Катрен 6.09: Когда-то в далекой юности, когда деревья были большими, мне довелось прочесть роман 'И ад следовал за ним' писателя Любимова о похождениях неназванного разведчика. Фраза из этого сочинения sic transit gloria intelligencia навсегда впечаталась в моей памяти. Название моего комментария, 'так проходит мирская слава' является немного измененным переводом этого известного латинского изречения. Зачем так много слов? Чтобы было интересно читать мой комментарий. Aux sacrez temples seront faicts escandales, (=23, адрес на карте). Comptez seront par honneurs & louanges: 3 32 D'vn que on graue d'argent d'or les medalles, 1 30 La fin sera en tourmens bien estranges. 7 36 Святым храмам будет причинено большое поругание, И это будет считаться большой доблестью, Тот, чей облик гравируют на деньгах, на золоте, на медалях, В конце концов умрет в странных мучениях. Как это не покажется странным, но проще всего будет начать решение катрена с третьей строки. Частица que делит строку на две