не шлягер и нелегка для восприятия, но...
Это нужно нам увидеть!
Ну ладно, надо отойти от тяжести такого груза.
Тем более, что впереди ещё и Confessa, тоже не совсем оптимистичная вещь, правда мега-благозвучная, потому и любимая всеми.
Разбавим это дело... РАДУГОЙ (L'arcobaleno)!
В 1999 году появляется альбом Io non so parlar d’amore
("Я не умею говорить о любви").
Лукавит, конечно же, Адриано - уж о любви говорить у него
получается лучше всего! Так трогательно и так нежно... 🥰
Маленькая ремарка - важно, что:
Автор не является пропагандистом нетрадиционных ценностей
и вообще - автор скрепный до мозга костей 😂, но...
Из песни, под названием L'arcobaleno, радугу же не выкинуть?
Хм... Или всё ж таки выкинуть да заблюрить?
Так-то... Как-бы ... У Челентано это весть о любви (растерянно)...
ЗагадоШно всё ноне! Прям до маразма всё загадоШно...
Радуга – моя весть о любви.
Возможно, что когда-нибудь я смогу
. . . дотронуться до тебя...
Красками можно стереть
Самую унизительную и горестную печаль.
И чтобы усугубить грусть любовную, мы, конечно же вспомним Confessa.
Клип в ссылке 2012-го года, немного видоизменённый.
В 2002 году вышел самый мощный альбом в карьере
Адриано Челентано - Per sempre ("Навсегда").
Философские тексты, качественная музыка, великолепная аранжировка.
У альбома совсем не попсовое звучание: в записи нескольких треков
принял участие сам Чик Кориа - легендарный американский джазовый композитор и пианист.
Просто для справочки:
Это к возникшему вдруг неожиданному утверждению в комментарии,
под выложенным ранее видео (и неоднократно отлайканным, кстати):
"Челентано исполнял эту песню в молодости тоже"...
Нет, не мог он её исполнять, потому как в "молодости" её просто не существовало. Ну никак такого не могло быть!
И кстати, по поводу "прохлады" в отношениях с Confessa.
Да что хотите со мной делайте - я НЕ ВЕРЮ в этот миф!
Баба Яга отчаянно против!
Давайте просто представим Челентано не какой-то поющей головой
и абстрактной медийной личностью, а... человеком.
С мыслями, переживаниями, осознаниями, принятиями -
ну со всеми общечеловеческими "прелестями" бытия.
Я больше не твоя мысль.
Я больше не твоя настоящая любовь.
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь...
Ну почему? Ты стала другой женщиной?
Ну почему? Ты больше не ты!
Ну почему? Ты не сказала это раньше?
Кто не любит... не будет любим никогда.
И при этом, вспомним, что на момент записи ему уже 64 года...
Может это не ОНА стала другой, а Челентано изменился?
Любовь-любовью, а как же осознание приближающегося финала?
Который будет окончанием всего того, что раньше было жизнью. Неизбежность... А вы её уже приняли?
Вся суета со страстями отошла уже на второй план?
Не знаю, может я и ошибаюсь, но то, что эта песня драма,
у меня сомнений точно нет.
Пусть романтическая, пусть сентиментальная, но - драма!
И точно личная. Пронзительно личная.
А хотели бы вы, чтобы в ВАШЕМ личном копались? Вот и я о том же...
Смею предположить, что и Челентано этого не слишком жаждет.
А потому - это точно НЕ равнодушие к песне.
К тому же, клип с песне, которая пофиг, не издают дважды, спустя 10 лет.
И тогда яснее становится диалог перед единственным выступлением,
где он её спел, в гостях у Джанни Моранди:
- Я бы очень хотел, чтобы ты сейчас спел её здесь.
- Почему? Perché?
- Я хочу видеть твои глаза, когда ты её поёшь.
- Мне не нравится эта идея... - после паузы говорит Челентано.
В Италии он второй по популярности после Папы Римского.
Ему даже приписывают срыв референдума, якобы перед ним, в интервью,
он сказал - "сам не пойду и другим не советую".
И референдум не состоялся по причине крайне низкой явки!
Потом Челентано по ТV пришлось извиняться, дескать,
он не хотел срывать этот референдум.
Может и легенда. А может и нет... Многозначительно, однако! 😉
Ого, какая огромная статеища получилась!
Но невозможно что-то сократить, рассказывая о певце,
у которого в наличии около 600 песен!
И пытаться ничего не пропустить и выбрать лучшее.
Но заканчиваю я... Le migliori (Лучшие)!
Альбом 2016(!) года.
И без A Un Passo Da Te (В одном шаге от тебя) я вас не отпущу!
Гиперпозитивный дуэт Адриано Челентано и Мины Маццини,
с которой они дружны аж с 60-х годов.
И здесь совсем не подходит знаменитый ответ Адриано
на назойливое приглашение выступить:
Я очень стар. Я очень богат.
Ну да, наверное, богат (читай: независим), главное не это.
Богатым можешь ты не быть, но...
МОЛОДЫМ ТЫ БЫТЬ ОБЯЗАН! 🔥🔥🔥
Сдаётся мне, что космическую идею для клипа, в финале, один
небезызвестный нам певец всея Руси, пытающийся идентифицировать
свою национальность, стырил её у Челентано...
Или показалось?
Почувствуйте разницу, как грится... 😜
Ну вот такой он, "мой" Челентано - нелепый, смешной, безрассудный,
безумный, волшебный...
И ещё мудрый. Несмотря на ошибки всяческие.
Человек, одним словом...
