Перевод песни на русский язык Formidable – Stromae
Шикарна, шикарна,
Ты была шикарна, я был так жалок,
Мы были шикарны.
Шикарна,
Ты была шикарна, я был так жалок,
Мы были шикарны.
Эй, детка, упс, девушка,
Я не буду Вас клеить, обещаю, клянусь,
Я свободен и со вчерашнего дня, черт,
Я не могу делать детей, но это ничего, это не...
Эй, вернись!
5 минут, что, я тебя не оскорбил,
Я вежлив и обходителен
И еще очень пьян, но с такими парнями как я
У вас все по-другому, видели бы вы меня вчера,
Тогда я был...
Шикарен, шикарен,
Ты была шикарна, я был так жалок,
Мы были шикарны.
Шикарна,
Ты была шикарна, я был так жалок,
Мы были шикарны.
Эх, ты себя видел, думаешь, ты красив,
Потому что ты женат,
Но это только кольцо, парень, не воодушевляйся
Она тебя бросит, как они всегда это делают,
И потом, вторая девушка, ты ей об этом сказал?
Если хочешь, я скажу, тогда все будет улажено
И малышу тоже, если он у вас будет,
Погоди 3 года, 7 сет и тогда вы увидите,
Действительно ли это...
Шикарно, шикарно,
Ты была шикарна, я был так жалок,
Мы были шикарны.
Шикарна,
Ты была шикарна, я был так жалок,
Мы были шикарны.
Эй, малышка, ох, извини, малыш,
Знаешь, в жизни нет ни добряков, ни злодеев,
Если мама нудит, то это потому, что она боится стать бабушкой,
Если папа обманывает маму, то это потому, что мама стареет,
Слушай, а ты чего покраснел? Эй, вернись, пацан,
И чего это вы все
На меня смотрите, как на обезьяну? Вы,
Ах, да, вы же святые,
Стая макак!
Дайте мне детеныша обезьяны, он будет
Шикарен, шикарен,
Ты была шикарна, я был так жалок,
Мы были шикарны.
Шикарна,
Ты была шикарна, я был так жалок,
Мы были шикарны.
