У каждого из нас, копни на два-три колена вглубь, можно отыскать причудливые связи и истоки. На эту тему придумано немало: наука генеалогия, тесты ДНК, геральдика, титулы и многие другие, не менее занимательные, вещи. Некоторые гордятся происхождением до китча, кто-то в тайне тешит себя родословной, иные наоборот, стыдятся её. Но что такое в наше время корни, происхождение, когда одним кликом можно сдружиться с кем угодно или, даже, соединиться в браке. Эти эфемерные рассуждения о мультикультурализме европейцев выветриваются в один момент, когда семейство Мартэн приезжает на званый ужин фамилии Бувье-Саваж. Их дети решили пожениться, но не все родственники согласны с таим решением.
В последнее время именно во Франции со стойкой периодичностью выходят комедии о самоидентификации французов среди прочих равных и не очень. Эти колониальные замашки встречались ещё в фильмах 70-80ых годов. Теперь тональность изменилась, разумеется, не то время, да и жители колоний уже значительно ближе, нежели сорок лет назад. Сценарист и режиссёр Жюльен Эрве, написавший последние приключения Астерикса и Обеликса в Китае, решил адаптировать для экрана театральную пьесу, в которой играл Кристиан Клавье, он и был инициатором переноса материала со сцены в кино. Такой кунштюк часто оборачивался успехом (Любовь и голуби, Служебный роман и тому подобное). В данном случае фильм надо записать в другой список, тех адаптаций, что считаются неудачными.
В картине отсутствует самая главная характерная черта французских комедийных работ, а именно стремительная динамика развития, пусть даже в одной локации. Эта лихость всегда достигалась яркими и мощными диалогами, точными фразами и характерной мимикой французских лицедеев. Здесь этого почти не наблюдается. Развитие тянется, как будто кондитер, изготавливающий карамель, тянет нугу в последний раз перед финалом. И как этот полуфабрикат, ритм провисает, становится неинтересно следить за героями. Тема плодотворная, в нужном месте и времени, в умелых и умных руках (многовато по нынешним меркам, не правда ли), сюжет мог стать началом хитового фильма, но, увы, такое не случилось, и остаётся утешать себя тем, что когда-нибудь, на предмет смешения различных кровей разных наций снимут потрясающее кино.
Сложно сделать популярную ленту на одной лишь идее. Тут нужна проработка каждого слова, тем более, когда почти все сцены проходят в одной зале. Учитывая, что хрустальная толерантность ко всем зачастую подводит даже самых осмотрительных, нам предлагают не солёные и не перчёные шутки, с пресностью которых может соревноваться мел, полисорб или вода. Вся интрига, заключающаяся в четырёх конвертах с тестами на происхождение, могла бы стать на грани сатирического триллера, напряжение которого хватило бы не только на 90 минут. Но зрителя предпочли убаюкать, изредка давая бифштекс юмора из моркови.
Неожиданные связи из тех фильмов, которые, не посмотрев, ничего не потеряешь и не приобретёшь (хотя высвободившееся время ценнейшее приобретение). С Клавье много фильмов разных лет и относительно недавний Безумная свадьба куда более запоминающийся. По крайней мере не вызывает скуки или чувства бесцельно потраченных минут.