Слово батарея – хороший пример эволюции смыслов, которая происходит в любом языке из-за изменений образа жизни людей, появления новых вещей и исчезновения старых.
Слово пришло из французского языка, где battre означает «бить, драться, сражаться».
Сначала от него образовалось французское слово batterie – «повозка с вооруженными стрелками». После изобретения пушек так стали называть повозку с орудием.
Затем, по мере увеличения количества орудий в армии, из них стали формировать небольшие группы, подчиненные одному командиру. Так батарея приобрела значение, которое сохраняется в военном деле и по сей день – «воинское подразделение, состоящее из нескольких артиллерийских орудий или ракетных установок».
В 1749 году американский государственный деятель и ученый Бенджамин Франклин проводил опыты, соединяя вместе несколько одинаковых источников энергии. Такую конструкцию он назвал «батарея» по аналогии с армейской батареей.
Так это слово попало в область электротехники, и батареей стали называть два или более элемента питания, соединенных вместе для получения более мощного источника электрической энергии.
В итоге за словом «батарея» закрепился смысл «совокупность однотипных предметов, собранных в единое целое». Пример – «батарея отопления», которую так называют потому, что она состоит из нескольких одинаковых секций.
Но вернемся в область электротехники. Батарея (батарейка) – это именно соединенные в единое целое два или более элемента питания. Например, если расковырять батарейку «Крона», то внутри нее несколько цилиндрических элементов питания.
А вот «пальчиковые» (тип АА) и «мизинчиковые» (тип ААА) батарейки, а также батарейки-таблетки, представляют собой одиночные элементы питания. И, кстати, если посмотреть на их упаковку, а также название в интернет-магазинах, их нигде не называют батарейками, а только «элементами питания».
Тем не менее, люди называют их тоже батарейками, перенося на них это название с настоящих батарей. Никто ведь особо не задумывается, что у них там внутри. Главное, что они выполняют такую же функцию.
Получается интересная картина. В слове «батарейка» сохранился старый французский корень, означающий «бить, сражаться», но смысл его полностью исчез. Как исчез и второй смысл – «совокупность однотипных предметов». Осталась просто батарейка – вовремя меняй, и все будет работать. :)
Еще больше интересных и познавательных статей - в нашем телеграм-канале.