В эпосе многих народов мира реки обладают сакральным значением, неразрывно связывая тему водных артерий с темой жизни и смерти.
Фольклор Разных народов использует слово «река» в космологическом значении проявления жизни»: «Жизнь — это река», «Река жизни», «Люди-реки» и т.п. Но почти во всех мифах народов мира есть подземная река (а чаще несколько рек), которая разделяет мир мертвых и мир живых, через которую на утлом судёнышке или по мосту переправляются души умерших в подземное царство мертвых — Тартар, Аид, Ад и т.п. Ученые не раз отмечали, что «само словосочетание «потусторонний мир» отражает представление о противоположном береге (реки). Так В Древнем Египте, выражение «отплыть к другому берегу» напрямую означало переправить умершего с восточного берега Нила, где находился город, где жили люди, на западный к городу мертвых, к месту захоронения.
В фольклорах разных народов подобных Рек большое количество, но из их множества возникает обобщенный воистину величественный образ «Реки мертвых», которому определенно есть место и в славянской мифологии.
У наших предков такой рекой была река Смородина, которую охраняло трехголовое (семи- /девятиглавое ) чудовище, про которое я подробно рассказывала в одной из своих статей.
С ним был в связке серый волк, животное, по преданию наших предков жившее сразу в двух мирах: мире людей и потустороннем мире, в старину нередко забиравшее людские жизни в реальности. Серый (так же сакральный цвет, получающийся смешением чёрного- мертвого и белого -живого) страж переправлял на себе из мира живых (Явь) в царство мертвых (Навь) через реку Смородину, или как её ещё называли Смародина, Смура, Сварога, Огненная река, смоляная кипящая Пучай-река, по Калинову мосту умерших.
Название моста произошло от слова «калить (калёный)» и по преданиям этот мост был раскален до предела огненными водами реки и считался непроходим для обычных людей. Былинные Богатыри, чтобы пройти по нему, должны были принести что-то в жертву реке (отголоски языческих верований). Река Смородина часто говорит женским голосом, иногда пытается запутать героев и пропускает только самых достойных путников, жестоко карая тех, кто согрешил или насмехался над рекой.
Название реки «Смородина» - вовсе не происходить от названия всеми любимых садовых ягод, а от устаревшего от слова «смрад» (удушливый запах, вонь, запах разложения плоти).
В славянском фольклоре существует несколько различных описаний реки Смородины. Одни легенды описывают ее как черную реку с зловонными водами, ассоциируя их с трупным разложением и гниением. Другие говорят о ней как об огненной реке, бурлящей чистым пламенем, что делает ее почти непреодолимым препятствием для русских богатырей.
Река Смородина, так часто упоминалась в устном народном творчестве наших предков (в легендах, былинах и сказаниях), что позволяет предположить, что у нее есть свои реальные географические координаты.
С этим фактом связана и трактовка филолога-слависта Н.Д. Квашнина-Самарина, по мнению которого первоначальное название Смородины — Самородина, «самородная река, сама собой рождающаяся, первообразная, мифический прообраз всех рек». А в фольклоре славян особенно в трактовке с наименованием Пучай-река воды реки были огненны и бурлящи, несли в себе смерть и напрямую связывали с ней. Поэтому не удивительно, что былинные и сказочные богатыри (Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алеша Попович, Иван Быкович и множество Иванушек), прежде чем сразиться на Калиновом мосту с Чудом-Юдом, трехглавым Змеем Горынычем или Соловьем-разбойником, пили и умывались водой из этой реки.
Этот факт по мнению некоторых фольклористов разделяет реки. Смородина и Пучай река изначально были двумя совершенно обособленными мифическиеми реками, которые со временем и разрастанием Древнерусского государства слились в народном сознании, так как больно уж диаметральные описания даются в фольклоре этим двум рекам, объединенных одной функцией - разделения мира живых и мира мертвых.
Прообразом былинной реки Смородины ученые фольклористы считают разные реки. Предлагаю взглянуть на самые распространенные версии.
В русских былинах и легендах, несмотря на фантастичность сюжетов, часто встречаются и исторически достоверные факты. Река Смородина не раз упоминается, например, в сказании о Илье Муромце, где она является третьей преградой на его пути из Чернигова в Киев-град. Наиболее вероятной версией географического предшественника этой легендарной реки, с которой столкнулся богатырь, является река Смородина, протекающая в исконно русских землях в районе Брянской области недалеко от города Карачева.
Однако в нашей стране кроме Брянской река Смородина есть ещё в нескольких районах. Так этот гидроним встречается в Ленинградской, Смоленской и Нижегородской областях, а воды Смородинок протекают во Владимирской, Курской и Тверской областях, а так же в Подмосковье.
Интересна версия некоторых этнографов, в которой рекой мертвых в преданиях наших предков называется даже Москва- река.
Лингвист Владимир Топоров выдвинул версию о балтийских корнях топонима «Москва». Он обратил внимание на то, что к востоку от столичной реки нет гидронимов с окончанием –ва, в то время как западнее неё протекает множество рек с типично балтийской этимологией, такие как Дрезва, Нева, Водва и прочие.
Оригинальная трактовка гидронима «Москва», согласно которой корень «моск» истолковывается из прибалтийско-финских языков, как «чёрный, мутный» (иногда болотистый), а «ва» вода в реке. Исходя из этой трактовки гидроним Москва переводилась как «черная река» (напомню, что у славян, как и многих народов мира чёрный - цвет смерти), отделяя мир славян от неславянского враждебного мира (по берегам Москвы реки издавна проживали финно-угорские племена).
Интересно так же, что название реки Сестры, протекающей в Ленинградской области, на финском языке звучит как «Сьестар-йоки», что переводится как «Смородина-река». В этом значении, пограничную функцию ей, возможно, приписывали так же как и Москве реке, только уже скандинавы (река Сестра впадает в Балтийское море в нескольких десятков километрах к северу от устья Невы).
Пишите в комментариях, знали ли вы про славянский Стикс и вообще какие легенды слышали о Смородине реке из русского фольклора?
На этом у меня все. Не забудьте подписаться, чтобы не пропустить новые интересности. Всем добра и до новых встреч!
Всегда ваша Морозова❤️🩹
Мои проекты:
Основной канал Дзен, посвященный истории, активному отдыху, кладоискательству и путешествиям https://dzen.ru/otmorozhennyye_istorii?share_to=link
Моя группа В Контакте
