Согласитесь, как правило, трейлеры обычно впечатляют, заставляют с нетерпением ждать новинку и покупать билеты на долгожданный киносеанс. Скорее большинство из вас знают, о чём я говорю. Но вам тоже будет интересно узнать, почему "прицеп" стал "анонсом". Let’s go!
TRAILER
/ˈtreɪlə/
трЭйлэ
И вот какое значение этому слову даётся в словаре:
Trailer is “a series of short scenes from a film or television programme, shown in advance to advertise it”.
Трэйлер - это ряд коротких сцен из фильма или ТВ программы, которые показывают заранее, чтобы прорекламировать их.
Примеры:
- I always watch a trailer before going to the cinema. - Я всегда смотрю трейлер перед тем, как идти в кино.
- The trailer is rather intriguing. - Трейлер довольно интригующий.
Если мы посмотрим изначальное значение слова trailer (да и русского “трейлер”), то увидим, что это прицеп. То есть что-то, что цепляется сзади. Почему же тогда трейлер стал рекламой, которую мы смотрим ещё ДО выхода фильма?
На самом деле изначально, когда трейлеры только появились, их показывали в самом конце, после просмотренного фильма. Но зрители не оставались в зале и узнать про новинки не спешили. Тогда трейлеры стали прокручивать ДО кинокартины, что происходит и по сей день. Вот так “хвостик” оказался в начале.
Обычно в трейлерах собраны все самые интересные моменты фильма, которые привлекают внимание и заставляют заинтересоваться грядущим фильмом. А вы смотрите трейлеры перед просмотром новинки?