Обзор немецких медиа
🗞(+)Spiegel в статье «Путинская выставка военных трофеев» рассказывает, что в разгар войны против Украины российская армия представляет в Москве захваченное оружие, в том числе танки, поставленные с Запада. Тысячи людей присутствуют на открытии пропагандистского шоу. Они уверены в победе. Уровень упоротости: повышенный 🟠
«Вот он, немецкий «Леопард», - возбуждённо кричит сыну мужчина в чёрном джемпере. «Подойди ближе, давай». Он подталкивает ребёнка, которому, возможно, три или четыре года, вперёд, к барьеру. Людей так много, что мальчик застревает между ног ожидающих. Отец вытаскивает сына и поднимает его на плечи, чтобы тот смог увидеть хоть что-то из танка.
Массивный танк Leopard 2A6 имеет несколько вмятин, а ствол его пушки также пострадал: видны следы от осколков, предположительно от пуль. Ствол танка направлен заметно ниже. Перед открытием выставки оружия его опустили вниз с помощью крана и гири, о чём свидетельствует широко распространённое в социальных сетях видео. Предполагается, что в таком виде «Леопард» выглядит менее опасным.
Со среды в московском «Парке Победы» работает выставка «трофеев», как Министерство обороны РФ называет танк «Леопард» и более 30 других представленных на ней образцов вооружения. Многие из них - западного производства. Путинские военные утверждают, что захватили танки и бронемашины в зоне боевых действий на Украине. Война против соседней страны продолжается уже более 27 месяцев. В повседневной жизни Москвы всё ещё мало следов наступления - кроме нескольких плакатов с героями и рекламы контрактов с армией, жизнь, кажется, идёт своим чередом.
Но теперь, незадолго до 9 мая, дня победы Советского Союза над нацистской Германией во Второй мировой войне, украинская война достигла центра столицы. В «Парке Победы» выставлено более 30 танков и машин, в том числе сгоревший танк «Абрамс» и боевая машина пехоты «Брэдли» производства США, французский коёсный танк, бронетехника из Украины, Великобритании, Турции, Финляндии, ЮАР, Австрии и Чехии.
Смысл выставки в том, что война - это презентабельно: некоторые из представленных боевых машин с разбитыми стеклами, но очень чистые, а некоторые даже свежевыкрашенные. Российская армия не уточняет, как именно они были захвачены. На некоторых экранах можно увидеть дымящиеся танки, подбитые пулями. Солдаты рассказывают об атаках беспилотников, отвечая на вопросы посетителей в качестве экскурсоводов. Российский военный аналитик Ян Матвеев также считает, что большинство машин на самом деле происходят из Украины. В прошлом Министерство обороны неоднократно публиковало фотографии захваченного оружия.
Еще до официального открытия выставки в среду многие сотни людей пришли в «Парк Победы», чтобы посмотреть на оружие издалека на огороженной территории. В первый день работы выставки, которая продлится месяц, в солнечную погоду при температуре 19 градусов по Цельсию на территорию, находящуюся под наблюдением полиции и других сил безопасности, стекались тысячи посетителей.
Семьи с детьми, солдаты и даже бойцы частной армии «Вагнера», которых легко узнать по красно-чёрным значкам с символом черепа и скрещённых костей, гордо прогуливаются мимо захваченного оружия и позируют для селфи. Дети называют друг другу названия оружия, отцы и деды читают своим отпрыскам лекции о весе и комплектации вооружения. В палатке, где выставлены униформа, беспилотник, мины, гранаты, гранатометы, противотанковое оружие и винтовки из разных стран Запада и Украины, порой бывает так многолюдно, что посетители просят толпу: «Сфотографируйте и идите дальше».
«Удивительно, вау», - восклицает девушка своим друзьям, - «столько оружия из разных стран, здесь Великобритания, там США, сзади Германия, и все в одном месте!» Организаторы прикрепили соответствующие флаги на каждый из представленных автомобилей и танков, иногда с символом НАТО.
Немецкий танк «Леопард» - одна из «изюминок» выставки. Женщина с короткими седыми волосами, около 50 лет, пробралась на самый передний край металлической решетки. Посетительница хочет узнать у солдата за барьером, когда российская армия захватила немецкий танк. На мужчине нет бейджа, но на нём оливково-зелёная форма и медаль на груди. Он отвечает: «Недавно, в апреле 2024 года, под Авдеевкой». Небольшой городок под Донецком был захвачен российскими военными в начале года.
Танк из Германии и другое выставленное оружие доказывают, продолжает солдат, что это «не сказка»: Европа и Запад снабжают Украину для ведения боевых действий. Его голос становится более настойчивым: «Но в нашем распоряжении есть все средства, чтобы победить это оружие. Они хороши, но наши лучше», - утверждает он и добавляет: «Мы всё уничтожим, привезём сюда и покажем». Женщина кивает, молодой человек лет 20 одобрительно смеется.
