Рецензирую без спойлеров. Когда выходило аниме по этой новелле, Ютуб мне то и дело подсовывал разные рекомендации. Так что я решила глянуть аниме, хотя жанр с такой любовной линией абсолютно не мой.
И знаете что... а интересно! Да, жанр по-прежнему не мой, но в принципе там всё невинно на уровне намёков и лёгкого флирта. Но вот сюжет — загляденье. А хороший сюжет для меня способен перекрыть что угодно. Серий в аниме вышло немного, поэтому, конечно же, я отправилась читать первоисточник. И вот...
Имеем мы мир людей, мир богов и мир демонов. Условно говоря, боги — это вознесшиеся люди, демоны — люди падшие. Так что история эта про людей. Временные отрезки измеряются столетиями, при этом персонажи не похожи на умудрённых опытом. Их психологический возраст соответствует их молодой внешности и как будто остановился в момент, когда они вознеслись... ну, или умерли.
Потому что мне сложно поверить в такие их страсти и ссоры на уровне "сам дурак, сам виноват", когда им уже по 500-800 лет. Тут к 30-то годам уже начинаешь с пофигизмом смотреть на некоторые вещи, которые в 20 задевали неимоверно, а тут...
Поэтому столетия тут скорее фон для прошедших событий. 800 лет назад пало такое-то государство, и вот его живой свидетель. А государства этих небожителей когда-то воевали друг с другом, а потому у них своеобразные отношения. Ну и т.д.
Для художественного произведения допустимо. Потому что, будь все мудрые и степенные, не вышло бы сюжета))
В центре повествования Се Лян — наследный принц государства Сянлэ, который вознёсся и стал богом всего в 17 лет, а через три года был низвергнут с небес, потому что попытался спасти своё государство, а нельзя. Но снова вознёсся, и опять выперли. И вот мы видим его 800 лет спустя, когда Се Лян вознёсся в третий раз. Реакция небожителей, которые всегда с интересом приветствуют в своей столице нового бога, бесценна: "Опять ты?!"
Мне нравится Се Лян. Хотя сейчас в моде антигерои и серая мораль, я всё же больше люблю положительных персонажей. А он добр, благороден и сострадателен.
"Он вознёсся как Бог Войны, благодаря мечу, но сохранил сердце, способное сберечь цветок".
К тому же Се Лян умный. Люблю умных героев.
Вначале кажется, будто он так и остался на уровне 17 лет, очень уж силён юношеский максимализм, когда много энергии и стремишься помочь всем и изменить мир к лучшему. Однако за этим нам столетия и нужны, чтобы показать разные периоды истории, в которых участвовал Се Лян.
И вот мы видим, что жизнь часто ставила перед ним моральные дилеммы, в которых не было "хорошего варианта". Выбор приходилось делать между меньшим и большим злом. И Се Лян делал, невзирая на последствия. Привела бы наглядный пример да спойлер.
Поэтому образ наивного простачка рассыпается и открывает глубину его характера. Се Лян на самом деле не остался 17-летним, а, напротив, спустя века вернулся к тем семнадцатилетним принципам, но уже с опытом и существенной толстокожестью.
"Я знаю, что я не смогу спасти всех, но я не сдамся. Не смогу спасти 10 тыс. — спасу тысячу. Не смогу тысячу — спасу сотню. Не спасу сотню — спасу десяток. Да хоть одного!"
Во флешбеках показано, через что он прошёл. Как он старался сохранить себя, как ломался. Как почти натворил бед, но дал этому миру ещё один шанс, и мир откликнулся.
"За три дня подошёл помочь только один человек. Всего один... Но и одного достаточно".
Поэтому его история — это прям вах. Ради неё и читала.
Но раз заявлена своеобразная любовная линии, то должен быть и партнёр. И тут мы видим демона Хуа Чена, которого Се Лян когда-то спас, придал его жизни смысл. И ради того, чтобы следовать за своим божеством, Хуа Чен стал демоном. Ради того, чтобы защищать его, стал сильнейшем демоном, и всегда тайком был рядом.
Выглядит красиво, хотя если смотреть трезво, то такое идолопоклонничество не норма. Хуа Чен готов сделать всё для Се Ляна, а вот с остальными не церемонится и плюёт на них с высокой колокольни. С т.з. реальных людей это не очень хорошо, но у нас тут художественное произведение, и мы как взрослые люди понимаем, чему можно подражать, а чему не стоит)
Однако даже в новелле Хуа Чен не преследователь и не собственник. Он уважает мнение Се Ляна.
"Я бы действительно не стал вас спасать. Но Его Высочество решил иначе, и его выбор я уважаю и не стал бы оспаривать".
История Хуа Чена в основном раскрывается по флешбеках Се Ляна, хотя тот и не осознаёт, что видит одного и того же человека, потому что сам Хуа Чен не палился и помогал, не привлекая внимания и не ожидая благодарности.
Когда от Се Ляна отвернулись все, кого он пытался спасти и не смог, он на прощание сказал Хуа Чену: "Оставь. Всё равно меня скоро все забудут". И юный Хуа Чен крикнул вслед исчезнувшему богу: "Я не забуду!" Трогательный эпизод.
И тут мне казалось, что Хуа Чен следовал за Се Лянем именно как за божеством, которым восхищался и которому обязан жизнью и смыслом жизни. И только потом это восхищение божеством переросло в любовь к Се Ляну как к человеку. Однако... автор впоследствии разбила моё рассуждение и прямым текстом написала, что это была именно любовь с самого начала. Гм... ну я бы сделала по-другому, но я не автор. Моё дело маленькое — читать.
Да, всё в их отношениях было очень мило, 800-летняя любовь, вековые поиски возлюбленного и всё такое. Хотя душнила во мне иногда появлялась с комментарием: "Нереалистично!" Но я заталкивала её куда подальше и просто наслаждалась возвышенными отношениями героев. Ведь каждому хочется иметь такого демона-хранителя. А Хуа Чен был для Се Ляна именно таким... пока не пошли открытые шуры-муры.
Мне шуры-муры не мешали наслаждаться приключениями, хотя в некоторых эпизодах автор всё-таки сошла со ступеньки "чинно-невинно" на ступеньку "пошловатой хулиганистости". Ну что ж, жанр такой. То, что я читала ради другого, не отменяет, что другие могли читать ради этого.
Авторы китайских новелл в принципе любят немного абсурдный юмор на грани нелепости. Например, каков главный ужас прославленного генерала? Попасть в женскую купальню и увидеть голых женщин. Ну и всё такое.
Это я просто не люблю, когда посреди серьёзной обстановки героев ставят в нелепые ситуации. Это чисто моя нехотелка. А так сюжет обалденный. Мне очень понравились сюжетные ходы и вопросы, которые поднимает автор. И написано хорошо! Тут и заслуга переводчиков. Ну и на чистую любовь без пафоса посмотреть тоже приятно.
Поэтому произведение "Благословение небожителей" Мосян Тунсю считаю прекрасным.