Тот факт, что Россия потеряла пропорционально больше оружия в войне против Украины, не упоминается. В интервью SPIEGEL российский военный аналитик Ян Матвеев упоминает новейший российский основной боевой танк Т-90М. Хотя он лучше немецкого «Леопарда-2», московским войскам уже пришлось списать десятки таких танков [это же сказал сам Ян Матвеев (кстати, кто это?) — истина в последней инстанции — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Солдаты в «Парке Победы» предпочитают говорить о том, что Запад якобы не поставляет украинцам достаточного количества запчастей, в лучшем случае давая им старые модели, такие как Humvee 998, построенный в 1985 году, как утверждается.
О чём также свидетельствует выставка: Москва теперь явно считает, что у неё есть преимущество. Болезненные поражения первых месяцев войны на Украине, похоже, давно забыты. Киев сейчас находится в обороне, испытывая нехватку оружия и бойцов. Российские Вооружённые Силы недавно смогли воспользоваться этой слабостью и сообщить о неожиданных территориальных успехах. Правитель Владимир Путин рассчитывает на долгую, изнурительную борьбу с Украиной - он сделал войну новой нормой для россиян, которую они должны принять. Большинство делает это, не задавая вопросов вслух. С самого начала агрессивной войны Кремль покрыл страну репрессиями, но также и массированной пропагандой.
Выставка вооружений в Москве является лишь одной из составляющих этого процесса - и, вероятно, её также следует рассматривать как ответ на демонстрацию украинцами российского оружия, уничтоженного в Киеве. У российских военных есть опыт проведения подобных пропагандистских шоу: несколько лет назад они отпраздновали свою предполагаемую победу над «террористами» в Сирии поездом с трофеями [а, так в Сирии это были «повстанцы» и «борцы с автократией Асада?» — прим. «М.П.»]. Танки, гранатомёты и беспилотники из охваченной войной страны прокатились по российским городам на тысячи километров.
9 мая было намеренно выбрано в качестве повода для новой выставки трофеев. Россия, о чём Путин и государственные СМИ заявляли с самого начала украинской войны, вынуждена продолжать борьбу с фашизмом на Украине. Согласно российской пропаганде, война против нацистской Германии в те времена и против соседней страны сегодня слились в одну нить. Это нарратив, который посетители выставки вооружений, очевидно, не подвергают сомнению.
«История повторяется» - написано красными буквами на тенте, натянутом над восстановленным немецким танком Marder 1942 года, рядом с которым стоит Marder-1A3 1989 года, также захваченный российской армией на территории Украины. Некоторые посетители с трепетом читают лозунг вслух; одна женщина называет немецкую БМП «фашистским монстром». Молодая женщина в топе и джинсовой юбке позирует для фотографий, показывая средний палец в сторону «Мардера».
Сотрудник государственной иностранной телерадиокомпании RT стоит за барьером между двумя танками и говорит по-английски: «Этот танк Второй мировой войны служил нацистской Германии», затем поворачивается в сторону и объявляет: «Этот «Мардер» служил Украине. Всё, что будет передано Киеву, сгорит».
Пропаганда прижилась. Посетитель Александр, 51 год, говорит: «То, что мы переживаем на Украине, - это продолжение Второй мировой войны, войны с фашизмом, за которую отдали свои жизни наши прадеды и деды». Если бы Путин не отреагировал, на территории России уже давно шли бы боевые действия, считает москвич.
Тамара, одетая в розовую куртку и солнцезащитные очки, говорит: «Всё в ЕС и Америке должны знать: не вмешивайтесь, мы ни на кого не нападали, мы сами себя защитим». Пенсионерка отрицает независимость Украины как государства - нарратив, который Путин неоднократно использовал.
На большом экране красуются слова «Наша победа неизбежна». 23-летний Руслан из подмосковного Подольска называет российскую армию «сильной», а захваченное оружие, особенно массивные бронемашины, - «пугающим». Готов ли он воевать на Украине? Он смеётся, разминает руки, а затем говорит: «Я предпочитаю воевать из глубинки и поддерживать свою армию налогами».
Посетители редко спрашивают об украинских экипажах захваченных машин. Тогда солдаты отвечают: «Мы ничего об этом не знаем». Страдания миллионов украинцев, сотни тысяч раненых и убитых во время войны не обсуждаются в центре Москвы.
Вместо этого прославляются их собственные солдаты: «Вы - герои», - кричит седовласый мужчина одному из экскурсоводов выставки. Путин недавно объявил солдат, сражающихся на Украине, новой элитой страны. Чествуют и бойцов частной армии «Вагнера», которая официально перестала существовать после смерти начальника наёмников Евгения Пригожина. Четверых из них неоднократно останавливают возле танка «Леопард», чтобы сфотографировать. Причина крушения самолёта Пригожина в августе 2023 года до сих пор официально не объявлена; отряд «Вагнера» с тех пор распался на различные группы, часть бойцов теперь воюет на стороне армии.
Четверо бойцов «Вагнера» носят медали на груди, у одного из них отсутствует голень, и он пользуется костылями, у другого на одной руке осталось только два пальца. Мужчины хотят продолжить, но мать с тремя детьми останавливает их: «Подождите, ещё одно фото, пожалуйста», - умоляюще просит она. Она подталкивает сына и дочь к бойцам. «Дети, будьте дружелюбнее, это большая честь».
Автор: Кристина Хебель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вообще конечно, гаденько у немцев получилось. Особенно на фоне англичан. Очень гаденько.